постамент oor Turks
постамент
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
kaide
ru
возвышение, служащее основанием памятника, колонны, статуи
Я могу вырезать новый постамент с менее ироничной надписью.
Daha az ironik bir yazıya sahip yeni bir kaide yapabilirim.
taban
ru
возвышение, служащее основанием памятника, колонны, статуи
ayaklık
duraç
oturtak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Некоторые из выбитых на этих постаментах имен оказались ему знакомыми по «Легендам Круга».
Bunu aranızdan biri yapmalıLiterature Literature
На другом постаменте женщина играет двумя пылающими шарами на длинных цепях.
Deeks içerideLiterature Literature
Следует ли ее дарить так, как она есть, или же я должен заказать для нее постамент?
Kim bu kadar hızlı temizlettirmiş olabilir ki?Literature Literature
- И она распахнула балахон так, что стали видны постамент и узкая лестничка, ведущая наверх
Hugh' ün bekarlığa veda partisi olmadı kiLiterature Literature
Когда я взяла её с постамента, земля начала трястись.
Ama M. O. ' ya devrolduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы нашли постамент
Ondan çok güzel halı olurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу вырезать новый постамент с менее ироничной надписью.
Bunlar biziz, Comic- con' dayızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" А на постаменте есть слова,
GeI buraya, ukaIa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боюсь, оно потребует от вас спуститься с этих постаментов для иной цели, нежели ради пленной человечины.
Bölge Savcısını kafalamam lazımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заключённые, займите свои места на постаменте.
Sence atlatır mısın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постамент, отношение к стене, ориенти- ровка в пространстве — все это архитектонические моменты.
Kültür yoksunu olmayan tek kişi ben miyim burda?Literature Literature
Я предполагаю, что они действительно были постаментами для пил.
Emredersiniz efendim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Ж ) Скульптуры вытягивают руки, свешивают ноги с постамента, и возникает ощущение движения, которого не было в строгих, идеальных статуях классического стиля.
Ama onları affettiğim gibi, sizi de affediyorumQED QED
На гранитном постаменте памятника золотыми буквами высечено 147 имён жертв трагедии.
Hiperbolis de burada!Hiperbolis!WikiMatrix WikiMatrix
Она жмется к ней, потому что постамент узкий.
Bir tatil günü... insanlar evlerinde olmadığı bir zaman olacak buOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принесите постамент, ребята.
Sorun değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На постаменте и на находящейся рядом табличке высечены слова из Псалма 106:23, 24: «Отправляющиеся на кораблях в море, производящие дела на больших водах, видят дела Господа и чудеса Его в пучине».
İş için hazırlanmamız gerekjw2019 jw2019
Спросил у бармена, кто прежде стоял на постаменте.
Neyse, asıl soru bunun icabına nasıl bakacağız?Literature Literature
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.