при ясных взаимоотношениях прочнее дружба
čist račun, duga ljubav
дружба oor Serwies
дружба
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
пријатељство
ru
бескорыстные личные взаимоотношения между людьми, основанные на любви
sr
однос међу људима који имају афекције један према другом
Что могут делать мужья и жены, чтобы укрепить свою дружбу?
Шта мужеви и жене могу урадити да би неговали своје пријатељство?
пријатељство prijateljstvo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Дружба
ru
Дружба (Ямпольский район)
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
То, что было между нами, едва ли назовешь дружбой.
Cekaj.Cekaj maloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это удачный момент, Говард, чобы напомнить тебе - что в дружбе нужно не только брать, но и отдавать.
Zašto sam onda krenuo od trećeg sprata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот тебе урок дружбы.
Oh da, jer srčani bolesnici često koriste amil nitratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В начале романтичных отношений переход от дружбы к сексуальным отношениям может, как всем известно, поставить людей в неловкое положение, точно так же как и сексуальные отношения на рабочем месте, могут стать конфликтом между доминирующим положением и сексуальными отношениями - в виде сексуального домогательства.
Doneću ti neko suvo odeloQED QED
И сказал Блуд послам Владимировым: „Буду с тобой в любви и дружбе».
Ako ne znate što je krivulja podataka, saznajte!Literature Literature
Истинные христиане испытывают друг к другу любовь, которая больше, чем просто дружба и взаимное уважение.
Bilo je slučajnojw2019 jw2019
Участие в проповедническом служении укрепило их чувство собственного достоинства, а общение с соверующими помогло увидеть, что такое настоящая дружба.
Šta li je mislio spominjući opasnost?jw2019 jw2019
Дружба и надёжность.
To ima mnogo smislaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я поставил перед собой цель развить дружбу с Иеговой.
A ako se sazna?jw2019 jw2019
Мы ваши старые друзья и её матери, хоть мы и не из благородных господ, с которыми вы теперь в дружбе.
Olovka, čujem je kako grebe papirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы с женой воспитываем троих детей и помогаем им развивать близкую дружбу с Иеговой.
Zašto ti nema imena u datoteci?jw2019 jw2019
Так я выражаю свою дружбу
Moram da znamopensubtitles2 opensubtitles2
Позвольте предложить вам бокал дружбы.
Gospodar će nas bogato nagraditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В том, что дружба разрушается, виноваты двое.
Kako je bilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Остальные скреплены печатью дружбы.
Narednice Ramsay, linija # #, molim vasLiterature Literature
Я не променяю дружбу с ней на дружбу с сотней своих сверстников.
Ona je baš zaplovila bila za Tahitijw2019 jw2019
Есть и другая более важная причина, почему надо избегать курения: твое желание сохранить дружбу с Богом.
Poznajem Aleca vrlo dobro...... i imamo srcedrapajuce zajednicke uspomene...... i bole me. jer sam imao najvece poštovanje prema Alecujw2019 jw2019
Он писал: «Прелюбодеи и прелюбодейцы! не знаете ли, что дружба с миром есть вражда против Бога!
Moramo odlučiti što ćemojw2019 jw2019
3-е условие для дружбы: положительное влияние
Gospodine Obutujw2019 jw2019
Вам может казаться, что, если вы его обличите, вашей дружбе конец.
Moram da kupim i neku hranujw2019 jw2019
Ты же сама не веришь в то, что всё это только из-за дружбы.
Mendez voli kluboveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И даже больше, чем ты сделал бы для человека, связанного с тобой долгой дружбой.
Možeš li mi dodati taj pištolj, Bobe?Literature Literature
Папа игнорировал предупреждение Иакова: «Прелюбодеи и прелюбодейцы! не знаете ли, что дружба с миром есть вражда против Бога!
To i govor tijelajw2019 jw2019
Просил прекратить войну за людей... ради нашей дружбы и ради самих людей.
To sam naučio u Njemačkoj, kad ti je netko na putu, moraš djelovatiLiterature Literature
Да, отъезд лучшего друга, безусловно, отразится на ваших отношениях, но это не значит, что дружбе пришел конец.
Otiđite u hotel.Pogledajte što se događajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.