любительница oor Sweeds
любительница
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
amatör
lekman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сексуальная, хорошо сложенная блондинка, любительница " сладенького ".
Retentionstiden för hydroximetylfurfural är cirka #–# minOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, я не любительница приключений.
Allt sitter här, vet duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она превратилась «из энергичной, веселой, любительницы книг» в «человека, который боялся оставаться в одиночестве, она не могла держаться за реальность достаточно долго для того, что бы найти работу, и редко когда могла сконцентрироваться достаточно для того, чтобы прочитать книгу».
Drottningen tackar digWikiMatrix WikiMatrix
Но я стараюсь и следую, как я их называю, трём принципам Любительницы Блинчиков.
Det var inte lustigtted2019 ted2019
Как только несколько улиток оказались на свободе, они проявили себя страстными «любительницами» риса.
Fru ordförande! I den tragiska mänskliga katastrofen i Kosovo måste Europeiska unionen, framför allt när situationen för flyktingarnas del är så hopplös som den är, lindra flyktingarnas eller snarare de landsförvisades situation.jw2019 jw2019
Нэнси была любительницей.
Clark, vad gör du?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее звали Пэтти, и она была большая любительница поговорить.
Symbolerna skall uppfylla kraven i IMO:s rekommendation nr A.# (VIII) Symbols for controls on marine navigational radar equipment eller i IEC-publikation nrLDS LDS
Ты похожа на любительницу текилы.
Han trivs där uteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Под эту музыку легче всего танцевать»,— объяснила одна девочка, когда ее спросили, почему она любительница рэп-музыки.
Jag kallar på trädgårdsmästarenjw2019 jw2019
Анна, тебе, как любительнице поцелуев - блеск для губ.
I detta syfte skall kommissionen före den # april # överlämna en rapport till Europeiska värdepapperskommittén och Europaparlamentet om de tidsplaner som de nationella redovisningsmyndigheterna i Förenta staterna, Japan och Kanada avser att följa i konvergensarbetetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы большая любительница перемен?
Då går jag, för fan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя сестра — не любительница выходных.
Hon band fast migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В прошлом году разве ты не была " испорченной, обозленной любительницей развлекаться "?
Till följd därav kommer detta också att innebära att den korruption som hör samman med beviljande av liknande dokument kommer att upphöra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она неисправимая любительница... историй о привидениях и фильмов ужасов.
I övrigt vill jag verkligen ansluta mig till Holms begäran om att vi måste göra något för Vanunu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В книге «Певчие и садовые птицы Северной Америки» (англ.) говорится: «В западных районах Соединенных Штатов черноклювая сорока уже долгое время презирается как воровка и любительница поесть отбросы».
Europeiska gemenskapernas driftskostnader är fördelade på de olika rubrikerna i budgetramen och kan ta olika former beroende på hur de förvaltas och betalas utjw2019 jw2019
Вот уж не думал, что вы такая любительница формальностей.
Med hänsyn till marknadsandelarna skulle sammanslagningen leda till en beräknad marknadsandel på (#–#) % för de två största konkurrenterna på en global marknad och en beräknad marknadsandel på (#–#) % på marknaden inom EES för data clearingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твое фото напечатают на обложке журнала для любительниц собирать волосы?
Europaparlamentet uppmanar rådet, kommissionen ochmedlemsstaternaatt analysera situationen i tredjeländer i fråga om avrättningar, kriminalisering eller diskriminering på grund av sexuell läggning och att göra gemensamma internationella insatser för att med lämpliga medel, däribland samarbete med lokala ideella organisationer, främja respekten för mänskliga rättigheter i dessa länderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя мама не любительница толстых парней.
Tack för att du räddade mitt livOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Снова миссис Мюллет, любительница детективных романов.)
VridkapsylLiterature Literature
Любительницам плохих парней понравился бы мой брат Коул.
Problemet ser ut att vara i geggerietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаю, её считали всеми любимой сестрой, но не она ли была ещё и распутницей и любительницей дёрнуть пару пива?
Det är väl svårt för dem s#m är vana vid vissa saker-- även #m det är nåt dåligt, att ändra på sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, она большая любительница стрельбы.
Dom offrar sig själva till Hecate, Gudinnan av UndervärldenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не большая любительница пиццы на толстом тесте
Datatillsynsmannen förstår behovet av en bred insamling av uppgifter, bland annat personuppgifter, så som anges ovan, men betonar behovet av stränga regler för lagring och spridning till tredje partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алвин любительница искусства.
Främjandet av en internationell handel med varor på bekostnad av kortare leveranser på lokal och nationell nivå är absolut inte irrelevant här.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( гинсберг ) А, я не большая любительница поляков.
Om jag vinner får du hälftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.