надзор oor Turks
надзор
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
gözetim
Из всех офицеров по надзору в Майами, каковы шансы?
Miami deki tüm gözetim memurları arsında, ihtimali ne ki bunun?
nezaret
Нет, но его инспектор по надзору любезно предоставил нам его адрес.
Hayır, nezaret memurunun iyiliği sayesinde, şu anki adresini bulduk.
kontrol
Я твой офицер по надзору за твоим расследованием по Полу Бриггсу
Ben senin Paul Briggs araştırmanda kontrol memurunum.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bekçilik · denetmenlik · gözaltı · sistem sınaması
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Надзор [контрольно-управляющий] за строительными работами
Zaman çok çabuk geçer, anlaşılıyortmClass tmClass
7. а) Почему братьям, наделенным ответственностью, нужно оказывать честь тем, кто вверен их надзору?
Bunu aldırmayı düşündün mü?jw2019 jw2019
Под его надзором находятся типографии и собственность, принадлежащая различным юридическим лицам Свидетелей Иеговы.
Charlotte teyze mektubunda......Charles Town' daki evden ayrılıp...... Santee' deki çiftliğine taşındığını yazmışjw2019 jw2019
Таким образом, в целом совет старейшин объединит в себе все ценные качества, необходимые для надлежащего надзора за собранием Бога.
Efendim!General Kenobi yakalanmış!jw2019 jw2019
Я вернулась в участок и позвонила в отдел надзора за досрочно освобожденными.
Oh, D’ ArtagnanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно Библии, надзор в собрании поручен только мужчинам.
Ayrıca Doronjojw2019 jw2019
Они внедряются и действуют без надзора.
Kızın adı ne?BarbaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это значит, что правительственные органы осуществляют надзор за этим делом, Бут.
Hey, dursana!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настоящая безопасность, проверки безопасности, надзор за безопасностью, допуск безопасности.
Charlie, Arcane ile ilgili her şeyi öğrenmek istiyorum, derhalted2019 ted2019
Есть еще соседский надзор.
Başlangıçta, bence, yukarı odaklanınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большую пользу ему принесло сотрудничество с Павлом, ведь из застенчивого юноши он превратился в человека, осуществлявшего надзор за собраниями.
Aynı zamanda toksin de olabilirjw2019 jw2019
Под надзором, конечно.
Dünya' nın en iyi doktorlarını buldukOnunla ilgileniyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Управление по санитарному надзору за пищевыми продуктами и медикаментами (США) рекомендует: «Если вы возвращаетесь домой позже чем через два часа после подачи пищи [а при температуре воздуха выше 32 градусов по Цельсию — менее чем через два часа], то не берите остатки пищи с собой».
Diğerlerini sorguladınız mı?jw2019 jw2019
Допуская отсутствие надзора над действиями Кейна мы позволим уничтожить целое сообщество.
Arabistan' la ilgili nihai amaçları önemliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему нужны все оценки по делам для встречи Комитета по надзору.
Nereye gidiyorsunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда все наши переводы будут онлайн, как это будет в смысле надзора — кто сможет видеть, что мы делаем?
Bu cüppe yerine giyecek daha güzel elbiselerimin olmasını isterdimted2019 ted2019
Несомненно, оставлять ребенка без надзора — большая ошибка.
Rigsby, Van Pelt, durumunuz nedir?jw2019 jw2019
В последние годы марабу занимаются «санитарным надзором» не только на лоне природы.
Numarasını verjw2019 jw2019
А те, в свою очередь, нанимали людей из местных жителей для надзора за сбором налогов.
Evet, elbettejw2019 jw2019
Под Его надзором с неба они с восторгом приняли задание возвещать эту благую весть народам.
Afedersin, Anajw2019 jw2019
В свою очередь под надзором ВПСО действуют региональные проектно-строительные отделы, которые находятся в Австралии, Германии, Южно-Африканской республике и Соединенных Штатах.
Wexler' in her bir cinayeti nasıl işlediği ile ilgili detaylar lazımjw2019 jw2019
Я звоню его офицеру по по надзору за УДО ( условно-досрочному освобожденым ).
Bana sabotaj yapmaya çalışıyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Директор Санчеc не дала очень положительный отчет твоему инспектору по надзору.
Bıçaklarla oynamaması gereken bir arkadaşı vardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если суд одобрит мой запрос на введение надзора.
Makinalar stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" неЄ назначена встреча в службе надзора в 9 утра.
Seni bulaştırmış olmam bile yeterince kötü zatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.