Тлеющий разряд
glimurladdning
разряд oor Sweeds
разряд
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
klass
Она хочет, чтобы у неё всё было по высшему разряду.
Det är alltid första klass.
rang
Я же бурильщик 6-го разряда.
Jag ärju borrare av sjätte rang.
urladdning
Ужасный статический разряд изжарил Лилу, и стёр вашу кратковременную память.
Den oundvikliga statiska urladdningen elektrifierade Leela och raderade bådas korttidsminne.
placering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Разряд
ru
Разряд (персонаж мультфильма)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Этот человек может быть замкнут, смотреть себе под ноги, говорить шепотом, останавливаться, быть из разряда непредсказуемых.
De blir inte ens anklagade, men däremot fryses alla deras möjligheter att försörja sig ekonomiskt.QED QED
За последние несколько лет еще большее число видов животных попало в разряд находящихся на грани исчезновения, и скорость снижения их численности вызывает большую тревогу.
Var är väskan de snackar om?jw2019 jw2019
Это из разряда " нельзя пропустить ".
Jag kan inte förklara hur mycket vi uppskattar tipsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это генератор электрических разрядов.
KONUNGARIKET DANMARKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже быстрее него, ведь электрический разряд для неё был слабее.
Det är nödvändigt att förstärka nuvarande lagstiftning, och om så behövs även lägga fram förslag till ny lagstiftning som fokuseras på att eliminera orättvis handelspraxis, till exempel förfalskning av välkänd design eller välkända varumärkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для демонстрации я пропущу небольшой электрический разряд через мозг пациента.
Protokollet från föregående sammanträde justeradesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он писал, что “испытал потрясение, подобное удару электрического разряда”, когда приветствовал его рукопожатием9. Вдоме Смитов Джон Тейлор узнал от Пророка много других истин, связанных с работой последних дней.
Jag hörde att du lever dig in i kundens behovLDS LDS
Я пытался разрядить обстановку.
Varken under historia eller astronomiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, нужно теперь занять 1 у разряда сотен.
Kommer han till mötet?QED QED
Авторы исследования по изменению климата, у кого я позаимствовал эти фотографии, отнесли данные изменения к разряду «неизвестных процессов».
Inga sådana reaktioner har observerats hos svin efter intramuskulär injektionted2019 ted2019
Ему бы сейчас разрядиться, испустить рев отчаяния, но он не смел.
CPA #.#.#: Tuftade dukvaror av textilmaterial, andra än mattorLiterature Literature
Наши парни разрядили в него целый арсенал, до нуля.
SPECIFICERING AV FYTOSTEROLER OCH FYTOSTANOLER FÖR TILLSATS I LIVSMEDEL OCH LIVSMEDELSINGREDIENSEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разделитель & тысячных разрядов
Vid dagens plenarsammanträde i Strasbourg är det meningen att vi skall godkänna Europeiska centralbankens direktion.KDE40.1 KDE40.1
Молния — это просто электрический разряд, возникающий, когда разница зарядов в двух местах настолько велика, что заряды могут преодолеть изолирующий эффект воздуха.
Du kan ringa hotellet och kolla, vi är bokade nästa månad ocksåjw2019 jw2019
Особенно велика потребность в них в военное время, когда каждый из наших соратников должен перейти в этот разряд.
Ni är skickligare, mäster KällsprångLiterature Literature
Может быть, Библия — книга, относившаяся к разряду запрещенной литературы,— на самом деле дает ответы на волнующие человечество вопросы?
Inom ramen för detta avtal åtar sig vardera parten att säkerställa att fysiska och juridiska personer från den andra parten, utan diskriminering i förhållande till de egna medborgarna, har tillgång till parternas behöriga domstolar och administrativa organ för att kunna försvara sina personliga rättigheter och sin äganderättjw2019 jw2019
Размышляя о людях давших плоды он же пишет: Три же разряда и тех, которые приняли и сохранили семя: одни приносят плод во сто — это люди совершенной и высокой жизни; другие — в шестьдесят, это средние; иные — в тридцать, которые хотя немного, но все же приносят по силе своей.
Tänker ni överlämna allt till anfallarna, eller ge understöd?WikiMatrix WikiMatrix
Оффа, кажется, пытался упрочить стабильность королевского сана Мерсии, устранением династических конкурентов своему сыну Экгфриту, и иногда сводя статус подчиненных ему королей к разряду элдорменов.
Blå fens eskortservice kan hjälpa dig!WikiMatrix WikiMatrix
Ты можешь разрядить ее?
Budgeten handlar om solidaritet, sammanhållning och konkurrenskraften hos en utvidgad union, inte om välgörenhet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы найдёте их более устойчивыми к биоплазменным разрядам.
Taiwan måste åtminstone få observatörsstatus inom Världshälsoorganisationen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Числа 11:26—29). Кротость помогла разрядить напряженную обстановку.
Det verkar som om han fick dem att följa med frivilligtjw2019 jw2019
Например, в фильм могут намеренно вставить сцену, из-за которой его отнесут к разряду фильмов для взрослых.
I det här fallet skulle sådan kompensation ha gällt varvet eller moderföretaget Izarjw2019 jw2019
Символ или символы валюты зависят от выбранной страны. Разделитель дробной части и тысячных разрядов остаются теми же, что и для обычных чисел. Поле ввода под названием Знаков после запятой позволяет уточнить отображаемое количество дробных цифр
Föreningar med aminofunktionKDE40.1 KDE40.1
Это — олимпийские чемпионы в разряде обучения разума.
Se hur hon rör sig?ted2019 ted2019
Если аккумулятор разрядится -
REFERENSEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.