приятного аппетита
prijatno · пријатно
приятный oor Serwies
приятный
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
ugodan
Подыскивая «приятные слова» истины, он не позволял чувствам затмевать свои мысли.
Trudeći se da nađe „ugodne reči“ istine, on nije dozvolio da mu osećanja zamagle jasno rasuđivanje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Непринужденный разговор за чашкой кофе или чая,— смотря что вам больше нравится,— пожалуй, одна из мелочей, делающих нашу жизнь приятной.
Priličan skandaljw2019 jw2019
Так приятно это слышать, друг.
Silikonski RajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будет так приятно находиться в будке вместе с тобой, Роз.
Kupila je drogu... i odjurila je kolima kao ludaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это просто должно быть приятно.
Prokletstvo Mod, kakve to veze ima sa tobom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятного дня
Čekaj da pustim muziku.- Da se nisi usudioopensubtitles2 opensubtitles2
Нередко бывает, что искренние читатели таким приятным образом выражают свою признательность за эти журналы, даже если они еще не долго читают их.
Hvala vam na prijatnoj večerijw2019 jw2019
Приятно это в его глазах.
Imaš prijavu!jw2019 jw2019
Потому что мы смешиваем приятное с полезным.
Da li ste zabelezili prijem?DobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для разведчика вы приятный.
Nećeš uspetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я... Я никогда не встречала миссис Миллер, но он был очень приятным человеком
Pogledaj mamuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От молодых и пожилых, от тех, кто стал Свидетелем давно, и от тех, кто стал им недавно,— от всех, собравшихся для поклонения Богу и радостного общения, часто можно услышать такие приятные слова, как «спасибо» и «пожалуйста» (Псалом 132:1).
Agente Molder, agente Skali...Vi ste dodeljeni ovoj operaciji da ispitate tvrdnje o Efežaninovim paranormalnim sposobnostima: kanalisanje, astralna projekcijajw2019 jw2019
А в другом псалме говорится: «Как хорошо и как приятно жить братьям вместе!»
U zgodnoj kući na aveniji De Boisjw2019 jw2019
Очень приятно познакомиться
Koliko ljudi je znalo da je pričao sa Unutrašnjom?opensubtitles2 opensubtitles2
Какой приятный сюрприз.
Demostracije se pogoršavaju u Slejtu i kompaniji... kao posledica neočekivanog otpuštanja cele radne snage... od strane potpredsednika Freda KremenkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятно познакомиться, Дуайт.
Gde je mogla da ode?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятно готовить для кого-то.
One kucke ces vedociti protiv Hektora... i zatvorice gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выходя из мастерской, мы встретили очень приятного молодого человека, который на велосипеде возвращался домой с работы.
Kuda su otišli?jw2019 jw2019
Какой приятный сюрприз!
Stiže poruka od RomulanacaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" На вкус приятный сегодня ", сказал Марии, кажется, немного удивило ее сам.
Nisam hteo da ovo priznam štampi ali, nemam nikakve sumnje da je Kajl treca žrtvaQED QED
Джоанна, какой приятный сюрприз.
Bojim se da grešiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Должен сказать, мне так приятно, что вы, ребята, готовы отправиться в такую даль, чтобы послушать моё выступление.
Znate li šta je u njemu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне это очень приятно.
To je zato što su prestali da ga koriste sredinom #.- ihWikiMatrix WikiMatrix
Приятно было повидаться, Анни.
Stvarno je slatkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“А сейчас позвольте мне сказать для всех словами из Псал-тиря: ‘Как хорошо и как приятно жить братьям вместе!’
Što Gotham može kad dobri ništa ne čine?LDS LDS
Некоторые развлечения приятны и благотворны.
Možda ćete htijeti popričati sa Sallyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.