существовать
durmak · geçinmek · imek · olmak · var · var olmak · varoluş · yaşamak
существующий oor Turks
существующий
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
cari
varolan
Мы понимаем жизнь, как она сейчас существует, через эволюцию.
Ve, bildiğiniz gibi, şu an varolan yaşamı evrim üzerinden anlıyoruz .
varoluşsal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Существует некая внешняя привлекательность женщин, которую провинциальный вкус ошибочно принимает за красоту.
Hayır almadım!Literature Literature
Род, о котором говорит Фейербах, это – абсолют Гегеля, и он точно так же нигде не существует».
İsmi içinde bulunduğu deponun bir kenarına yapıştırılmış kitabeden alındıLiterature Literature
Сегодня существует виртуальная колоноскопия.
Doğduğumuzda, ilk nefesimizi aldığımızda akciğerler genişler ve ductus kapanırQED QED
" ы не можешь называть человеческое существо СфишкойТ.
Gidip Trevor' u arayayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди, которых не существует.
Bu hafızadan çok içgüdüsel olarak hayatta kalma idealleriyle alakalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старайтесь говорить дружелюбно и по существу.
Nasıl düşünemedik!jw2019 jw2019
Мелкие?Попробуйте пожить в болоте, которого больше не существует, приятель
Daha sonra, bir dev aramızdan ayrıldıopensubtitles2 opensubtitles2
Как будто эти люди вообще не существуют.
Beni burada bırakmayınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 И Он приходит в мир, дабы Он мог аспасти всех людей, если они будут внимать Его голосу; ибо вот, Он переносит бболи всех людей, да, боли всякого живого существа: и мужчин, и женщин, и детей, которые принадлежат к семейству вАдамову.
Echota şehrindeki en önemli kişiyle kıyasladığımızı varsayarsak?LDS LDS
Например, существуют остатки разных типов летающих существ — птиц, летучих мышей, вымерших птеродактилей.
Şanslıyız, garaj yolları eyalet sorumluluğundajw2019 jw2019
Религия вуду интересна тем, что в ней существует взаимосвязь между живыми и мертвыми.
Bıçağı çevirmiş olmalıydı.Çünkü sırtındabirden fazla iz vardıQED QED
Не существует желаний, в которых бы я не признался во время терапии.
Onu gördüğümde İspanyolca konuşmak zorunda mıyız?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Существует много способов логичного распределения материала.
İncindim, biliyorsunjw2019 jw2019
Знаете, не существует возможности делать все для всех, если вы слишком усердствуете.
Onun için bu geçici zorluğu anlayabiliyorumQED QED
Дьявол ослепил умы многих людей, чтобы они считали, что его не существует (2 Коринфянам 4:4).
Tasalanacak bir şey yok.Köpekbalıklarına yaptıklarını gördümjw2019 jw2019
— Создаст реальность, существующую лишь для него одного, — повторила Вероника. — А что такое реальность?
Onun o şişman ve yuvarlak götüne bir uyarı atışı yapLiterature Literature
Кстати, существует противоядие против коммодитизации или превращения продукта в товар, и это кастомизация или изготовление по запросу заказчика.
Süt istemiyorsun?İyited2019 ted2019
Движение кажется реально существующим, хотя это и иллюзия.
Elbette Muggle başbakanı tehlike hakkında uyarıldıted2019 ted2019
" Даже если и существуют различия между людьми и животными, у всех нас есть общее — способность страдать.
Değiş, değiş, değişQED QED
И это было первое введение по существу военной концепции стратегии в мир бизнеса.
Saldır, saldır!ted2019 ted2019
Несмотря на свою кажущуюся абсурдность, жестокость и бессмысленность, этот мир все же существует, не так ли?
Kan kaybı buradan olduLiterature Literature
Существуют два очень-очень разных подхода.
Dün gece kâbuslar gördümted2019 ted2019
Зомби не существует
Hayır, yıllardır buradaopensubtitles2 opensubtitles2
Машинное обучение — это технология, стоя́щая за подрывом существующей системы.
Eğer anlarsam, sanırım olanları kaldıramamted2019 ted2019
Должен быть какой-то способ, чтобы убить это существо.
Neyse, asıl soru bunun icabına nasıl bakacağız?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.