двести oor Serwies
двести
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
двеста
И вот, к нашей великой скорби и горестным рыданиям, были убиты двести семьдесят девять из наших братьев.
И гле, на велику жалост и тугу нашу, двеста седамдесет и деветорица браће наше беху погубљена.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Мы – маленькая разведслужба: всего тысяча двести сотрудников.
Oni su pratili brod sve vremeLiterature Literature
Двести лет назад человек покинул многолюдные города, эти коллективные берлоги.
Morate znati da razlog zbog koga se nisam udala za njega...... je zato što ne bih podnela da ja budem uzrok razvodaLiterature Literature
Хоть бритве и двести лет, бреет она отлично.
Zamoli Boga da ti pomogne i da te uputi... i znam da ćeš dati, konačni, zavetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 И было так, что прошло двести семьдесят шесть лет, и было у нас много периодов мира; и было у нас много периодов серьёзной войны и кровопролития.
Ovo je bila soba malog DrewaLDS LDS
С радостью сообщаем, что с момента того собрания число людей, которых обучает наша семья, возросло на двести процентов.
Vidim da ste jos uvek ljutiLDS LDS
— Незарегистрированный «Хёммерли» двести восемьдесят, — сообщил он затем. — Видимо, тянет на большую сумму
Bože, radiću papire za otkaz ovoj devojci za manje od mesec danaLiterature Literature
Послушайте, Юджиния, двести пятьдесят лет назад человек впервые ступил на поверхность Луны.
Ja ću isplatiti trošak ovog čovekaLiterature Literature
— Двести евро в неделю — до весны, пока не начнется туристский сезон.
Hoćeš li da uzmeš uzorak tla ispod tela?Literature Literature
В прошлом году вы брали шестьдесят тысяч, с выплатами по двести пятьдесят, из которых сорок пять процентов так и не забрали.
Ne idete, bežiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Ангел сказал Даниилу: «Со времени прекращения ежедневной жертвы и поставления мерзости запустения пройдет тысяча двести девяносто дней» (Даниил 12:11).
Misliš da si mnogo pametan, je li?jw2019 jw2019
Она слегка наклонилась и засунула руки в карманы пальто: – Двести километров?
Tako je to nazvao?Literature Literature
Он продаёт заведение мэрии за миллион двести, а ему взамен место получше, в 5 кварталах к западу за 200 тысяч.
Koliko je loše?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому меорэ, грабившие эти места двести лет назад, дали благородную кровь.
Oprostite, znam da ste tražili da Vas se ne uznemiravaLiterature Literature
Двести девятый, говорит диспетчер Денвера.
Ovo je vrlo lepo, DžoanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ничего не сказав Навалу, она «быстро пошла, взяла двести лепешек, два больших кувшина вина, пять освежеванных овец, пять сат жареных зерен, сто лепешек изюма и двести лепешек прессованного инжира» и отвезла все это Давиду и его людям.
Znam tko je to biojw2019 jw2019
Двести оперативников ЦРУ.
Jedino što nedostaje- to je ženaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Американцы легко отдали двести рублей и долго трясли руку Бендера.
Osecam se tako uzvišeno da pokupim ovo vrelo parceLiterature Literature
У нас же территория — двести пятьдесят восемь гектаров!
Šta se juče dogodilo, monsieur?Literature Literature
Двести шестьдесят тысяч жителей этого второго по величине острова Европы – потомки викингов, поселившихся здесь более 1 100 лет назад.
Rane su joj bile prevelikejw2019 jw2019
А появились они впервые в триасовый период, двести двадцать миллионов лет назад.
Pod jednim uslovomLiterature Literature
Двести пятьдесят, чтобы освободить ее из тюрьмы, пятьсот за проезд.
Ali moraš insistiratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Капитан, но ведь прошло двести лет... – Да.
Kako je bilo?Literature Literature
66 Всё собрание, вместе взятое, насчитывало сорок две тысячи триста шестьдесят человек+, 67 не считая рабов+ и рабынь, которых было семь тысяч триста тридцать семь+; также с ними было двести сорок пять певцов+ и певиц+.
Ti znaš šta ja osećam prema tebijw2019 jw2019
Двести городов и поселков на западе установили рекоды температуры за всю историю наблюдений.
Bilo je u redu dok si ti samo upadao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Даниилу было сказано: «Со времени прекращения ежедневной жертвы и поставления мерзости запустения пройдет тысяча двести девяносто дней».
Hoćeš li se javiti ili mi tiho šapnuti " Reci im da nisam ovdje. "jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.