работа oor Serwies
работа
ru
вождение (автомобиля и т. д.)
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
рад
Моя работа ещё не завершена.
Мој рад још није потпун.
посао
ru
роль человека в обществе
В 16:00 приходить на работу — это не поздно.
Није касно доћи на посао у четири сата.
posao
radnja
rad
Я думаю, у тебя очень хорошая работа.
Mislim da je tvoj rad veoma dobar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отличная работа.
Zavisi kako se stvari budu odvijale, možda se ne vratimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что они хотят покинуть свою деревню и поехать в города искать работу.
Da li je to Bred?QED QED
Она пишет романтические романы, как и я, хотя, честно говоря, её работы не чета моим.
Previše si to puta rekao!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ищешь работу?
To znači da si odlučio otičiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне надо на работу.
Xuan Wu, uzmite PechatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть если каждый день случается что-то неожиданное, тогда мы создали работу для людей, а не для роботов.
Koja je to biljka koja ga je uznemirila?ted2019 ted2019
Прошу прощения, у меня много работы.
Znam da je ovo groznoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Важная, важная работа, так горд вами.
Hajde, Alex.Mrdni maloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Восхитительно — это именно та дистанция, о которой я говорила, и котоую я искала для себя — психологическая конструкция, призванная защитить вас от результатов вашей работы.
Gledali ste?- Naravnoted2019 ted2019
Я не могу нанять на работу жену Хирама Лоджа, осужденного за мошенничество и хищение, для ведения счетов.
Hocete ozbiljno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К нам начали присоединяться студенты. Мы начали создавать технологии, которые были нам так нужны для продолжения работы на конкретных объектах.
Plači pičkoQED QED
Даже в такой небольшой стране, как Нидерланды, где численность населения составляет 15 миллионов человек, выпустить к 1 января 2002 года 2,8 миллиарда монет и 380 миллионов банкнот означает для монетного двора три года непрерывной работы.
Samo sam svratio da te zamolim da podmetneš priču za mene.Oprostite?jw2019 jw2019
Еще раз спасибо за вашу тяжёлую работу, агент Бёрк.
Vi ste ovde u sred ismevanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всему виной твоя работа.
MilwaukeejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно сообщить на работу.
Jest, ali nije uspjelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работа стюардессы - это очнь вредно для женских ног.
Dafu ima više od # godinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это освобождает медсестёр и санитарок от рутинных обязанностей и механической работы, чтобы они могли больше времени проводить с пациентами.
Hvala ti što si me izvukaoQED QED
Мне нравится работа в прогрессе.
Slusaj, nadam se da ovaj ru~ak nije previse uvrnut za tebe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А еще работа Энди приносит много бабла.
dobar posao DROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он на работе.
Zvao ga je " Druga žena "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если учитель не понимает, насколько ценно образование, если ему не интересны дети, то из него не может получиться настоящий, хороший, увлеченный, испытывающий удовлетворение от своей работы учитель».
Je li ovo gđa Humbert?jw2019 jw2019
Ну, конечно, это - твоя работа.
Počevši od prava da budeš IjutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дайте ка подумать, он пришел вчера на работу с повязкой на лице.
Hoću reći da govorimo o vrlo ozbiljnom potezuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда зданию потребовался ремонт, региональный строительный комитет в Испании руководил работой добровольцев из обоих собраний.
Reci mi tvoje jebeno ime!jw2019 jw2019
Мы с радостью приступили к разъездной работе в столице штата, но, к сожалению, болезнь Флорьяну скоро опять с новой силой заявила о себе.
Žao mi je, Shawn ne može doći na telefonjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.