оператор-постановщик
Görüntü yönetmeni
постановщик oor Turks
постановщик
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
rejisör
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты патрульный, а не постановщик трюков.
Akrobat mı istiyorsun, sirke gitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рэйчел Дьюар, художник-постановщик.
Hastaların birbirleriyle duygusal veya cinsel ilişkiye girmesi yasakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ассистентом художника-постановщика " Гнева ".
Bu kurabiye daha büyükse, Kowolskilerin...... daha çok boş zamanları olduğu kanıtlanmış olacak.Ve kurabiye...... # metre çapında!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Режиссер-постановщик Арти Абрамс.
Bu da bir şeydir, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда дверь открылась, какой-то постановщик помех ослепил все сканеры безопасности в помещении.
Her zamanki gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ещё он взломал постановщик задач спутников для сбора данных по всему Л.-А.
Hayır, bu kez olOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не каждому дано быть постановщиком трюков.
Wagnerianın amazonlariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сенатор Кросби пока еще не смогла выключить постановщики помех поэтому Стивену нужно как можно быстрее выйти за радиус их действия.
Önemli değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А за ним начал аплодировать художник-постановщик.
Ben kabul edene kadar vazgeçmeyeceksin, değil mi?ted2019 ted2019
Постановщик трюков.
Bu durumda...... kendi çocuğunuzdan duyduğunuz korkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оператор- постановщик Джордж Антон
Paris' ten dönmesine iki hafta var...... yanında da Julie Cooper olacakQED QED
Каждый, кто был рядом с ним, девочки на хлопушке, операторы-постановщики, операторы, все люди, которые искали натуру все имели право жить там.
Eğer susması için #, # dolar vermezsem, bana babalık davası açacak bir kadın varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оператор- постановщик
Bir şey değilopensubtitles2 opensubtitles2
Я Мари, сценарист и постановщик.
Pepperidge anahtarı inceledi ve Fransız bir...... çilingir tarafından yapıldığını hemen anladıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Режиссёр-постановщик: Джим Джармуш.
Bu hafızadan çok içgüdüsel olarak hayatta kalma idealleriyle alakalıWikiMatrix WikiMatrix
Это постановщик трюков.
Ölü köpekler doğuruyorum rüyalarımdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И на постановщика спецэффектов не похож.
Eninde sonunda onları da bulup çıkaracaktırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я также попросил художника-постановщика изобразить то, как я себе представляю берлогу Гнева.
Nereye gidiyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этому представлению не поможет ни один постановщик
Başından beri Kang Min' in yaptığı her şeyi biliyordun, değil mi?opensubtitles2 opensubtitles2
На пост художника-постановщика вместо Эдварда Томаса пришёл Майкл Пиквуд.
Merhaba NemoWikiMatrix WikiMatrix
Я режиссер-постановщик документальных фильмов, так что после прохождения стадии «я злюсь» и криков на телевизор и радио, я решила, что моим следующим шагом будет фильм.
Paketi açtım ve içinde-- Bayan iç çamaşırı vardıted2019 ted2019
Меньше людей в теме и никаких непостоянных постановщиков.
Bu sefil sokak kızını bir düşes yapacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты же ассистент постановщика?
Bayım, sizi bir memura bağlayacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оператор постановщик Ким Йонг Юн
Eğer seni hedef tahtasının ortasına koyduysa olmaz, yapamamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У социальных танцев нет постановщика.
Senin burada olmanın tek sebebi, bizim dünyayı değiştirmemizdirted2019 ted2019
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.