послать oor Serwies
послать
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
послати
Он пошлет любое вдохновение, чтобы дать им возможность вернуться к Нему.
Он ће послати свако потребно надахнуће које ће им пружи могућност да се врате код Њега.
poslati
Я надеюсь, что ты получила цветы, которые я послал вчера.
Nadam se da si dobila cveće koje sam ti juče poslao.
uputiti
ru
письмо/открытку
запутити
ru
в дорогу
слати
Фактически, план был так хорошо обдуман убийцей заранее, что посланные мне письма уже были напечатаны на машинке,
У ствари убица је унапред тако добро све испланирао,... да је већ откуцао писма која ће ми слати.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 И я пересказываю вам сегодня, но вы наверняка не послушаетесь голоса Иеговы, вашего Бога, и ничего из того, с чем он послал меня к вам+.
Znači namjerno ste to napravili?jw2019 jw2019
Корнилий от всего сердца молился Богу, и к нему был послан апостол Петр.
Holandjani oko #... a koji je sada dom modernih likova kakav sam jajw2019 jw2019
А вечная жизнь в том, чтобы познавали тебя, единственного истинного Бога, и посланного тобой Иисуса Христа» (Иоанна 17:1, 3).
Da, svake nedeljejw2019 jw2019
Один протестантский епископ обратился к духовенству своей церкви со словами: „[Гитлер] послан нам Богом“».
Vrati se u vodujw2019 jw2019
Про него известно не так много, но он снимает квартиру здесь, так что я послал полицию.
Znao je da ga čeka srećna budućnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они послали сообщения, чтобы мы подготовились, и теперь они за нами пришли
Zenu tvog zivota!opensubtitles2 opensubtitles2
23 Поэтому именно его я и надеюсь послать, как только увижу, что́ со мной будет.
Da, Dobro samjw2019 jw2019
Твой отец послал тебя?
Kočnica je otkazalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позднее посланного Иеговой пророка убивает лев, поскольку он не послушался Иеговы, который велел ему не есть хлеба и не пить воды, пока он не выполнит свое задание.
Cim je video cip u tvojoj glavi video je previsejw2019 jw2019
Попробую настроиться, чтобы мы могли послать ответ.
Brzi udarac, to je toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ага, нет, я определенно - мог бы послать СМС, но я решил, что надо сказать лично.
Ja sam odgovoranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И именно поэтому я послал техников на пристань, чтобы обследовать лодку.
Niste prodali ni jedan primjerakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу послать кого-нибудь к тебе домой за вещами.
Dođi ispred, sinkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ифа послал его мне, когда я спросила его о том, как поступить мне с моим мужем.
Ne bih da se mesam, ali bio je veoma navalentanLiterature Literature
Это Джон послал тебя сделать это?
Izvinite, ali gde su merdevine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хан послал туда большое войско.
Kapu o kojoj sam ti govorioWikiMatrix WikiMatrix
Предложения цены, запечатанные в конвертах, должны быть посланы в мэрию на будущей неделе
Dali ste testirali krv?opensubtitles2 opensubtitles2
Она ненавидела Брайана Гамильтона за то, что он послал отца в Бейрут, где того убили.
Nije li jedanod razloga što ste to prećutali vaš strah...... da se ne bi zaljubila u vas da je znala koliki ste stvarno?Literature Literature
Я же говорил что Бог не зря меня послал сюда.
Pa, to je teorijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 И те люди, которых Моисей послал разведать землю и которые, вернувшись, стали возбуждать во всём обществе ропот на него, говоря только плохое о той земле+, 37 да, те люди, которые говорили только плохое о той земле, тоже умрут, поражённые Иеговой+.
Rekao sam mu da ima previše vere u narod,Ali on... naravno, nije slušao. nije mi ostavio izborajw2019 jw2019
Я должен возвещать благую весть о царстве Бога и в других городах, ведь для этого я и послан (Луки 4:43).
Volim Californiujw2019 jw2019
Этот парень послал серию писем, которые можно назвать смертельными угрозами.
Pa, možda je netko i bio povrijeđen, ali mi za to nismo znaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но не только это: «Пославший Меня Отец Сам засвидетельствовал о Мне».
Don, nastavi ponovojw2019 jw2019
6 Исаия вкратце описывает один из военных походов Саргона: «Тартан пришел к Азоту, быв послан от Саргона, царя Ассирийского, и воевал против Азота, и взял его» (Исаия 20:1)*.
Ponosna sam na to što imam iskreno poduzeće i pružamo učinkovitu uslugu za realnu cijenujw2019 jw2019
Власти Северной Кореи перехватили денежный перевод, который я послала семье, и в наказание собирались насильно выслать мою семью в глухое место где-то в провинции.
Došao sam da te privedem, mlada damo!ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.