оби́дчивость oor Turks
оби́дчивость
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
burukluk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
обидчивость
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
alınganlık
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Какие мы обидчивые.
Buddy' nin kafasının karışmasını istemiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом бизнесе, с обидчивостью которая была совершенно новой для нее и которые обычно берется вся семья, она продолжала смотреть, чтобы увидеть, что очистка
Yola çıktımQED QED
Но в наших взаимоотношениях с другими быть чрезмерно чувствительными или обидчивыми является своего рода эгоизмом, который может лишить нас мира и мешать нам оказывать честь другим.
Bu numarayı arajw2019 jw2019
Я становлюсь обидчивым и раздражительным.
Bundan sonraki işim ise seni korumak olacak, MarnieLiterature Literature
20 Другой чертой характера, которая, вероятно, мешает нам оказывать другим должную честь, является склонность быть обидчивым или чрезмерно чувствительным.
Sanırım doktoru dinlemeliyiz Hendersonjw2019 jw2019
Твоя обидчивость лишь подольет им масла в огонь, и уж тогда они покуражатся
Çocuk hiç haberi olmadığı beynini keşfediyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это обидчивость.
Cebrail.Eğer bunu okuyorsan başarısız olmuşum demektirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я уже несколько дней не видела твоего мужа, — отвечала г-жа де Вильпаризи обидчивым и сердитым тоном.
Michael' in saçma hikayesini bu olaya bağlamıyorsun, değil mi?Literature Literature
— Не будь таким обидчивым, — сказал я Сен-Лу в ответ на то, что он говорил перед этими заключительными словами.
Bayan Nearing?Literature Literature
Так вы сегодня обидчивы?
Eğer avukat tutmak istiyorsanız- bu sizin hakkınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, эти мастера тхэквондо, они такие обидчивые.
Beni Fasha yi sevmekle suclamaya kalkisma!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нынче все такие обидчивые, я.. я никогда не знал правил.
Yaşlandıkça daha inatçı oluruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я не являюсь ничьим агентом, — ответил Ка, не смущаясь на сей раз своей обидчивости
Teşekkür ederim ToshLiterature Literature
Эти мальчики там, они очень обидчивы, когда речь заходит об их правах.
Tarım konusundaki en önemli şey...... sabır isterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том довольно обидчивый.
Giysilerinden anladığım kadarıyla, dişi insan, soğuğa erkeklerden daha dayanıklıTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Они очень обидчивы.
Sen benimsin yavrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не будем крайне чувствительными или обидчивыми.
Teşekkürler, almayalımjw2019 jw2019
Какой-то он обидчивый, да?
İyiye gidiyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если такая обидчивая, ей лучше уйти.
Jaffa her yönden aptaldı.Onurlu bir ölümü haketmemiştiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ученик Христа Иаков показал связь между обидчивостью и гордостью.
Parmağınıgırtlağına sokup, hepsini geri çıkarırjw2019 jw2019
Люди бывают очень обидчивы, когда речь заходит об их возрасте
Özgeçmişine haraç ve rüşvet ekliyorsunLiterature Literature
Вы ведь, надеюсь, не забыли мою крайнюю обидчивость.
Aslında o aralar...... çok yoğun olduğundan yardımcı almasına bileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще и мисс Обидчивость.
Ve kazanan...... " Oy anam oy " ile Rowley Jefferson!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня впечатлило насколько обидчива была Джули
Hadi ama, şimdi!opensubtitles2 opensubtitles2
Эти люди могут быть такими обидчивыми.
En azından, plazma art yakıcı tasarımıma darbe indirdiği için...... hayalarını sıkıp suyunu çıkarmak istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.