астроном-любитель
amatörastronom
Любитель oor Sweeds
Любитель
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
amatör
sv
person som ägnar sig åt en verksamhet utan att ha den som yrke
Он всего лишь любитель.
Han är bara en amatör.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
любитель
ru
любитель
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
amatör
Он всего лишь любитель.
Han är bara en amatör.
fan
Да, мы не самые большие любители лодок.
Ja, vi är inte deras största fans.
lekman
Очень интересно даже для любителя.
Mycket intressant, också för en lekman.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
älskare · dilettant · beundrare · klåpare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как отметил Белармино, любитель путешествий по Амазонке, люди в этих районах «необычайно гостеприимны и всегда встречают вас с улыбкой».
Kommissionen uppskattar parlamentsledamotens intresse i frågan och angående lokaliseringen av en sådan bank till Barijw2019 jw2019
В 1948 году Джон Рейвн, преподаватель античной литературы в Кембридже и ботаник-любитель, решил исследовать этот вопрос.
Sex kvarter, Sirjw2019 jw2019
Я не любитель совать нос в чужие дела... но как вы оказались здесь... без лошади, сапог и шляпы?
Medborgarskapopensubtitles2 opensubtitles2
— У него был старший брат, хороший человек, но большой любитель выпить.
Om Liechtenstein i ett senare skede önskar delta, ska landet i god tid meddela kommissionen, och de nödvändiga praktiska arrangemangen för att säkerställa tillämpningen av Europaparlamentets och rådets beslut nr #/#/EG, genomförandebestämmelserna och detta avtal ska fastställas i en skriftväxlingLiterature Literature
Любителя?
Men det kommer du att göraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой отец, долгое время служивший президентом этого подразделения, весьма категорично высказался, что эту работу должен делать подрядчик–профессионал, а не любители.
Betänkande om att ändra Europaparlamentets arbetsordning i fråga om godkännande av kommissionen [#/#(REG)]- Utskottet för konstitutionella frågorLDS LDS
Да, в свое свободное время, чтобы показать, с какими любителями ты работаешь
Jag har planerat en speciell kväll för ossopensubtitles2 opensubtitles2
Я любитель собак.
Beträffande det västra beståndet kommer 30 procent mer än rekommenderat att fiskas. Därtill kommer det orapporterade och olagliga fisket.tatoeba tatoeba
Я большой любитель крепкого сидра.
Ställ allt tillrättaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 2014 году на конкурс фотографии от National Geographic поступило 9 200 заявок от профессиональных фотографов и любителей из 150 стран.
Var är geväret?LDS LDS
Он устал от ее жалоб, и послал нашего друга, любителя ножей, заткнуть ее.
Vagnorder för ursprungs-RU (Origin Railway Undertaking, ORUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любителям поговорить о религии событие позволило вплотную подойти к этой теме и послужило поводом перечитать страницы Библии, где рассказывается о погребении Иисуса Христа. (Смотрите рамку на следующей странице.)
De planerade bidragen skall specificeras i IDA:s arbetsprogram för varje IDA-projekt eller IDA-nät som berörs och för det aktuella budgetåret, med avseende på högsta tillåtna bidragsbelopp, förväntad nytta för IDA-projekten och IDA-näten, mål som skall uppnås, bidragsmottagande förvaltningar i medlemsstaterna samt de uppgifter som skall finansieras genom sådana bidragjw2019 jw2019
Я сказал, любитель искусства.
Alltid svårt att se någonting härifrånOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, враги Христа обвиняли его в том, что он «любитель выпить».
I tillämpliga fall, klassificeringssällskap liksom andra organisationer som för detta fartyg har utfärdat klasscertifikatjw2019 jw2019
Похоже, ты любитель больших чашек ванильного латте.
Eller så dör alla!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изучая древнюю историю, любители часто ошибочно полагают, что клинописные таблички (например, те, которыми, возможно, пользовался Берос) всегда составлялись параллельно с описанными в них событиями или вскоре после них.
Hitta honomjw2019 jw2019
Остались только любители птичек.
Jag måste komma härifrån nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любители птиц — угроза для своих любимцев?
Karen, älskling, jag har inte känt mig så här vimmelkantig sen den dagen du gick med på att bli min frujw2019 jw2019
— О, он не большой любитель вечеринок.
Jag har beslutat att kandidera för kongressenLiterature Literature
В 1998 году американские любители такого рода развлечений потратили около 50 миллиардов долларов в разрешенных законом заведениях игорного бизнеса. Это больше, чем было потрачено на билеты в кино и на спортивные соревнования, аудиозаписи, аттракционы и видеоигры.
Du vet inte vilken fara du är i, Sydjw2019 jw2019
Любители не используют закись.
Anta att den verkligen finnsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любители ходить по магазинам могут обнаружить, что пополнение гардероба — процесс бесконечный. В этом кроется ловушка.
Vad hände med din pojkvän?jw2019 jw2019
Помимо тысяч подневольных крестьян, военных и солдат, на поле боя всё прибывали местные охотники и любители приключений.
Vi sticker härifrån, Ellen BrodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Это было, словно эпизод из фильма „Челюсти“»,— сказал один из любителей.
Europaparlamentet hänvisar i detta sammanhang till att man vid en modernisering av de nuvarande pensionssystemen inte endast måste garantera ekonomisk stabilitet hos systemen utan också måste ta hänsyn till de förändrade samhälleliga kraven, för att pensionssystemet också i fortsättningen skall kunna uppfylla sina socialpolitiska uppgifterjw2019 jw2019
Любитель выпить и заняться сексом с извращениями.
Enligt en uppskattning gäller detta undantag # procent av uppfödarna vilket motsvarar # anläggningarWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.