обильный oor Turks
обильный
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
bol
Мы двигаемся с эры дешевой и обильной энергии в эру дефицитной, трудно добываемой и дорогой энергии.
Ucuz ve bol bir enerji çağından sınırlı, elde edilmesi zor ve pahalı bir enerji çağına geçiyoruz.
bereketli
Красные щурки даже изменили время гнездования и маршруты перелетов, чтобы насладиться этим обильным угощеньем.
Hatta kırmızı arıkuşu üreme ve göç davranışlarını bu bereketli gıdadan yararlanabilecek şekilde uyarladı.
çok
Том обильно вспотел, проведя полчаса на беговой дорожке.
Tom, koşu bandındaki yarım saatten sonra çok terliyordu.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
verimli · bolca · iri · mahsûldar · münbit · velüt · doğurgan · iri yarı · çam yarması
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дела его шли хорошо, и поля принесли обильный урожай.
Bilmiyorum. sadece nefret ediyorumjw2019 jw2019
Если у вас повреждён орган или вы перенесли сердечный приступ и хотите восстановить поражённую область, кого вы выберете — эти здоровые, обильные стволовые клетки сверху?
Keşke daha önce gelebilseydin Jackie Boy.Erkek arkadaşımla tanışırdın. Gerçek bir erkek nasıl olurmuş görürdünted2019 ted2019
На собственном опыте они убеждаются, что Иегова обильно благословляет тех, кто стойко переносит испытания (Иак.
Askeri mahkemenin kararlari beni bağlamazjw2019 jw2019
Уже сегодня нам не нужно голодать духовно, потому что Бог обильно обеспечивает через „верного и благоразумного раба“ духовной пищей в свое время (Матфея 24:45–47; 1 Петра 2:2).
Ama güvercinler de çok güzel!jw2019 jw2019
Иегова обильно благословит нас, только если мы с рвением и от всего сердца совершаем задание, которое он поручил нам.
Cheng hakkında ipucu buldunuz mu?jw2019 jw2019
И опытные следователи ненавязчиво всё больше и больше углубляются в подробности на протяжении нескольких часов, они просят допрашиваемого рассказать эту же историю в обратном порядке, и смотрят, как он нервничает, выясняя, какие вопросы вызывают самый обильный поток лжи.
Ben de ölü bir kadınla evleniyorum!ted2019 ted2019
19 Также Иаков и Иосиф, будучи юными, нуждаясь в обильном питании, были опечалены из-за страданий матери своей; а также и ажена моя со своими слезами и молитвами, а также и дети мои не могли смягчить сердец братьев моих, чтобы те освободили меня.
Yalnız meditasyonunuzla ilgileninLDS LDS
Он воспроизводится с поразительной скоростью, опустошая клетки носителя и вызывая обильные кровотечения.
Zoe, şimdi teyzeni öpeceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 После Армагеддона от Мессианского Царства будут обильно течь «живые воды».
Sadece iyi göremediğini söylemişlerdi banajw2019 jw2019
В тот же миг всё его тело пробил обильный холодный пот, и он прошептал
Kilometrelerce yol kat ettimopensubtitles2 opensubtitles2
Твой обильный обед делает тебя участником испытания.
Ne yapıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25:6: «Иегова воинств сделает на этой горе [небесной горе Сион, откуда Божье Царство правит и заботится о нуждах своих земных подданных] для всех народов пир из блюд, обильно приправленных маслом, пир из отстоявшегося вина, из блюд, обильно приправленных маслом и наполненных костным мозгом, из процеженного отстоявшегося вина».
İkincisi, adın bile yazmıyorjw2019 jw2019
Большинство видов орхидей растут в теплых тропических районах, обильно орошаемых дождями.
Babamın bu rekoru almasına izin veremez misiniz?İzin vermek mi?jw2019 jw2019
Иегова станет для них освежающей росой, то есть обильно их благословит.
Bulunduğumuz bölgedeki Jaffa devriyesini alarma geçirdimjw2019 jw2019
У этих препаратов так много побочных эффектов, потому что их применение для лечения сложных психиатрических расстройств напоминает попытки поменять моторное масло — открыв банку и обильно облив весь мотор.
Bu numarayı arated2019 ted2019
Какое обильное благословение приносит овцам завет мира, заключенный с ними Иеговой?
Tabii ki efendim.- Teşekkür ederimjw2019 jw2019
Гора Кармил славится пышной растительностью, так как влажные ветры с моря орошают ее склоны. Здесь часто выпадают дожди и обильная роса.
Elbette seviyorumjw2019 jw2019
Машины-гибриды на трассах вызвали развитие обильного роста самомнения над большей частью округов Парк и Джефферсон.
Thomas senin oğlun olduğu kadar benim de kardeşimdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оливковые деревья очень долго плодоносят, давая обильные урожаи.
Aldığın ders nedir?jw2019 jw2019
Кислую клубнику она обильно засыпала сахаром, а в качестве приправы подала кувшин густых сливок.
Ben de seni cezalandırırdım.Ama askeri taşeronlardan rüşvet kabul...... etmekten soruşturma altındayımLiterature Literature
Я должен обильно почитать его память, я должен готовить для него жертвенную пищу.
Ne demek istiyorsun?Literature Literature
Музыканты уже настроились, предварительно разогрев себя обильным возлиянием тибетского пива.
Ben de yaptırırdımLiterature Literature
Он писал Тимофею: «Богатым в нынешней системе вещей повелевай не надмеваться умом и надеяться не на изменчивое богатство, но на Бога, который обильно предоставляет нам все для наслаждения» (1 Тимофею 6:17).
Dr.Browning' i dikkate almayacak mısın?jw2019 jw2019
Улов рыбы был обильным в последние дни, и почти все консервы еще оставались в неприкосновенности.
Ben sadece Bay Keats' le daha önceden verdiğimiz bir sözü hatırlattımLiterature Literature
БОЛЕЕ 2 000 лет назад неподалеку от нескольких минеральных источников кельты основали поселение и назвали его Ак-Инк, что означает «обильные воды».
N' aber, oğlancı?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.