амулет oor Turks
амулет
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
tılsım
Я продаю им амулеты, организую спиритические сеансы, чтоб они могли поболтать со своими мертвыми котами.
Onlara tılsım satıyorum seanslar düzenleyip ölmüş kedileri ile konuşmalarını sağlıyorum.
muska
Однажды, войдя в магазин католических культовых предметов купить четки, я увидел висящий над дверью амулет.
Bir keresinde tespih almak için bir kilise görevlisinin dükkânına gittiğimde kapıda asılı bir muska gördüm.
nazarlık
Поэтому из него делали амулеты, которые должны были приносить удачу, защищать от несчастий и помогать на охоте и войне.
Bu nedenle, sözde şans getirdiği, felaketlerden koruduğu, avlanma ve savaşlarda yardım ettiği düşüncesiyle nazarlık yapımında kullanıldı.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vefk · fetiş · tumar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Амулет Аскарана не просто побрякушка.
Yarın başarılı olamazsan seneye tekrar denersinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, я продала ему амулет джу-джу.
Bu şeyin pili yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты заботилась о Кэт, и ты сообразила как вернуть Исиду обратно, в амулет.
Ben artık yasa değilim...... ve kavga etmek için gelmedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня многие, жившие прежде в страхе и дьявольском порабощении, сняли со своих шей амулеты и шнурки со своих детей, служившие якобы защитой.
Şu haline bakjw2019 jw2019
Баффи, ты пойдёшь в склеп Гливзов и заберёшь амулет.
Shaolin merhametli yerdir, Sen onlara merhametli olmasandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, один жемчужный-шипованый унируксальный амулет гексаграмма принадлежал Аластору Кровли.
bin dolarlık bir Vintage modeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что-то случилось с ней, когда амулет сломался.
Sana yemek ısmarlayayım mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если христианин — владелец магазина, он, скорее всего, не согласится, чтобы в его магазин поставлялись предметы идолопоклонства, амулеты, сигареты или кровяная колбаса и вряд ли будет торговать подобными товарами.
Nedime eIbiseIeri IeyIak rengijw2019 jw2019
Возможно, ты вырос в среде, где употребление амулетов и талисманов – широко распространенный обычай.
Hepsi bundan ibaret, işjw2019 jw2019
Из-за амулета?
Brezilya' dan bir kızla internette oynuyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хакер-извращенец, который убивал женщин посредством амулета Голема.
Eminim ki, senin de hatıraların varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому из него делали амулеты, которые должны были приносить удачу, защищать от несчастий и помогать на охоте и войне.
Kavşaklarda şeridini koruyup devam edersen bir şey olmazjw2019 jw2019
Ты должен вернуть амулет.
Kim gidiyor?-Herkes diyebilirimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И он хотел Амулет, который я отобрал у Дарка в 1987.
Arabaya bin hemen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот амулет, что я прислала, положи его в кошелек Джунсу.
Ve evet, normalden biraz fazla tutumsuz olduğumuz söylenebilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они гордо носили напоказ увеличенные коробочки с текстами из Писаний, словно амулеты (Матфея 6:5; 23:5—8).
Eve sağ salim gideceğinden emin olmak istedimjw2019 jw2019
Знахари прописали ей глину, платки и амулеты, при помощи которых она должна была «исцелиться».
Ne biçim arkadaşsın sen?jw2019 jw2019
Этот амулет похож на тот, что мы отняли у нацистов.
Bu ağır sorumluluk için çok büyük onur duymak benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Считаете ли вы Библию амулетом, талисманом, приносящим удачу и способным защитить вас от зла?
Genç kızlar, adamımjw2019 jw2019
Например, один человек в Кот-д’Ивуаре, который изучал Библию со Свидетелями Иеговы, уничтожил все свои амулеты.
Belki bizim kadar güçlü değildirjw2019 jw2019
Жена дала его Вам как защитный амулет.
Henüz senin malin degil, biliyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда его убили, амулет достался богатому землевладельцу по имени...
Sadece bir kez bağırdımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, он жаждет получить амулет из-за его оккультных сил.
Hastaların birbirleriyle duygusal veya cinsel ilişkiye girmesi yasakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаешь, она раздобыла амулет?
Bir kadın kocasının şiddet kullanmaya başladığını söylemişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По закону деканов, теперь я должен отдать ей свой амулет...
Savaşmam için bana güç verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.