любимая
käresta · älskade · älskling
любимый oor Sweeds
любимый
ru
обращение
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
älskling
Я знаю любимый, но они иногда облегчают жизнь.
Jag vet, älskling, men ibland underlättar de saker och ting.
kär
Всё, что я так любил в Пейдж, никуда не делось.
Allting som jag gjorde att jag blev kär i med Paige är fortfarande där.
favorit
Какой ваш любимый лак для ногтей?
Vilket nagellack är din favorit?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
käresta · dyr · favorit- · omtyckt · älskade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А вот мое любимое:
Ändringar av ansökningsomgångar för indirekta FoTU-åtgärder inom ramen för det särskilda programmet (Euratom) för verksamhet inom området forskning och utbildning på kärnenergiområdet (#-#) (EGT Cted2019 ted2019
20 Оставлена родителями, но любима Богом
För att få tillträde till inlåningsfaciliteten skall motparten sända in en begäran till den nationella centralbanken i den medlemsstat där motparten är etableradjw2019 jw2019
Он сделал Логоса своим «мастером» (НМ), создавая с того времени все через этого любимого Сына (Притчи 8:22, 29–31; Иоанна 1:1–3, 14; Колоссянам 1:15–17).
Det far duga sa längejw2019 jw2019
— Нет, эта ночь, как раз из моих любимых, но я удивлен, что и в твой список она попала.
Det var vad jag hade att säga om förfarandet.Literature Literature
Я расскажу вам мой любимый сценарий.
Meddelande om rekrytering PE/#/S – Direktör (Tjänstegrupp AD, lönegrad #) – Direktoratet för förbindelser med de politiska gruppernaQED QED
Мы хотим провести время со своими детьми, но хотим и уделить время своим любимым увлечениям.
Bäst att påbörja säkerhetskontrollenLDS LDS
Но сначала позволь я кое-что расскажу тебе о твоем любимом Викторе.
Du klarade dig fintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала повесь только одежду из кучи любимых.
Jag försökte dölja det för henne tills vi kunde ge oss avjw2019 jw2019
Твоя любимая книга?
Ni kan inte ta honom med er!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поначалу самой серьезной проблемой оказались не соседские сплетни, а он, ее любимый.
Ni vet inte vad lidande är, advokatenLiterature Literature
Удали от меня эту чашу. Впрочем, пусть будет не так, как я хочу, а так, как хочешь ты» (Мк 14:36). Здесь выражена горячая просьба сына к любимому отцу, за которой сразу следует заверение в готовности повиноваться ему, что бы ни случилось.
Eftersom du har stiljw2019 jw2019
«Поколения подростков, вооруженных фонариками, проглатывают любимые книги под одеялом, тем самым закладывая основание не только литературному образованию, но и близорукости»,— утверждается в бюллетене.
Verktyg Fylljw2019 jw2019
Твое любимое место.
Jag stöder hans förslag om att främja inrättandet av nödhamnar, om att göra trafikledning med lotsar obligatorisk, om att uppmuntra utredningar och avstå från att kriminalisera sjöfolk, om att förorenaren skall betala och stå för saneringen av oljeskadade djur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой любимый.
" Skrivarvänligt läge " Om den här kryssrutan är markerad, blir utskriften av HTML-dokumentet bara svartvit, och all färgad bakgrund konverteras till vit. Utskriften blir snabbare och använder mindre bläck eller toner. Om kryssrutan inte är markerad, sker utskriften av HTML-dokumentet med originalfärgerna som du ser i programmet. Det kan orsaka områden med färg över hela sidan (eller gråskala om du använder en svartvit skrivare). Utskriften kan ta längre tid och använder definitivt mycket mer bläck eller tonerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я мог бы стать одним из ваших любимых клиентов.
Omföretagets svårigheter beror på brister i företagsstyrningen skall lämpliga ändringar genomförasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Процитируй своего любимого философа.
Vi kan bli som normala mänskorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вырезанные глаза его жертв - отсылка к его любимым произведениям По.
Mål T-#/# P: Förstainstansrättens beslut av den # september # – Van Neyghem mot kommissionen (Överklagande – Personalmål – Avslag på talan i första instans – Rekrytering – Allmänt uttagningsprov – Nekad tillträdelse till det muntliga delprovet – Uppenbart att överklagandet är ogrundatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня многие люди тоже горюют о своих любимых близких.
Martha, vad i helsike gör du?jw2019 jw2019
Это была моя любимая ягода, когда я был вашего возраста.
Nej, där inneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, так как она на самом деле построена вокруг отредактированного набора вещей — моих любимых штук — и сделана специально для меня, то я очень рад там находиться.
För att när du har dödat varje monster som finns-- så finns det fortfarande ett kvarQED QED
Каллум Ранкин из Всемирного фонда дикой природы говорит: «Если люди называют тигра своим любимым животным, то осознают его значимость и, надеюсь, необходимость бороться за его выживание».
Stabiliteten i regionen är nyckeln till att ta itu med dessa frågor på ett korrekt sätt, och de fortsatta terroristattackerna utgör ett allvarligt hot i detta hänseende.jw2019 jw2019
Папа сказал, что это был любимый гимн Пророка Джозефа Смита, и незадолго до того, как Джозеф и Хайрум были убиты, Джозеф попросил Джона Тэйлора исполнить его в Картидже.
Om en överhängande risk för konsumenten konstateras utfärdas en anmälan om faraLDS LDS
В смысле, почему все, что нас нужно это быть любимыми гл потом когда кто-нибудь наконец говорит это, " Я люблю тебя, " люди просто в ужасе убегают.
Det har utfallit väl.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, это твой любимый цвет.
Vi är ju inga främlingarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твои любимые сыновья те с проблемами потрошителя.
Denna intresseorganisation hävdade att antidumpningsåtgärderna ledde till att såväl de kinesiska tillverkarna som andra tillverkare från tredjeland utestängdes från gemenskapsmarknaden, vilket medförde att användarna blev beroende av den enda gemenskapstillverkarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.