воробей oor Serwies
воробей
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
врабац
Мой отец говорил, что даже воробей может превратиться в феникса
Мој отац је говорио: " једнога дана врабац ће постати Феникс ".
vrabac
Не за две ли монетки продаются пять воробьев?
Zar se pet vrabaca ne prodaju za dva novčića?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хотя в глазах людей эти воробьи, возможно, не имели никакой ценности, как относился к ним Творец?
Da, moja mala beba.Kaže da hoće da bude doktor. Ne znamjw2019 jw2019
За одну монету малого достоинства можно было купить двух воробьев.
Šeli.Slušaj mejw2019 jw2019
Простите, капитан Воробей, сэр.
Naravno da neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Где обедал воробей?»
Koža je pukla prema na levo kad je Wade zabio nož da bi ostavio potpisWikiMatrix WikiMatrix
Выпускайте Воробья.
Volio bi da možemo nešto učinitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы назвали ее «Шпаци» — уменьшительное от немецкого «воробей».
Razume engleskijw2019 jw2019
Попробуйте воробья, тушеного в рыбном соусе.
Još ličiš na devojčicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь проклят, Джек Воробей
Ma da, kako da neopensubtitles2 opensubtitles2
Мы же сжигаем ведьму, а не воробья.
E ovo mi je omiljeni deo pričeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... толкаясь животами как два воробья...
Reći ću ti koliko znam, MišelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Специалист по вопросам окружающей среды Майкл Маккарфи приходит к выводу, что исчезновение домовых воробьев «определенно указывает на то, что в экосистеме, в которую входят воробьи, а возможно, и в экосистеме, в которую входим мы, происходит что-то неладное».
Bolje kreni, ili ćeš zakasniti na avionjw2019 jw2019
Но не понятно, почему число воробьев сократилось на 92 процента в городах.
Aleks.Buđenjejw2019 jw2019
Эти птицы были настолько дешевыми, что за две монеты можно было купить не четырех воробьев, а пять — пятого давали даром.
Pre oko šest sati nastao je neki električni kvarjw2019 jw2019
«Не бойтесь,— объяснил Иисус,— вы ценнее множества воробьев» (Матфея 10:29, 31).
I nemoj to zaboravitijw2019 jw2019
Не за две ли монетки продаются пять воробьев?
Stvarno bi trebalo bolje da se hranišjw2019 jw2019
А как же Воробей?
Znači put počinje na Rafaelovom grobu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы знаете... поверье о новорожденном ребенке и чириканье воробья?
Čekaj, mi pričamo o Marcosu OliverasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, речь идет о предмете куда меньшем, но все же более весомом, о том, что Воробей постоянно хранит при себе.
Zaustavite auto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Греческое слово, переведенное как «воробей», могло относиться к любой маленькой птичке, в том числе к домовому воробью (Passer domesticus biblicus) и к черногрудому, или испанскому, воробью (Passer hispaniolensis), которые до сих пор в изобилии водятся в Израиле.
On je Bagins...... a ne neki tupavi Hozentreger iz Hardbotlajw2019 jw2019
Спрашивается, сколько весят ласточка и воробей.
Dobra dan, JonathaneWikiMatrix WikiMatrix
Ты стайка воробьёв.
Zar to nije ono što si želeo da čuješ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Вы ценнее множества воробьев»
Sakrij se u kuću!jw2019 jw2019
Академик Андрей Иванович Воробьев, ныне занимающий должность главного гематолога Российской академии медицинских наук в Москве, открыл, по его выражению, «симпозиум, посвященный проблеме альтернатив переливанию крови».
Žena je prijavila nasilnog mužajw2019 jw2019
Значит так.. 30-ти килограммовый воробей не ветке делает так..
Moreli KarnalisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выступите в роли ее представителя в урегулировании дела с нашим общим другом, капитаном Воробьем.
Imaš vrlo lošu navikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.