органы чувств
duyu organları
орган oor Turks
орган
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
organ
ru
часть живого организма
Это Том играл в церкви на органе в прошлое воскресенье?
Geçen pazar kilisede organ çalan Tom muydu?
org
ru
клавишно-духовой музыкальный инструмет
Том играет на органе в нашей церкви.
Tom bizim kilisede org çalıyor.
Org
ru
группа клавишных музыкальных инструментов
Том играет на органе в нашей церкви.
Tom bizim kilisede org çalıyor.
kuruluş
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я хочу, чтобы все местные правоохранительные органы готовились к отражению неминуемой радологической атаки.
Sen samuray olduktan sonra akıbetimin bir önemi yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как составная часть человеческого органа планеты, мы тесно связаны с каждой ее частицей.
İyi akşamlar, Bayan EvansLiterature Literature
В июле Комитет по безопасности журналистов Афганистана (AJCS), независимый надзорный орган, сообщил, что Афганистан, уступая лишь Сирии, занимает второе место в списке самых опасных стран для журналистов.
Ya öylesindir yada değilsindirgv2019 gv2019
Орган, где вы в первую очередь ожидали бы увидеть огромное давление эволюции сегодня, и из- за каналов получения информации, которые становятся массивными, и из- за его пластичности, это мозг.
Almanlar kötülerQED QED
В наши дни даже Бихар меняется к лучшему, благодаря самоотверженным лидерам, превращающим местную власть в открытый, близкий к населению и внимательный к бедным орган.
Pratik olarak Vargas Blackwater' ın sahibiQED QED
Может быть, в следующий раз мне попадут в жизненно важный орган.
Siktiğimin belinden gittik!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видел список, полный богатых клиентов, и все они желают заплатить за органы, когда придет время.
Tatlım, o çocuk bir problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы можете, если хотите, сравнить это с одной стороны с инфарктом миокарда, сердечным приступом, когда в сердце находятся мертвые ткани и аритмией, когда орган просто не фукцианирует из- за внутри- соединительных связей.
Treni kaçırmamı mı istiyorsun?QED QED
Врачи вынимают пиво, кладут туда лёд и органы, и в самолёт.
Bana bir daha asla yazma ve Amerika' ya gelmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы думали, что у нас было одно на прошлой неделе, но орган оказался нежизнеспособным.
Özellikle seni istedilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но озеленение была вчера, поэтому будут правоохранительные органы.
Muhtemelen beniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это значит, что правительственные органы осуществляют надзор за этим делом, Бут.
Merkeze gelip ifade vermenizi rica ediyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клетки формируют ткани, ткани формируют органы, из органов формируемся мы.
Lokomotif ne olacak?QED QED
Если у вас повреждён орган или вы перенесли сердечный приступ и хотите восстановить поражённую область, кого вы выберете — эти здоровые, обильные стволовые клетки сверху?
Tanrım Sam, çok üzüldümted2019 ted2019
Похоже, сенатор Органа решил, что новый корабль поможет нашему делу, и желает тайно запустить производство этих Б-вингов.
Kaç yaşında?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все ее органы в плохом состоянии.
Bir Alman kızıyla hiç iş tuttun mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У неё повреждены все органы.
Doğrudan inemezsinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рассказывая детям, как называются части тела, не обходите молчанием половые органы, как будто это что-то неприличное.
Dün benim başıma...... gerçek ve harika birşeygeldijw2019 jw2019
Какой смелый законодательный орган.
Evet..O PolonyalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ќаверное, потому, что у неЄ не было этого органа.
Eve yalnız mı döndü?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С увеличением уровня громкости звука на 10 децибел его воздействие на орган слуха возрастает в 10 раз».
Tekrar teşekkürler Bay Brownjw2019 jw2019
Орган, где вы в первую очередь ожидали бы увидеть огромное давление эволюции сегодня, и из-за каналов получения информации, которые становятся массивными, и из-за его пластичности, это мозг.
Amir bey, haydi ama!ted2019 ted2019
Возможно, здесь мы откроем абсолютно новую форму искусства, как вид музыки, которую сейчас органы чувств не могут воспринять.
Size nasıl yardım edebilirim?- Merhaba. Ben, Carla Purtyted2019 ted2019
Я имею в виду, использовать органы... и нервную систему животных-мутантов безусловно возможно, но как тут грязно.
Herhalde bu akşam Jimmy' nin Bronx Kafesi' nde büyük bir parti verirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На протяжении десятков лет различные органы и системы нашего организма восстанавливаются и обновляются с разной скоростью и по-разному.
Şuna bakın ne sevimli, değil mi?jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.