частица oor Turks
частица
ru
частица (часть японской речи)
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
parçacık
Свет – это волна или частица?
Işık, dalga mı yoksa parçacık mı?
edat
Эта частица преобразует существительное в глагол.
Bu edat bir ismi bir fiile dönüştürür.
takı
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
küçük parça · Edat · tanecik · ilgeç · zerre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как составная часть человеческого органа планеты, мы тесно связаны с каждой ее частицей.
Sisin ötesindeLiterature Literature
Так что, их можно искать путём построения детекторов, которые будут крайне чувствительны к частицам тёмной материи, которые, проходя сквозь них, столкнутся с ними.
Herneyse, bugün kara cuma.Yılın en büyük alışveriş günü?QED QED
И не был ли я обязан, как его создатель, наделить его частицей счастья, если это было в моей власти?
Bundan hoşlandığımdan haberleri yok tabiiLiterature Literature
Все частицы, из которых мы состоим, в действительности не что иное, как крошечные скрученные браны.
Ellerini başının üzerine koyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Небольшие частицы холестерола скапливаются и закрывают небольшие сосуды в почках.
Ben senin için öldümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вторжение Доминиона в Альфа квадрант затронет каждую частицу Кардассии в не меньшей степени, чем затронет и нас.
Yine her zamanki Lucas işte, anlıyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В воде содержится его частицы, что объясняет, почему мы с Эбби мельком видели Абузу на заднем дворе у Гордонов.
Hepimizin zayıf görünmesine sebep olduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видешь частицы которыми он покрыт?
Bunu yapamazsınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А именно, что гравитационное поле, ввиду массы, будет отклонять не только траектории частиц, но также будет отклонять и свет.
Demek dört yılda, kapitalistlikten natüralistliğe terfi ettinQED QED
Он спрятал последнюю частицу своей души в тебе.
Bunu yapmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы знаете, кто работает с ускорителем частиц?
Onun için bu geçici zorluğu anlayabiliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому виртуальные частицы существуют.
Daha yakın...... sevgili olmak hakkında ne diyorsun?Literature Literature
Некоторые отказываются принимать препараты, содержащие какие-либо частицы крови (даже фракции, направленные на создание временного пассивного иммунитета).
Efsanevihançerleri,bana sadece bela getirdi ve sonuçta bir şişe şarap ve sadık... bir öksürükten başka bir şeyim kalmadıjw2019 jw2019
Частицы в хаосе.
Tekrar hayata döndürebilir miyim?.- Karımı mı?- Buick' iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В результате взаимодействия частиц Какое именно количество энергии выделилось?
Ben de tam olarak bunu yapacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Существующие ныне теории содержат много величин, таких как размер или электрический заряд частицы.
Bayım, taksi ister misiniz?Literature Literature
Есть частицы, впресованные в выходное отверстие.
BilemeyeceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это ОДНА частица.
Pekâlâ, yürü yürü.Neyin var, neyin var?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M. bovis обычно передается человеку через заражённое молоко, также может переноситься с каплями аэрозоля и частицами пыли.
Kendisi pazar yerindeWikiMatrix WikiMatrix
В этой установке частицы будут разгоняться в туннеле по противоположным направлениям, почти до скорости света.
Kafan nasıl, benim küçük piroşkim?ted2019 ted2019
Новая теория описывала, что атом состоит из более мелких частиц.
Ö, ÖnkoşulsuzSeçim demekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До сих пор, например, продолжается поиск неделимых «элементарных частиц», из которых строится вся материя.
Ne yapıyorsun orada?Literature Literature
В газе частицы электризуются и начинают светиться.
Göz temasını koruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это оттуда на шляпе появились частицы.
Bu yüzden mi John' un seni kamyonete bağlamasına ve köpek gibi sürüklemesine izin verdin?HayırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казалось немыслимым, как вещи, попадающие внутрь черной дыры, могут быть связаны с излучением Хокинга, исходящим из намного более удаленного места, оттуда, куда попадают элементарные частицы
Chicago bölge bürosuna haber veriyoruzopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.