рад oor Serwies
рад
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
rad
Два миллиона рад снижается к двум миллионам, минус пятьдесят тысяч.
Dva miliona rada, pada na dva miliona, minus pedeset hiljada.
рад
ru
единица измерения поглощённой радиации
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я рада, что ты вернулся.
I ispod jastučićaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я никогда не знала отца, но думаю, он был бы рад узнать, что его стараниям в области благотворительности почтили память при содействии самых щедрых людей города.
Samo ako hoces da jases # milja rubno u pogresnom smeruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рад тебя видеть, приятель.
Mogu li pomoći?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, сейчас мы будем рады вернуть его назад в любом виде.
Sinopticko skeniranje mozga...... potpuno bezopasnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родители будут рады, что ты проявляешь к ним интерес.
Da nema varalica, ne bi bilo ni policajacajw2019 jw2019
Ради всего святого, 21-й век на дворе!
Upamti ovo kad ćeš imati vlastiti lokalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майка, бога ради!
Da vidimo... # i po minuta od kad sam obuo patikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рад, что ты так считаешь.
O cemu oni to pricaju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я буду это делать ради Патриции, моей тёзки, — одного из первых пойманных и наблюдаемых нами тапиров в атлантическом лесу много-много лет назад; ради Риты и её малыша Винсента в Пантанале.
Ne žvaćem i ne kartam seted2019 ted2019
Ты разбудил меня ради этого?
Pokušava reči pticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И меня это очень радует.
Visok je, ali ništa posebnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Харви вызывает по радио.
Dezerter iz rimskih redovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я рад порыбачить, но нам надо возвращаться.
Broj midihlorijanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сбережения связаны с неудобствами сейчас ради удовольствия в будущем, а курение — как раз наоборот.
Neka ostanemo slabo vezani!ted2019 ted2019
Этому очень рады мои родственники, и теперь они вновь доверяют мне.
Tako ste preciznijw2019 jw2019
И я рад, что ты доверилась мне.
Nadam se da ces ostati duze ovaj putOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я же бросил их ради победы!
Pogledaj krvave, usrane gaćeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как я рада, что вь дома!
I pogoršalo se.On... možda neće preživjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ради Ады мы пошли к Мудаку, чиновник в районе, тогда он находил ей черную работу прислуживать кому-то.
Krupan, duge koseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я буду рад убить тебя.
Što to radite s tim starim sportskim gumama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Годвин, ради Бога
Nije mi potrebna mušketa za tebe, GuthrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я так рада, что еду в отпуск.
Ne mogu... Gospode bože, dušoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позднее он встретил ее снова, уже на рынке, и она была очень рада видеть его.
Jedino što shvatam je da su ti usta kao dabrujw2019 jw2019
Как я рада, что ты вернулся невредимым, Уилкин.
U Božijim rukama siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему один из лучших велогонщиков Японии ушел из большого спорта ради служения Богу?
Političari govore non- stop iste stvarijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.