восход солнца
izlazak sunca · rasvet · rasvetliti · razdan · svanuti · svitak · svitanje · usvanuti · zasvanuti · zora
солнце oor Serwies
солнце
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
сунце
ru
звезда
Её солнце клонится к закату.
Њено сунце је на заласку.
sunce
Я бегу за солнцем.
Ja trčim za suncem.
Сунце
Её солнце клонится к закату.
Њено сунце је на заласку.
cунце
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Солнце
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Сунце
Солнце позолотило её волосы.
Сунце је позлатило њену косу.
Sunce
Температура на поверхности Солнца - около шести миллионов градусов Цельсия.
Temperatura na površini Sunca je oko šest miliona stepena Celzijusa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Сунце
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это все сводится, конечно, к солнцу.
Ne razumijemQED QED
Эй, солнце, как ты?
Da ga spriječim u odlaskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майское Солнце (исп. Sol de Mayo) — один из национальных символов Аргентины и Уругвая, помещённый на флаги этих государств.
To mi je potpuno u reduWikiMatrix WikiMatrix
Клянусь на солнце,
On je seksi na neki običan, banana republika načinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время поездки, позже обозначенной как " Миллейская экспедиция " солнце небо и вся природа были с Матильдой заодно
Oprosti što prekidamopensubtitles2 opensubtitles2
Солнце заходит, скрижаль начинает светиться... и все наполняется жизнью.
Broj midihlorijanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голубое солнце?
Sve ću srediti ličnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было только двадцать минут шестого, и бассейн еще освещало солнце.
Trebao je da se pravi mrtavLiterature Literature
Вне всякого сомнения, потребовалось огромное количество энергии и силы, чтобы сотворить не только Солнце, но и миллиарды других звезд.
Ako mi se neko ikada nasmeši ponovo, Ja ću otkačitijw2019 jw2019
Сегодня, после начала борьбы, Солнце не погаснет за океаном.
Mislim, drago mi je što smo se videliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но для всех звезд, включая Солнце, жизнь в главной последовательности не будет вечной.
Dovela sam nas do ovdje, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но на самом ли деле Солнце во всех отношениях обыкновенное небесное тело?
Ljudi koji rade ono što mora da se uradijw2019 jw2019
Приливы и отливы происходят в результате воздействия на моря Земли сил притяжения Луны и Солнца.
Neću oklevati, makar me svaki šetaš bude čuojw2019 jw2019
Солнце и Вода порождают миражи и фантомы.
Bog gleda kako radimo stvari,I sudiLiterature Literature
Вы понимаете, насколько близко нам придется подобраться к солнцу?
Pokušajmo da ne raznesemo brod ovaj put pre nego što oduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было, словно посреди пасмурного дня вдруг из-за туч выглянуло солнце.
Ovo sam ja- Ti si dio koji mi nedostajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы не считаете, что Джульетта — это солнце, имея в виду, что она — светящийся шар огня?
Ide li ovo nekamo?ted2019 ted2019
24 Но в те дни, после скорби той, солнце померкнет, и луна не даст света своего, 25 И звезды спадут с неба, и силы небесные поколеблются.
Želim da oslobodiš kapital i prebaciš ga u firmu koja se zove " Beringer Consolidated "jw2019 jw2019
Какое-то солнце хреновое.
Jer je tvoje imeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Солнце сегодня не зайдет.
Još jednom bi trebalo biti dovoljnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё равно что смотреть на солнце.
Loša sreća, maliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще до восхода солнца я хочу видеть Десаи под арестом.
Trebao si nam se pridružiti, RideruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Солнце уже садится, когда Иисус и его спутники спускаются с Елеонской горы.
Kako si rekla, škampice?jw2019 jw2019
Сгорала на солнце.
Ta žena je umrla odavno, pre nego što smo se ikada upoznaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они продиктованы одним простым обстоятельством, и это обстоятельство — Солнце.
Džimu si potrebna što dalje od njih, čim je mogućeted2019 ted2019
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.