губная помада
ruj
помада oor Turks
помада
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
pomat
ruj
Я ищу губную помаду, которая бы подошла к этому лаку для ногтей.
Bu ojeyle gidecek bir ruj arıyorum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У тебя помада на щеке.
Yalanların da, yalancıların da topu cehenneme!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Не нужна мне сраная помада.
Pekala, sana aşık olmadan önce, seni ailesiyle tanıştırmak istemeden önce, kendini ve onu...... mahvetmeden önce gitmesine izin vermelisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже пользуется помадой.
İnsanlara güvenmekte zorlandığını biliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нём написано, что на жертве была ярко красная помада.
Senin yolunla girdiğimizde yasal mı oluyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шприц, нижнее белье, помада, сумка, водительские права, удостоверение личности...
Onu avladın!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он больше помады
Albay, rahatınıza bakın lütfenopensubtitles2 opensubtitles2
И никакой помады на стакане.
Sara Jackson' ın cesedinde...... deve kılları ve yakın zamanda bulunulmuş cinsel aktivite...... kanıtları buldukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоя мама дарит ей помаду от Шанель?
Bagaja tıkın şunu.- Omar, anlaşmıştık, bagaja tıkmak yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У кого-нибудь есть гигиеническая помада?
Bay Vernon, üzerinize mikrofon takabilir miyiz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
с помадой на губах и тушью на ресницах, волосы струятся, могли всего лишь стоять, ломая руки, умоляя о мире,
Hepsi öyle der zaten ama bir müddet sonra fark etmeyeceksin bileted2019 ted2019
Кроме того... – стирая помаду с ободка бокала, – ...дело вовсе не в сексе.
Lütfen sufle sipariş etmeLiterature Literature
Вчера я была на благотворительном базаре, и там была палатка с корзиной лечебной помады, и я одну взяла.
Brezilya' dan bir kızla internette oynuyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее компетентность прославлена в работах с Клерасил, холодный крем " Pond " и, самое уместное, помады от " Belle Jolie ".
Satışı ayarladı ama son ceki almadımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу ту помаду, что мне порекомендовал стилист.
Senin için onları kim alıyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вчера купила помаду.
Bu fırın nasıl çalışıyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он пытается стереть помаду.
Aşşağıda biraz Şampanya varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы не возражаете, если закончу с помадой?
Hayır, daima üzerinde olsun.Kızın olduğunda ve beş yaşına bastığında, ona devredersinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Половина помады остается в пепельнице.
Marcel' i yok edip bir ordu mu toplayalım?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты уронила помаду Жозефина.
Evet, fakat bu adam öyleydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Схемы были у нее флешке, замаскированной под губную помаду.
Eğer karım çalışmak zorunda kalırsa, çocuklara kim bakacak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Медэксперт сказал, что нашел помаду женщины-жертвы на Боггсе.
Bu, federal soruşturma demek.Biz de tanıklarızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны думать о мальчиках и губной помаде.
İptal ediliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она сунула себе помаду в сиську и достала её из своей киски...
Size engel olmayayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы покупаем не только тампоны, помаду, а разную продукцию.
Hadi.Gidin, gidinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отдай им губную помаду из моей сумочки и напомни, как я укладываю волосы.
Bu adamlardan gizlenemezsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.