время ложиться спать
läggdags · sängdags
ложиться спать oor Sweeds
ложиться спать
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
gå och lägga sig
gå till sängs
Вы имеете в виду, каждый раз, когда вы ложились спать?
Jag menar varje gång du gick till sängs?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ложитесь спать.
Ett PEX-pris på # euro för en tur- och returresa mellan Azorerna och det portugisiska fastlandet, samt ett PEX-pris på # euro för en tur- och returresa mellan Azorerna och FunchalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полезно ложиться спать и вставать в одно и то же время.
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den # januari # inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv #/.../EG om flygplatsavgifterjw2019 jw2019
Ложись спать.
Du är fortfarande chef för produktionen-- antagligenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ложись спать.
Förordning (EG) nr #/# bör därför ändras i enlighet med dettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рабочие вставали в четыре утра и нередко ложились спать уже за полночь.
Närmare upplysningar kan fås av E.J. Hoppel, tfnjw2019 jw2019
Ложись спать.
Om fordonet ska flyttas mellan stegen ska det skjutas till nästa provningsområde (utan återuppladdningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще я учу их ладить между собой и никогда не ложиться спать, затаив зло.
Viktberäkning för att spåra tonfisk som fångas, landas, bearbetas och exporterasjw2019 jw2019
— Ложись спать, — сказал я. — Я тебя разбужу.
Hur anstår det digLiterature Literature
Я возвращался домой около 22.30 и ложился спать в одиннадцать вечера.
Det händer mångaLDS LDS
Мэгги ложиться спать сейчас, а Барт и Лиза могут часок пободрствовать.
för en fordonstyp med avseende på installering av belysnings- och ljussignalanordningar enligt föreskrifter nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы ложитесь спать с болью и она ждет, когда вы проснетесь.
Jag vill helst inte prata om detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я немного подрос, то понял, что не знаю, когда мама просыпается и когда она ложится спать.
Hur gick det?LDS LDS
Иди домой и ложись спать.
För att kommissionen ska kunna besluta om ett stickprovsförfarande är nödvändigt och i så fall göra ett urval ombeds alla exportörer/tillverkare i Indien och Malaysia, eller företrädare som agerar på deras vägnar, att inom tidsfristen i punkt # b i och på det sätt som anges i punkt # ge sig till känna genom att kontakta kommissionen och lämna följande uppgifter om sitt eller sina företagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баффи, иди домой и ложись спать.
Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att främja mäns deltagande i genomförandet av jämställdhetspolitiken, särskilt när det handlar om att förena yrkesliv med familje- och privatlivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Пошел на кухню. — Ложитесь спать, — сказал я. — Я лягу, — сказал Пиани. — Я весь день спал сидя.
Det står laboratoriet fritt att utveckla en lämplig metod med lämpliga värden i fråga om noggrannhet, reproducerbarhet, detektionsgränser och utbyteLiterature Literature
Потом мы ели немного супа и хлеба и изнуренными ложились спать.
Mjölets färg: Alla undersökningar som gjorts på farine de blé noir de Bretagne visar att mjölet har en stark färg jämfört med mjöl som framställs av franskt eller importerat bovetejw2019 jw2019
Ложись спать, Глория.
Det var tajtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ложись спать.
Piston Cup är min, grabbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам следует быть начеку, поскольку незначительные решения, такие как ложиться спать рано и вставать рано, имеют великие последствия.
Stickvapen, sirLDS LDS
Не зная, что делать, ложится спать.
Genotoxisk aktivitet observerades i muslymfomtestet och vid doser på # mg/kg i mikrokärntest på musWikiMatrix WikiMatrix
Ну вот, теперь каждый вечер будем ложиться спать голодными.
Jag har sett hur han skjuterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жена, идите вы к ней прежде чем ложиться спать; Ознакомьте ее сюда любви моего сына Парижа;
Han tog mitt nummerQED QED
Затем я ощущаю покой, Кофи, и ложусь спать.
Forsteo minskade också risken för andra frakturer med # procent, dock inte risken för höftfrakturerLDS LDS
" Старушка Мэри Тодд кличет, верно, пора ложиться спать. "
Sväng innan du kommer till stängslet och rör inget annat än rattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь осторожен, когда сегодня будешь ложиться спать, дебилоид.
Detta är också ett allvarligt menat initiativ för att kunna uppnå målsättningarna i strategierna från Lissabon och GöteborgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
418 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.