собираю
berem
собирать oor Serwies
собирать
ru
строить чего-то из частей
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
brati
okupljati
Табуны диких лошадей, мустангов, собираются у последнего водопоя на многие километры.
Grupa divljih konja, mustanga, okuplja se oko jednog od poslednjih bazena.
pribrati
Так Стоун тянет время, собирается с духом.
Stone želi kupiti malo vremena i pribrati se.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sabirati · skupiti · skupljati · slagati · збрајати
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Собираешься куда-то, Уолтер?
Tražim kuću Simonsa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, мы собираем деньги и делаем ставки.
Uvek smo se ponosili cvetnim lejamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем более, с другим парнем, а не тем, за кого я собиралась замуж.
Ti si budala, CooperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я собирался задать тебе тот же вопрос.
Klepili su me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы собираемся ложиться спать.
Smitty ima fantastičnih vezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что именно, ты собираешься делать на планете?
Prijatelj mora da ti je punOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что, собираешься вооружить беременную дамочку?
Oko za oko, gospodine LeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, последние слова я выпалила громче, нежели собиралась.
Da si ti moj otacLiterature Literature
Я собираюсь отменить помолвку.
Ha, a Solonius to neće da predvidiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, я собираюсь позволить им тебя наказать, молодая леди, как и любого другого преступника.
Moramo je teleportirati na VoyagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она сама собирала грибы на берегах Мерри-Крик.
Ne možemo da zapalimo za Panamu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И начинать он не собирается.
Lijepo je čuti te kako se smiješOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не собираюсь доверять это кому-либо еще.
Lepa kolicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они должно быть не в восторге, что ты собираешься работать на Старка.
Očigledno da nuklearne elektrane izlažu rizikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Вы что, собираетесь жрать всю ночь?
Nije imala rečnikLiterature Literature
Я собираюсь пойти с Джо Фульхенсио в парк.
Nikad nismo obećali da ćemo te komercijalno štititiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тот же день после обеда Стериос собирался с друзьями выпить кофе.
Džejms Bejlorjw2019 jw2019
В детстве я с увлечением собирал окаменелости.
Dopada mi se enterijerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1970-е годы несколько местных Свидетелей продолжали проповедовать и собираться, как могли.
Zar i ona ide sa tobom?jw2019 jw2019
Дафни, ты ведь не собираешься идти в этом платье?
Duke, tamo nema nikogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я собирался попросить ее справиться с моими налогами.
Dee, Dee, Dee, ne muči seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скво собирать хворост!
Naći ćemo ga, obećavamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кем бы он не был, он сказал, что собирается убить Анжелу.
To je leš, nije lutkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А еще я слышал, что его сегодня собираются уволить.
Ne vidim modriceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажите мне, что это за артефакты, которые мы собираем?
Pola tuceta imenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.