чайна ложка oor Sweeds
чайна ложка
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
tesked
В таком дворце чайные ложки лишними не бывают.
I ett så här stort palats behövs det alltid teskedar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Одна чайная ложка сахара?
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed i enlighet med artikel #.# i EG-fördragetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для сравнения: в одной чайной ложке — 5,18 грамма.
Hur kör man där vägen delar sig?jw2019 jw2019
В одной только чайной ложке почвы их насчитывается много миллионов!
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för jordbruksfondernajw2019 jw2019
И секрет моей мамы - стакан красного вина и чайная ложка сахара.
Vinnaren är " Zoo- wee Mama " av Rowley Jefferson!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одной чайной ложке плодородной почвы может находиться пять миллиардов бактерий.
Det här är den sista soffan jag behöverjw2019 jw2019
1/4 чайной ложки семян тмина (по желанию).
Det är min filosofijw2019 jw2019
Сам сделал из часов, меди, добытой в горах, и чайной ложки.
För medlemsstater vars genomsnittliga BNI (PPS) per capita #–# är minst # % men under # % av genomsnittet för EU-#: #,# % av deras BNPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взять чайную ложку меда и оставить ее в ней.
Det är också en tydlig linje som vi måste dra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По чайной ложке каждые четыре часа.
Regel # Offentliggörande av ansökanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добавь 2 неполные чайные ложки соли, полстакана сахару и полстакана растительного масла
Du är den speciella!jw2019 jw2019
2 чайные ложки сахара
Vill ni se sjunde kortet får ni sluta snacka sputnik!jw2019 jw2019
Там она продается по чайной ложке и стоит очень дорого.
Han använder er vän som betejw2019 jw2019
— Он помахал чайной ложкой. — Что вы на это скажете?
Borde ni inte byta om?Literature Literature
2 чайные ложки мелко нарезанного сухого красного перца
Sakta till mig på kvällen komjw2019 jw2019
В таком дворце чайные ложки лишними не бывают.
Långsammare titrering och en lägre underhållsdos rekommenderasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пол чайной ложки крошек?
Lämna allt bakom oss medan vi kanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому, когда вы едите пищу, богатую углеводами, уровень сахара в крови, примерно чайная ложка, повышается.
eventuella avsevärda risker som de sjukdomar som de nationella åtgärderna omfattar utgör för vattenbruksdjurs eller vildlevande vattendjurs hälsosituation och åtgärdernas nödvändighet och ändamålsenlighetted2019 ted2019
Микаэль заказал себе кофе латте, а Арманский себе – двойной эспрессо с чайной ложкой молока.
ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄGLiterature Literature
Я положил половину чайной ложки на целую кастрюлю
Är DU en läkare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хватит одной чайной ложки, чтобы за день долететь до Сатурна.
Vi ska leva i fred och harmoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы считаете, что чайная ложка морковки улучшит качество моей жизни?
Den nuvarande strängheten medför att vi inte kan optimera våra åtgärder.Literature Literature
2 чайные ложки соли.
Om en tredje medlemsstat (det vill säga utöver den som beviljade uppehållstillståndet och den som förde in registreringen) upptäcker att det finns en registrering avseende en tredjelandsmedborgare som har beviljats uppehållstillstånd i någon av medlemsstaterna ska den, via sitt Sirenekontor och med hjälp av ett formulär H, meddela såväl den medlemsstat som beviljade uppehållstillståndet som den registrerande medlemsstatenjw2019 jw2019
Добавьте три чайные ложки кофе „кона“ на стакан воды.
Den här mannen är en av passagerarna från Oceanicjw2019 jw2019
Что же касается соли, то ее рекомендуется употреблять не более шести граммов (одна чайная ложка) в день*.
Vi är hemsökta av fasor som vi inte ens vet namnet på.Folk försvinner och regeringen nekar till dessa brottjw2019 jw2019
Это то же самое, что опустошить океан чайной ложкой.
Vi var tvungna att se hur du betedde digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.