тайна oor Turks
тайна
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
sır
Написал ли Шекспир это стихотворение или нет, по-видимому, останется тайной.
Bu şiiri Shakespeare'ın yazıp yazmadığı muhtemelen bir sır olarak kalacak.
gizem
Нет на свете тайны более великой, чем любовь.
Dünyada aşktan daha büyük bir gizem yoktur.
gizlilik
Сейчас вы не нарушите тайну, если скажете, в чем заключается ритуал?
Bu ritüelin ne içerdiğini söylemek, herhangi bir gizlilik yeminini bozar mı?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
esrâr · Gizlilik · giz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эмили сказала, что я смогу с ней видеться, пока буду хранить тайну.
Sen samuray olduktan sonra akıbetimin bir önemi yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом мы организуем тайную встречу в оговоренное время в заранее согласованном месте, подходящем для всех сторон.
Evet, fakat önünüzde pek çok zikzak ve dönemeç varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не смог сохранить это в тайне.
LuthorCorp geçenlerde, Lex' in oyuncak askerlerini ürettiği barajın...... #, # kilometre yakınında # dönümlük araziyi satın almışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя тайная надежда, что Ева вернётся сюда, обрушилась.
Nefret edeceğime söz veririmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Священная тайна этой преданности Богу раскрывается жизненным путем Иисуса здесь на земле.
Ardından hoş ve ıslak olacaksınız. ve sonra bacaklarınızı ayıracaksınızjw2019 jw2019
Сохрани моё имя в тайне.
Lou Anne, boş masa varsa...... bırak otursunlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Агенты-перебежчики, используя доброе имя своей страны, спрятали ее в здании ООН до того, когда они смогут тайно вывезти ее из страны.
Bizi burada bulacağını nereden bilecek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иегове также больно, когда дети, которых воспитывают, «наставляя и вразумляя так, как [Он] велит», тайно совершают неблаговидные дела (Эфесянам 6:4).
Ya da başka bir şeyjw2019 jw2019
Тому нравится тайна.
İlaçlar yüzünden # gün # saat boyunca katatoni noktasında, bu yüzden iyileşmiyorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Тогда мы будем вооружены, тайно вооружены.
Kim olduğunu hatırlatmanın zamanı geldi.ve birlikteyizLiterature Literature
Все будет в тайне, но нужно проверить все зацепки, включая историю, в которую никто из нас не верит.
Ne var, Angela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы сами сказали, что собираетесь доверить мне тайну.
Savunmasız, bunu biliyorLiterature Literature
Он был очень глубок в знаниях о явном и тайном и был очень аскетичной и богобоязненной личностью.
Fare demekle neyi kast ediyorsun, Chiv?WikiMatrix WikiMatrix
Вскоре после этого гестапо, или тайная полиция, устроило на нас облаву, когда мы разбирали новую партию библейской литературы.
O zamandan beri, ne zaman üşüsem...... acı oluyorjw2019 jw2019
У меня есть тайна, я тебе покажу попозже.
Duruma uygun bir şeyler bulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тайный дневник Питерса.
Korkağın tekisin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он нес тайный груз, который должен был изменить судьбу нашей планеты.
Bizi muhtemelen yolun ilerisinde bekliyordurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, в конце концов, каждая тайна...
Hâlâ buradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нее выражение лица " Я знаю тайну ".
Çavuş Robert KendrickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Милый, я не хочу, чтобы у нас были тайны друг от друга.
Jimmy' yle ne konuştunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 В качестве ответной реакции на проповедование в первом веке стал ясно виден пятый признак священной тайны из 1 Тимофею 3:16.
Sonra Williams' ın koordinasyonunu ölçmek için...... olay sırasında olanları yeniden canlandırmasına karar vermişjw2019 jw2019
Тайные спецслужбы также могущественны, как и люди, использующие их
Suratından anlaşılıyorduopensubtitles2 opensubtitles2
Мы сохраним это в тайне, да?
Ne yapıyorsunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В туалете на тайном концерте " Primus ".
Ne var, Gretchen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постоянные тайные вылазки, смс-ки, улыбочки.
Sizi bu gece alıkoyacağızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.