парк аттракционов
nöjesfält · nöjespark · tivoli
аттракцион oor Sweeds
аттракцион
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
åkattraktion
sv
mekanisk konstruktion som förflyttar människor för nöjes skull
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он свалится с аттракционов и переломает себе все кости.
En systemstack tillverkas genom att system radas upp eller på annat sätt samlas så att de utsända ljusstrålarnas centrum följer parallella banorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пойдем в парк аттракционов?
Jag vill också fråga kommissionen om genomförandet av det gemensamma europeiska luftrummet kommer att följa den angivna tidsplanen.QED QED
В 1998 году американские любители такого рода развлечений потратили около 50 миллиардов долларов в разрешенных законом заведениях игорного бизнеса. Это больше, чем было потрачено на билеты в кино и на спортивные соревнования, аудиозаписи, аттракционы и видеоигры.
Alltid svårt att se någonting härifrånjw2019 jw2019
Покупаю ваш аттракцион на полчаса
Ska vi göra lite affärer?opensubtitles2 opensubtitles2
У нее есть две лошади, Понтиак Файрбёрд... и ее папа работает в парке аттракционов!
Hur många katter kan gå i stövlar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поднял ее как ребенка бродящего вокруг аллеи аттракционов на ярмарке.
Så olyckligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вера нашей дочери благословила семью, когда наш маленький сын потерялся в парке аттракционов.
Ett runt bord?LDS LDS
Сказали ей подождать у аттракционах, если она закончит быстрее.
Mot bakgrund av detta anser ECB inte att det är rimligt att ha en övergångsperiod på mer än tre år mellan den tidpunkt då euron införs som valuta i en medlemsstat och den tidpunkt då eurosedlar och euromynt införs officielltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подойти к аттракциону " ВЕСЁЛАЯ КАРУСЕЛЬ "
Se så bedårande han ärOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако, джентльмены... не хотите ли бесплатно пойти на аттракцион " Ватерлоо ", потрясающие водные горки?
Bara några gånger tillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сделал томограф аттракционом для детей.
Ner med huvudetQED QED
Kingda Ka — аттракцион, самые высокие и вторые по скорости американские горки в мире.
Det här är inte din framtid, ClaireWikiMatrix WikiMatrix
Аттракцион " Пингвин- дудочник "
Eftersom dessa ämnen ger upphov till ett toxikologiskt problem måste de regleras på grundval av de senaste vetenskapliga utlåtanden som finns att tillgåopensubtitles2 opensubtitles2
Что до аттракционов, любое невинное дитя на них определённо покалечится или того хуже.
Jag retar mig på honom iblandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это аттракцион для туристов, хотя главной достопримечательностью все же остается вершина Сторожевой горы.
Det borde, politiskt sett, finnas ett behov av att fastställa om en kvinna som inte tvingas prostituera sig bör eller inte bör få göra det.Literature Literature
Это не рабочая линия, сэр, просто аттракцион.
En intellektuell förvandling som den som väntar Europa sker inte över en natt. Det saknar inte betydelse att tanken om det förstärkta samarbetet har erhållit medborgarrätt i väntan på det kommande differentierade samarbetet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот загон в 6 км от ближайшего аттракциона.
Delstaten Burgenland har sedan sitt förvärv av aktierna i Bank Austria (garantiavtalet av den # oktober #) slutit ett optionsavtal med Bausparkasse Wüstenrot AG om att förvärva alla aktier som Bausparkasse Wüstenrot AG ägerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но богине Цирцее явилась мысль построить на нем парк аттракционов.
Man vet aldrigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По техническим причинам все наши аттракционы закрываются.
Öppna nu dörren!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В связи с техническим сбоем все наши аттракционы будут закрыты.
Vad för presenter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда этолога Лиз Моррис, работающую в парке водных аттракционов во Флориде, США, спросили, что ей больше всего нравится в работе с дельфинами, она ответила: «Наверное, их характер.
Jag är tillbaka om fem minuter!jw2019 jw2019
Аттракцион для туристов во Флориде
Offentliggörande av en ansökan om ändring i enlighet med artikel #.# i rådets förordning (EG) nr #/# om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedelopensubtitles2 opensubtitles2
Каждые несколько лет парку нужен новый аттракцион, чтобы подпитывать интерес людей.
Hitta henne inan polisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты же видел меня на аттракционах, так?
Den verkar vara i gott skickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала Грег Менделль, наш турист-обжора, а теперь твоя невеста, этот город превращается в парк аттракционов.
Jag sa inte att det var en bra planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
118 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.