(низинное) болото oor Sjinees

(низинное) болото

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

沼泽地

Soortgelyke frases

Везде зелёные болота, а на ветру качаются высокие тростники到處都是沼澤的綠色,高高的蘆葦在風中搖曳
到處都是沼澤的綠色,高高的蘆葦在風中搖曳Везде зелёные болота, а на ветру качаются высокие тростники

Болото
沼澤地Болото

болото沼澤
沼澤болото · 泥炭沼澤торфяное болото · 陷入機會主義的泥潭裏去сползти в болото оппортунизма

болоте沼澤
沼澤болоте · 沼澤地中的深坑окна в болоте

болота沼澤
到處都是沼澤的綠色,高高的蘆葦在風中搖曳Везде зелёные болота, а на ветру качаются высокие тростники · 沼澤болота

река начинается в болотах - 河發源於沼澤
河發源於沼澤река начинается в болотах

торфяные болота
泥炭 · 泥煤 · 酸沼

сползти в болото оппортунизма陷入機會主義的泥潭裏去
機會主義оппортунизма · 沼澤болото · 陷入сползти · 陷入機會主義的泥潭裏去сползти в болото оппортунизма

жара иссушила болота 天熱把沼地蒸干了
天熱把沼地蒸干了жара иссушила болота

voorbeelde

Он отправил своего человека, Пернсли, погулять на болото.
他 把 他 手下 叫 Purnsley 的 丟進 了 沼澤地

Фермеры выкачивают из болот непомерное количество воды для своих нужд, нанося урон жизни Эверглейдов.
甘蔗种植园主和农民正从大沼泽地抽取巨量的水,以维持他们的需要,可是,大沼泽地的生物却受到威胁。

Болота, окружающие озеро Нгардок,— прекрасное место, где крокодилы могут находить убежище и размножаться.
恩加多克湖四周的沼泽,为鳄鱼提供了栖息和繁殖的地方。

Полицейский обыск в конце концов привёл к старому дому в болоте.
警方的严密搜查终于让他们找到了在沼泽里的老房子。

Сегодня это место находится среди песков и болот.
今天,遗址四周尽是沙漠和沼泽。

Сточные воды нередко попадают в болота (поглотители), где они быстро испаряются и вызывают засоление почв.
径流水往往流入沼泽地(污水井),而后便很快蒸发,造成盐碱化。

Есть шаги, которые мы можем предпринять, чтобы проложить себе дорогу сквозь это болото.
有几个步骤 可以指导我们走出迷雾

Я перекопал леса, холмы и болота. И нигде!
我 已經 挖掘 過 森林 和 山丘 還有 沼澤...

Аналогичный ущерб был нанесен соляным болотам, песчаным пляжам и приливным зонам
在盐碱滩、沙滩和潮滩也发现了类似的影响。

Не разбивать лагеря вблизи непроточных водоемов (например, болот, прудов).
避免营址靠近死水(例如沼泽、水塘)。

Не разбивать лагеря вблизи непроточных водоемов (например, болот, прудов).
避免营址靠近死水(例如沼泽、水塘);

6,6 га – болота, покрытые дюнами;
6.6公顷被沙丘覆盖的沼泽地。

Боюсь, обитатели местных болот не самого высокого мнения о нас.
真無禮 我覺 得 當地 的 沼澤 生物 不太 看得起 我們

Для анализа пыльцы палинологи берут образцы пыльцы, захороненной в пластах осадков в болотах и прудах.
研究人员从池塘和沼泽的沉积物中采集花粉粒的标本去进行研究分析。

Многим мангровые болота представляются не более чем грязными, зловонными местами и рассадниками комаров, которые лучше обходить стороной.
也有许多人觉得,红树林不外是个满布泥泞、恶臭难闻和满是蚊子的地方,没有红树林会更好。

Это — жизнь Эверглейдов: без реки болота погибнут.
大沼泽地的生命力在于水;没有水,大沼泽地就会不复存在。

Я знал, что ведьма охотится за ним и бросил его в болото.
我 知道 那 是 贪婪 的 女巫 梦寐以求 的 所以 把 它 扔进 沼泽 了

Ученые подозревают, что они могли быть захоронены в болоте неподалеку от столицы острова Хагатны
研究人员怀疑,这些芥气弹可能已被丢弃在首府哈加特纳附近的一块沼泽地里。

И болото это будет...
树 还是 树 沼泽地 还是 沼泽地...

Сокровище из болота
泥炭沼中藏珍宝

На этот раз не на болоте, Тэмми.
这次 不 在 沼泽 里 塔米

Думайте об этом, как о первобытном болоте, хорошо?
就像是原始物的稀泥

К горам с востока и запада подступают непроходимые леса и болота.
以山岳、叢林等戰鬥任務為主。

Так вот, чем ты занимался на болоте!
原来 这 就是 您 在 沼泽 里 做 的 !

Я хотел бы указать на нашу работу в иракских болотах Месопотамии
我将为你们介绍我们在伊拉克的美索不达米亚沼泽地开展的工作。