соевый творог
tofu
творог oor Sweeds
творог
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
kvarg
ru
кисломолочный продукт
Это потому, что оставшиеся 90% забиты сметаной и творогом.
Resten är bara kvarg och vassla.
kvark
Летом они выращивали много овощей на своем огороде, заквашивали капусту, делали творог, сметану и мариновали огурцы, чтобы впоследствии обменять эти продукты на необходимые товары.
På sommaren odlade de i sin stora trädgård, gjorde surkål, kvark, gräddfil och inlagd gurka för att idka byteshandel.
ost
Пять с творогом, пять с абрикосом.
Fem med ost och fem med avokado.
keso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Творог
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
Kvarg
ru
Сыр
Это потому, что оставшиеся 90% забиты сметаной и творогом.
Resten är bara kvarg och vassla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kvarg, kvark
ost
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Блины также едят с килькой, селедкой, лососем, сардинами, шпротами, грибами, фаршем, творогом.
ett fastställt fängelsestraff eller annan frihetsberövande åtgärd, att verkställas i händelse av att de berörda kraven eller anvisningarna missköts, anges i domenjw2019 jw2019
Во время гражданской войны, развязанной Авессаломом, друзья послали Давиду продовольствие, в том числе «творог», возможно, представлявший собой разновидность свежего, мягкого сыра (2См 17:29).
Ta det lugnt, Dizjw2019 jw2019
Итак, во-первых, мы соберем все маленькие кусочки соевого творога и капусты.
Europaparlamentet betonar behovet av nära samarbete såväl mellan nationella myndigheter som mellan nationella myndigheter och EU-myndigheter i informationsutbytet på folkhälsoskyddsområdet för att tillämpningen skall bli så effektiv som möjligt och för att EU-medborgarna skall få bättre skydd mot allvarliga hot mot människors hälsa av internationell omfattningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я прочитал список вслух: Маринованный чеснок Зернистый творог Лосось (копченый на торфе, если возм.)
Sätt dig där framLiterature Literature
Это потому, что оставшиеся 90% забиты сметаной и творогом.
Det krävs en verklig kraftansträngningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я счастлив, когда вижу нежнейшую смесь из томатного пюре, творога, мяса и макарон
Ordförandeskapet har tillsammans med Europaparlamentets föredragande Carlos Coelho utarbetat en kompromiss som alla parter förhoppningsvis kommer att kunna godta vid första behandlingen.opensubtitles2 opensubtitles2
Гостеприимство — часть еврейской культуры, поэтому семья была всегда готова поделится со своими гостями даже самой простой пищей: хлебом, овощами, творогом, вяленой рыбой и холодной водой.
RÄTTSLIG RAMjw2019 jw2019
Расгуллас, шарики отжатого творога с добавлением приправ, пропитанные сахарным сиропом, стали символом Бенгалии.
Dessutom måste ETI bidra positivt till rörligheten för studerande.jw2019 jw2019
Взять, к примеру, пельмени с бульоном или со сметаной, а также пирожки с капустой, творогом или картошкой.
Kan den här platsen vara kopplat till Jupiters öga?jw2019 jw2019
Питательные блюда из мяса, рыбы, капусты или творога едят с черным ржаным хлебом, картошкой или гречкой.
Sadlade och färdigajw2019 jw2019
Летом они выращивали много овощей на своем огороде, заквашивали капусту, делали творог, сметану и мариновали огурцы, чтобы впоследствии обменять эти продукты на необходимые товары.
Hon sa ingentingLDS LDS
Еврейское слово, переводимое как «молоко», обычно означает молоко как таковое и под ним чаще всего не подразумевается творог, сыр и масло (Вт 32:14; 2См 17:29; Иов 10:10; Пр 27:27).
Hur fick en fåne som du så god smak?jw2019 jw2019
Мне нужно мороженое, а в холодильнике только недоеденный творог.
Mugabes syskonbarnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Важными источниками кальция служат молоко, йогурт, сыр и другие молочные продукты, а также консервированные сардины и лосось (нужно есть прямо с костями), миндаль, овсянка, кунжутное семя, соевый творог (тофу) и темно-зеленые листовые овощи.
Den jäveln skar upp halsen på honom, sen dödade han Peppijw2019 jw2019
С кексом или без, все транспортые средства мисс Шеппард в итоге выглядели так, будто их измазали прокисшим творогом или заляпали яичницей.
Du har inte varit dig lik sen Mike dogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А эта итальянская кафешка, как у них канноли ( пирожные с творогом )?
Leckie, vad gör du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу, чтобы ты закрыл глаза и представил огромную, размером с бассейн, коробку зернистого творога.
Jag skulle vilja tacka dem av er som har stannat för att höra på detta viktiga uttalande som gäller betänkandet om inrättande av Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter.Literature Literature
Гэри Джимбетта, эта дыня с творогом будет первым, что ты съешь в качестве артиста " Америкэн Сэнчури ".
mål T-#/#: Förstainstansrättens beslut av den # januari # – Corsica Ferries France mot kommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10:10 — Каким образом Иегова «вылил» Иова, «как молоко», и «сгустил», «как творог»?
Jag måste lugna ner migjw2019 jw2019
Между тем, девочки делают из свежего козьего молока творог (7).
Företagen som ingick i stickprovsundersökningenjw2019 jw2019
Эй, съешь кусочек дыни... с творогом, если ты голодна.
Jag hörde att du lever dig in i kundens behovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нашем небольшом поселке работы не было, но я нашел работу – стал изготовлять тофу (соевый творог) в девяти часах езды от нашего дома, в городе Муроран, где выросла моя мама.
En producentsammanslutning skall uppfylla följande kravLDS LDS
Пять с творогом, пять с абрикосом.
StickprovsförfarandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иов, живший в XVII веке до н. э. на территории современной Аравии, поэтическим языком описал, как он формировался в утробе матери: «Не Ты ли вылил меня, как молоко, и, как творог [«сыр», НМ], сгустил меня?»
Det var snällt av dig, Jafarjw2019 jw2019
Он содержит 88 грамм соевого творога.
Får jag sparken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.