я вас люблю
jag älskar dig
любим oor Sweeds
любим
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
libbsticka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Любим
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сестра вздрогнула. – Ты клялся, что будешь любить меня вечно.
Så slutligen bestämde man...... att den där meteoriten inte riktigt var en meteoritLiterature Literature
Гвен думала о своем отце, Короле МакГиле, о том, как сильно он ее любил, о том, как сильно она скучала по нему.
Kabeln går från lobbyn till enLiterature Literature
Скажи, что любишь меня, Марко.
Om man vill somna ska man försöka hålla sig vakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для получения этого откровения люди должны жить так, чтобы их духи были такими же светлыми и чистыми, как чистый лист бумаги, лежащий на столе перед [писателем] и готовый принять любой знак, который писателю угодно будет начертать на нем (DBY, 41).
Beredskapsplanerna uppfyller kriterierna i direktiv #/#/EG och gör det möjligt att uppnå de eftersträvade målen under förutsättning att de uppdateras regelbundet och att de verkligen genomförsLDS LDS
В любом случае я воспринимаю это как невротическое поведение.
Även om det mest uppenbarar gränssnittet till Vädertjänst är panelikonen, finns det flera andra ställen du kan komma åt Vädertjänsts information. De är särskilt användbara om du behöver övervaka flera väderstationer. Även om Vädertjänst tillåter att du följer flera väderstationer, visar panelikonen bara en i tagetLiterature Literature
Родители, поощряете ли вы своих детей, в том числе и подросткового возраста, охотно браться за любые задания, которые им дают в Зале Царства или на месте проведения конгресса?
Det finns ingen tid för formaliteterjw2019 jw2019
Я веселю и развлекаю на любой лад.
I vilka konkreta delar av gemenskapslagstiftningen finns det problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А верующие мужья, которые и в радости, и в горе не перестают любить своих жен, подражают Христу в том, как он любит собрание и заботится о нем.
Vid denna beräkning behöver inga andra krav i regel #/B/# beaktasjw2019 jw2019
Думаю, сейчас мы будем рады вернуть его назад в любом виде.
Robin, du måste smaka på den här kycklingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А судя по телефонным разговорам с этой загадочной женщиной, поболтать она любила.
Följderna av att inte samarbeta framgår av punktLiterature Literature
Ибо таково благовествование, которое вы слышали от начала, чтобы мы любили друг друга, не так, как Каин, который был от лукавого и убил брата своего» (1 Иоанна 3:10—12).
Jag kissade nästan på migjw2019 jw2019
Кто-то выступает против любых ограничений на порнографию или наркотики.
Den nedsatta punktskattesatsen för de produkter som avses i artikel # får understiga den minimipunktskattesats för alkohol som fastställs i direktiv #/#/EEG, men får inte vara mer än # % lägre än den normala nationella punktskattesatsen för alkoholLDS LDS
Ещё мы любили рисовать на стенах и обожали кошек —
Stora hus på landet är inteted2019 ted2019
Во вторник до встречи собрания районный надзиратель встречается с координатором или другим местным старейшиной, чтобы обсудить любые вопросы, которые возникли у него после просмотра документации.
Vad det än är, var smart och släpp detjw2019 jw2019
" Я готовлю ему сладкие пироги с яичным желтком и он любит пить с ними кофе ".
De tog självmordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покажи, что Бог учит «любить своего ближнего» (Матф.
Kom igen nu då!jw2019 jw2019
Я знаю, что буду чертовски любить этого маленького дружка.
Den jäveln skar upp halsen på honom, sen dödade han PeppiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой отец не любил меня, когда мы поженились.
Målgruppsinriktad utbildning, särskilt för ungdomar, gravida ochföräldrar, är ett sätt att bidra till minskad tobakskonsumtionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы знаем, что наш Небесный Отец любит нас. Он творит чудеса и хранит Своих Святых, несмотря на испытания, которые нам необходимо претерпеть.
José Luis Rodríguez Zapatero kan inte skaka hand med en ledare som Hugo Chávez, som förvandlar Venezuela till en fristad för terrorister.LDS LDS
Можно предложить студентам написать: Я буду верен Богу в любых обстоятельствах в своих книгах Священных Писаний рядом с Мосия 17:9–12.
Inte mitt krig...- Du, Pedro!LDS LDS
Основанная на нашем знании этих истин, вера в Господа Иисуса Христа – это убежденность и надежда на то, что Бог знает и любит нас, что Он услышит наши молитвы и в ответ на них дарует нам то, что будет лучше всего для нас.
om du utvecklar symptom på en allvarlig allergisk reaktion (såsom andningssvårigheter, pipandeLDS LDS
Ты меня совсем не любишь
Aktieägares rösträtter ***I (artikel # i arbetsordningen) (omröstningopensubtitles2 opensubtitles2
Вы хотите знать, любил ли он меня?
MARINA STRATEGIER: ÅTGÄRDSPROGRAMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но при этом истинные христиане не хотят иметь ничего общего с ложным поклонением, включая любые формы колдовства (2 Коринфянам 6:15—17).
Detta direktiv ska bara gälla traktorer definierade i punkt # som är utrustade med luftfyllda däck och som är konstruerade för en högsta hastighet på mellan # och # km/timjw2019 jw2019
Однако, когда мы находим в себе мужество во что бы то ни стало поступать правильно — в школе, на работе или в любых других обстоятельствах,— Иегова не воспринимает нашу любовь и преданность просто как должное.
Det finns flera olika. Vi har reformationen och motreformationen, vi har den historia som berättar om ett Europa som producerat segrande kommunister, fascister, nazister, som har producerat och som producerar antidemokratiska stämningar.jw2019 jw2019
226 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.