Мое терпение лопнуло!
Sabrım taşıyor!
терпение oor Turks
терпение
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
sabır
Всё, что нам нужно, - это немного терпения.
Bütün ihtiyacımız biraz sabır.
dayanma
К тому же, у тебя было много практики по терпению пыток, в наших липовых отношениях.
Ayrıca, sahte ilişkimiz sayesinde işkenceye dayanma konusunda bayağı antrenman yapmış oldun.
tahammül
Я на время исчезну, Рейф, я просто хотел тебя поблагодарить за твое терпение ко мне.
Bir süre arazi olacağım Rafe, bir uğrayıp bana tahammül ettiğin için teşekkür etmek istedim.
sebat
7 В наше время Свидетели Иеговы тоже с терпением продолжают христианскую деятельность несмотря на то, что их жестоко преследуют.
7 Çağımızda da Yehova’nın Şahitleri, şiddetli zulümle karşılaşmış olsalar bile vaaz etme işinde sebat gösterdiler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Терпение
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Sabır
ru
Способность ждать, спокойное перенесение боли, беды, скорби, несчастья в собственной жизни.
Терпение — добродетель, которую я не могу себе позволить.
Sabır, gücümün yetmediği bir meziyettir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У терпения есть свои награды.
ve acil kurtarmaya hazırlanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря искупительной жертве Иисуса Христа приходит сила19. Благодаря благости Божьей приходят исцеление и прощение20. Благодаря упованию на расписание Господа приходят мудрость и терпение.
Yukarıda bir süitimiz varLDS LDS
А теперь я теряю терпение!
Oh, Evet. doğruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если подумать о пахотных работах, ну вы поняли... это требует терпения
Seninle konuşmuyordumopensubtitles2 opensubtitles2
Пять минут вместе с Бестером требуют ангельского терпения....... но застрять с ним вместе на одном корабле - это уже превыше чувства долга.
O en tecrübeli ailelerden biri olan, Foster ailesiyle birlikte bile yapamadıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страх или терпение?
Jordan, Reid ile burada kalıp ihbar hattını kontrol edinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы испытываете мое терпение, сэр!
Ruanda' nın iyi insanları korkunç haberleropensubtitles2 opensubtitles2
И такое терпение неоднократно вознаграждалось.
Eh, bu şekilde girmek pek de gizli olmayacakjw2019 jw2019
Познание, самообладание, терпение, преданность Богу, братская привязанность и любовь будут рассматриваться более подробно в следующих номерах.
Oculus Reparojw2019 jw2019
Я вижу, что изучения дают христианину хорошую возможность развивать терпение и другие плоды духа» (Галатам 5:22, 23; Филиппийцам 2:4).
Şeytani şirketine karşı...... küçük amfibik operasyonunda öldürülmedijw2019 jw2019
На данный момент, мы просто просим их терпения.
Ambulansı buraya getirin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо этого Он дал записать Библию под инспирацией Своего мощного духа, «чтобы мы терпением и утешением из Писаний сохраняли надежду» (Римлянам 15:4).
Bizi duyuyor musunuz?jw2019 jw2019
Поэтому взамен Санта подарил ей терпение.
Biraz dinlenmeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, Божьи наказы и наставления всегда идут рука об руку с любовью и терпением.
O ne söyledi?jw2019 jw2019
Чтобы справиться с подобными неприятностями, достаточно запастись каплей терпения.
Herşey yolunda, efendimLiterature Literature
Терпение помогает возвещателям Царства перенести равнодушие и сопротивление.
Telefonunuz var.- Hayırjw2019 jw2019
Эти сообщения были написаны «нам в наставление, чтобы мы терпением и утешением из Писаний сохраняли надежду» (Римлянам 15:4).
Şimdi o da görünmesi gerektiği gibi görünüyorjw2019 jw2019
Кажется, у всех нас терпение на исходе.
Bana şaplak atmana izin vermek hoşuma giderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Время и мое терпение на исходе.
Başlarım senin acımanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том начинает терять терпение.
Yalanların da, yalancıların da topu cehenneme!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Прежде всего стоит учесть, что в вашем возрасте, хотя силы уже не те, мудрость, терпение и опыт — главное достояние.
Ama size söz veriyorum; şu dakikadan sonra dünyadaki en iyi anne olacağımjw2019 jw2019
Молитесь о терпении и твердости духа.
Bunlar da ne be?jw2019 jw2019
Просто имей терпение.
Bu onun DNA' sında değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Елиуй проявлял терпение, выражал заслуженную похвалу и давал созидающее наставление (Иов 32:6; 33:32).
" Birisinin tehlikede olduğunu hissediyorum, yardım etmeye çalışayım...... ve şimdi acı dünyasındayım. " yolujw2019 jw2019
Они были назначены в город на юго-западе страны и вот уже пять лет с терпением свидетельствуют как в самом городе, так и в отдаленных деревнях. В этом проявляется их любовь.
Nereye gittiler?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.