время ложиться спать
läggdags · sängdags
ложиться oor Sweeds
ложиться
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
förstora
lägga sig
Даже если он и проиграет, он не захочет ложиться.
Han bör nog inte lägga sig ner där.
lägga
Мы с отцом часто бывали тут, ложились и смотрели, как сменяются цвета.
Min pappa och jag brukade lägga oss här och titta när ljusen slog om.
ligga
Ты просто ложись, вздремни и отдохни, я обо всем позабочусь.
Du kan bara ligga ner och ta en tupplur och vila, jag tar hand om det.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Совершенный Сын Бога не сделал никакого греха (1 Петра 2:22). Враги лживо обвиняют его в нарушении субботы, в пьянстве, в том, что он одержим демонами, но эта ложь не порочит Иисуса.
Du ringer inte, du skriver intejw2019 jw2019
Пугливая нищета смыкается над моим ложем.
mg/dag (en gång dagligen eller uppdelat på två doserLiterature Literature
Поступая так, мы доживем до того времени, когда война между истиной и ложью закончится.
Gynnsam behandling i tullhänseendejw2019 jw2019
И ты ложись со мной.
I artikel # ska följande punkter #, # och # läggas tillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ложись.
Lågan skall brinna iminst en minut för att stabiliseras innan det första provet börjarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твая церковь - ложь.
I enlighet med artikel #.# och #.# i grundförordningen jämfördes det vägda genomsnittliga normalvärde som fastställts vid den ursprungliga undersökningen och det vägda genomsnittliga exportpriset under denna undersöknings undersökningsperiod, baserat på Eurostats uppgifter och uttryckt i procent av cif-priset vid gemenskapens gräns, före tull, och denna jämförelse visade att det förekom en betydande dumpningsmarginal, nämligen #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мужчина становился нечистым от ее менструальной нечистоты, он был нечистым семь дней, и любая постель, на которую он ложился, считалась нечистой (Лв 15:24)
Det är klart!jw2019 jw2019
Ложись, а я закреплю на тебе эту штуковину.
Varje typ av pneumatiskt däck ska genomgå minst en uthållighetsprovning av belastning och hastighet enligt förfarandet i bilaga # till dessa föreskrifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ведь не пойму, говоришь ты мне правду, или это ещё одна твоя ложь.
De misstänker ryssarnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Бесстыдная ложь!» — скорее всего скажешь ты.
Ser det ut som det?jw2019 jw2019
В конце того странного дня, ложась спать, Крид Хеймонд внезапно вспомнил свой вопрос, заданный вечером накануне, о Божественности Слова мудрости.
Vi har följt situationen i Seattle ett tagLDS LDS
Конечно, развод включает в себя ложь, но только лжец может назвать развод ложью.
Jag har inte sagt nejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу поклясться, что это не ложь
Frågan är fortfarande hur vi skall ställa oss till det faktum att badvattnet och badmöjligheterna skiljer sig från en europeisk region till en annan.opensubtitles2 opensubtitles2
Еще одна ложь.
Det fanns fler som sköt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, ты способен разобрать где правда, а где ложь?
I reglerna för de tre internationella avvecklingsfonderna ingår uttryckliga bestämmelser om villkoren för det bistånd som hör samman med åtagandena att stänga kärnkraftverkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это значит, что всё это - ложь!
Denna exportör ifrågasatte kommissionens beräkning och hävdade att den vinstmarginal som använts var alldeles för storOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опять ложь, ибо ему «по меньшей мере сорок».
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstaterLiterature Literature
Что ты делаешь в королевской ложе, Шобби?
Denna situation kan ge upphov till hög dödlighet bland fjäderfä och orsaka allvarliga ekonomiska förlusterför fjäderfänäringen, vilka skulle kunna minskas genom att ett system för screening införs i medlemsstaterna så att förekomst av sådana föregångare till patogena stammar kan påvisas tidigare och bekämpasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не ложь.
Underrättelse från Republiken Litauen om ömsesidighet när det gäller viseringarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их надежда найти мир и безопасность посредством мирских союзов была «ложью», она была унесена бурными потоками вавилонских армий.
begära rådgivningjw2019 jw2019
Принцип, записанный в Евреям 13:4, является хорошим примером: «Брак у всех да будет честен и ложе непорочно».
Som att du inte vet vad du görjw2019 jw2019
Ты тоже ложись.
Louise har rätt: om det finns behandlingsformer som hjälper, till exempel betainterferon, så måste de finnas tillgängliga för alla sjuka.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ложитесь-ка опять на диван и поспите еще немножко.
Tack så mycket, gulletLiterature Literature
Ложись, если это то, чего ты хочешь.
minst sex dagliga tur-och-retur-flygningar måndag–fredag och minst sju tur-och-retur-flygningar lördag–söndag sammantagetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По любому поводу, начиная с того, во сколько ребенок должен ложиться спать, и кончая обязанностями по дому и суммой на карманные расходы, они ведут переговоры, не уступающие переговорам крупнейших фирм.
Låt mig säga att vi under alla förhållanden bör använda oss mer av inhemska energikällor och inte lita så mycket på importerade bränslen.jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.