Колдунья и Платяной шкаф Лев
Häxan och lejonet
Шкаф oor Sweeds
Шкаф
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
Kabinettskåp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
шкаф
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
skåp
ru
мебель
Ну, наверно, он в одном из твоих шкафов.
Den finns väl i ett av dina skåp.
garderob
ru
мебель
У каждой семьи есть скелет в шкафу.
Varje familj har ett skelett i garderoben.
bokhylla
В доме есть дверь, спрятанная за книжным шкафом.
I huset finns en dörr bakom en bokhylla.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
arkivskåp · mappskåp · vertikalskåp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
skåp
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты думаешь, я не знаю, что у тебя везде припрятаны бутылки — и в шкафу, и в буфете, и черт-те где?
För kamerornas skullLiterature Literature
Вытяжные шкафы используются для удаления газов, образуемых в результате химических реакций, из помещения в атмосферу
För det första omges de klart optimistiska tillväxtantagandena i det underliggande makroekonomiska scenariot av en avsevärd osäkerhet med hänsyn till finanskrisens varaktighet, omfattning och makroekonomiska verkningarKDE40.1 KDE40.1
Сначала обратимся к шкафу для одежды
Vi vill inte heller ha monster och hybrider. Vi vill att dessa företeelser uttryckligen ska förbjudas.jw2019 jw2019
Но если он побывал в ее спальне и исследовал платяной шкаф, то что стало с самой Лаурой?
Jag vet inte var Jimmy ärLiterature Literature
В любом случае, если рассуждать логически то мы даже не достаем их из шкафа.
Det här stället är ovärdigt för vårt möteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если у них и были скелеты в шкафу, то они глубоко закопаны.
Medföredragande: Jonathan PeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кровать не смята, из шкафа пропала кое-какая одежда.
Det går igenom... just... nuLiterature Literature
Дверь шкафа была открыта.
Medlemsstaterna harantagit ett gemensamt uttalande om militära frågor i samband med det gemensamma europeiska luftrummetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как многие из нас, я успела пожить в нескольких шкафах, и чаще всего выход оттуда встречал меня радугой.
I detta avseende kommer Europeiska unionen att ge honom allt stöd.ted2019 ted2019
Подумала, что можно задрапировать книжный шкаф красивой тканью.
Vem behöver kniv i kärnvapenkrig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мария, неужели трудно класть тарелки в шкаф?!
Stödåtgärderna är av olika typopensubtitles2 opensubtitles2
В шкафу.
I sina synpunkter på förordningen om preliminär tull hävdade vissa parter attKanada inte är ett lämpligt jämförbart land eftersom Förenta staterna nyligen har inlett ett antidumpningsförfarande mot citronsyra med ursprung bland annat i KanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simon the Sorcerer 2: The Lion, the Wizard and the Wardrobe (с англ. — «Лев, волшебник и платяной шкаф») была выпущена Adventure Soft в 1995 году.
Kanske.DefinitivtWikiMatrix WikiMatrix
Каждую мелкую грязную деталь, вплоть до коробки с извращениями в шкафу.
Vi tar honom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Весь шкаф.
t • Om du har mild hjärtsvikt och behandlas med Trudexa, måste dina hjärtproblem övervakasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 июня 2009 года Дэвид Кэррадайн был найден мёртвым с затянутой вокруг шеи и пениса веревкой в шкафу в гостиничном номере в столице Таиланда Бангкоке.
Slutspelet i VM i fotboll, herrarWikiMatrix WikiMatrix
Ведь скудным содержимым моего оружейного шкафа они явно не исчерпывались.
Vi begraver honom!Literature Literature
И вместе с тем он казался таким тяжелым, что тянул руку к полу, пока Харри шел к шкафу.
mål T-#/#: Förstainstansrättens dom av den # november # – Union Pigments mot kommissionen (”Konkurrens – Artikel # EG – Konkurrensbegränsande samverkan – Marknaden för zinkfosfat – Böter – Artikel #.# i förordning nr # – Överträdelsens allvar och varaktighet – Proportionalitetsprincipen och principen om likabehandling – Talan om ogiltigförklaring”Literature Literature
Соренсон заварила чай – в шкафу оказался электрический чайник, а воду она набрала в ванной комнате.
Detta är en uppgift för kommissionens vice ordförande (den höga representanten), som även kan få i uppdrag att särskilt företräda Europeiska rådet vid vissa internationella evenemangLiterature Literature
Еще я осматривал свой шкаф.
Vince Larkin, US Marshal Service, och Duncan Malloy, narkotikabyrånLDS LDS
Еще на шкафу: компакт-диски, в основном сербская музыка и рок — Брюс Спрингстин, Fleetwood Mac, Нил Янг.
Referensplanet definieras av anliggningspunkterna mellan sockeln och fästetLiterature Literature
Ну, наверно, он в одном из твоих шкафов.
Blivit stora killen nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Данные обо всех юношах, которые служили здесь в последние тридцать лет, — в шкафах в соседнем кабинете.
UTTAG AV PRELIMINÄR TULL AVSEENDE DE LÄNDER SOM OMFATTAS AV DEN NYA UNDERSÖKNINGENLiterature Literature
Это шкаф для белья?
territoriell tillämpning av trafikreglernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наша вечерняя одежда висит на шкафах напротив стены.
Vår aktning till kommendanten!Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.