ложка oor Sweeds

ложка

/ˈɫoʂ.kə/ naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds

sked

naamwoord algemene, w

Ett redskap för att äta eller servera, en liten skål med ett långt rakt handtag.

Oн грек и пахнет жидкостью для мытья посуды, его кожа гладкая, как ложка.
Han är grek och luktar som citrondiskmedel och hans hy är len som baksidan på en sked.

Sked

столовый прибор

Oн грек и пахнет жидкостью для мытья посуды, его кожа гладкая, как ложка.
Han är grek och luktar som citrondiskmedel och hans hy är len som baksidan på en sked.

Soortgelyke frases

чайная ложка
tesked · teskedsmått

Чайная ложка
Tesked

ложка для обуви
skohorn

позиция ложек
Skedställningen

чайна ложка
tesked

деревянная ложка
träsked

ложка дёгтя
smolk i glädjebägaren · smolk i mjölken

ложка дёгтя в бочке мёда
smolk i glädjebägaren · smolk i mjölken

Ложка-вилка
Skaffel

voorbeelde

Одна чайная ложка сахара?
En tesked socker?

Девушка вертела в пальцах ложку: — Не знаю, зачем я заказала кофе.
Flickan lekte med teskeden. »Jag vet inte varför jag beställde kaffe.

Две ложки помогут мне уснуть.
Två skedar får mig att somna.

Для сравнения: в одной чайной ложке — 5,18 грамма.
En tesked, vilket kanske är lättare att göra sig en bild av, motsvarar 5,18 gram.

Или это ложки?
Står det " sked "?

Да, и если что, У парня за мной, есть ложка.
Och om du kommer förbi mig, har killen bakom mig en sked. "

Это будет в моей новой книге, прямо после " Все о ложках Джой и Дарнела "
Diamanterna fick ett grepp om Joy

Нэш берет ложку и говорит: — В старой доброй библиотеке Конгресса.
Nash plockar upp sin sked och säger: ”Gamla fina USA:s kongressbibliotek.

Мясо натрите составом для копчения из расчета 1 столовая ложка на полкило мяса.
Vilket kött du än väljer, så gnid in hela köttbiten med en matsked hickorysås per halvt kilo kött.

Он медленно помахал своей ложкой и указал неопределенно вверх, потом сказал: — Так какая длина телефонного провода?
Och sedan viftade han slött med skeden, pekade allmänt uppåt med den och sade: »Hur lång tror du att telefonsladden är?

Как-то Кинг попросил кофе с четырьмя ложками.
The King bad mig om en fyra koppars en dag.

Но где-то глубоко внутри... окажется, что мы - две горошки на ложке.
men innerst där inne. tydligen är vi bara två ärtor i ett hölje

Он не может удержать яйцо на ложке, что уж говорить о противостоянии термодинамическим силам.
Han kan ingenting, om motsatta termodynamiska krafter.

— Мои товарищи тоже тут? — спросила она у жреца, проглотив последнюю ложку похлебки.
frågade hon prästen medan hon åt upp det sista av grytan. ”Kaplanen släpptes fri.

И снова ее единственной лопатой была столовая ложка; и она снова час за часом скребла ею, чтобы нежно уложить в землю его бренные останки.
Återigen var skeden hennes enda spade, och återigen grävde hon timma efter timma för att försiktigt kunna lägga hans jordiska kropp i marken.

Выходя из кухни, Лизель услышала, как деревянные ложки брякнули обратно в железную банку.
När Liesel lämnade köket kunde hon höra träslevarna falla tillbaka ner på sina platser i metallburken där de förvarades.

И две столовые ложки навоза павиана.
Och två stora matskedar babianbajs.

Ножевые изделия, вилки и ложки
Knivsmide

Мне нужны рычаг, противовес и огромная ложка.
Jag behöver en hävstång, en motvikt och en mycket stor sked.

Банка, ложка.
Burk, sked. lt; / Igt;

Или можно просто избавиться от ложки.
Eller så kan vi göra oss av med skeden.

2 столовые ложки порошка чили...
2 msk chili pulver...

Дай мне ложку.
Ge mig en sked.

И он обходительно сожрал двух пчёл, деревянную ложку и любимое утягивающее бельё.
Han åt också omtänksamt nog två bin, en träsked och min favorit-Spanx.

Ложка меду влечет братца Мишку сильней, чем полдюжины бочек лучшего солодового уксуса.
En tesked honung drar till sig vännen Nalle bättre än ett halvt dussin tunnor med förstklassig maltvinäger.