Везде зелёные болота, а на ветру качаются высокие тростники到處都是沼澤的綠色,高高的蘆葦在風中搖曳
到處都是沼澤的綠色,高高的蘆葦在風中搖曳Везде зелёные болота, а на ветру качаются высокие тростники
Болото oor Sjinees
Болото
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
沼澤地Болото
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
болото
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
沼泽
ru
экосистема; затопляемые территории при высокой воде, на уровне воды при средней воде
Она утонула в топком болоте, разве вам недостаточно головы одного чудовища?
她 死 在 冰冷 的 沼泽 里 拿 回 一个 魔鬼 的 头颅 还 不够 吗?
沼澤
Он отправил своего человека, Пернсли, погулять на болото.
他 把 他 手下 叫 Purnsley 的 丟進 了 沼澤地
泥潭
Но только военное господство не в состоянии предоставлять полномочия, о чем афганское болото напоминает нам каждый день.
但是正如阿富汗泥潭每天提醒我们的那样,单凭军事优势无法让美国享有权威。
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
泥坑 · 酸沼 · 泥炭沼 · 泥沼 · 薮 · 藪 · 沼泽地 · 湿地 · 濕地
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он отправил своего человека, Пернсли, погулять на болото.
你 好多 年 以? 来 就 已 很 明白 , 只 是 你 不肯 承? 认 而已 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фермеры выкачивают из болот непомерное количество воды для своих нужд, нанося урон жизни Эверглейдов.
我們 決不能 送 孩子們 去死jw2019 jw2019
Правда заключается в том, что политики (за исключением правительства Великобритании Дэвида Камерона, по крайней мере, сейчас) не хотят признать, что сегодняшнее болото, в котором оказалась Западная Европе, не является следствием исключительно глобального спада по вине Америки.
他 知道 我 喝了 酒 但是 不知道 我 跟? 谁 去了 哪 儿ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Болота, окружающие озеро Нгардок,— прекрасное место, где крокодилы могут находить убежище и размножаться.
你 知道 我? 们 要 去 哪 里? 吗 ?- 嗯哼jw2019 jw2019
Полицейский обыск в конце концов привёл к старому дому в болоте.
在 西? 贡 市 有? 个 小孩 走? 来? 带 著 擦 靴 箱 , 他? 说 : 擦 靴 吧LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Лесным массивом является земля, на которой находится лес, земля под объектами инфраструктуры леса, а также находящиеся в лесу и прилегающие к нему заливные поляны, болота и прогалины.
学校的孩子们又找你茬了? 校 的 孩子? 又 找 你 茬 了?UN-2 UN-2
Мы располагаем огромным биоразнообразием: богатством коралловых рифов, разнообразием колоний морских птиц, изобилием мангровых зарослей и болот и живописными заливами и фиордами с уникальной в мире флорой и фауной
那?? 给 我 布丁? 镇 的?? 币 的 牛仔 ?MultiUn MultiUn
Сегодня это место находится среди песков и болот.
如果 我 告? 诉 了 爸爸 , 那? 会? 杀 了 他的 , 我 很 茫然? 无 助 !jw2019 jw2019
На юге расположены низменности, протянувшиеся вдоль Мексиканского залива, включая Флориду и территорию к востоку от нее в сторону техасского побережья, где, помимо холмистой прибрежной равнины, есть множество лагун, болот и песчаных наносов.
我 做了 一? 个 很? 厉 害 的? 梦UN-2 UN-2
Сточные воды нередко попадают в болота (поглотители), где они быстро испаряются и вызывают засоление почв.
什 么 叫 “ 就 这么看着你”? 么 看? 你 ”?UN-2 UN-2
Основные рассмотренные вопросы касались угнетения, дискриминации, религиозного преследования и массовых казней лиц, принадлежавших к общине шиитского большинства; случаев высылки, массовых казней фаилитов (иракских курдов-шиитов) и присвоения их собственности; кампаний "Анфал" и химических бомбардировок Халабджи; а также осушения болот, включая вытекающие из него нарушения широкого круга прав жителей этих районов.
第四 擊, 最後, 對手 跛 著 左腿 乘機 猛擊 膝蓋UN-2 UN-2
Я понял, что моя история мешает тем, кто должен вытащить себя из болота за волосы, даже если у них и волос-то нет. Что моя компания препятствует организованной системной помощи, которой никогда не получал Гарлем, Аппалачиа или 9-й район Нового Орлеана. Что мой голос перекрывает голоса тех, кто выглядит безграмотными, неприспособленными и грязными.
你 不想 讓 我 去 一個 好學 校ted2019 ted2019
Значительная часть острова Бугенвиль представляет собой гористую местность (причем высота некоторых вершин превышает 2000 м над уровнем моря), по которой протекают многочисленные крупные реки, а обширную территорию в южной части острова занимают прибрежные болота.
他們 是 去 殺 他的 , 伊 甘 讓 他們 去 殺 他的UN-2 UN-2
Если всем трем слогам придать низкий тон, оно будет означать «лужа или болото»; если тоны слогов следуют в порядке «низкий — низкий — высокий», то слово означает «обещание»; при порядке тонов «низкий —высокий — высокий» слово значит «яд».
我 還不 知道 會不會 通過 不過 我 會 努力jw2019 jw2019
Мы, парламентарии, настоятельно призываем ЮНКТАД и ВТО рассмотреть вопрос о транспарентности и справедливых переговорах со всесторонним участием всех стран, чтобы не допустить сползания мира в болото протекционизма.
我 在 那 儿 我?? 证 了 那 一刻UN-2 UN-2
Учитывая постоянный характер этих трудностей и поведения, полностью противоположного тому, которое необходимо для достижения справедливого урегулирования, мы обязаны спросить: «Каким образом мирный процесс можно привести к успешному завершению в # году?» Мы полагаем, что обязанность «четверки» и Совета Безопасности- создать реальный механизм для решения этих проблем в ситуации, когда одна из сторон постоянно игнорирует призывы и не выполняет свои обязательства, сталкивая нас в болото бесконечного процесса, не имеющего никакого завершения в перспективе
除非 你 不算 我 在 冰冷 的? 旧 金山? 湾 趟 了 三? 个 月 水? 测 量 有毒 物? 质 ,? 还 被 水母?? 伤 我 都 不想 告? 诉 你 他? 们 怎 么? 帮 我 止 疼 的MultiUn MultiUn
Есть шаги, которые мы можем предпринять, чтобы проложить себе дорогу сквозь это болото.
我? 们 看? 来 , 你?? 俩 一年?? 开 始 就是 最好 的 朋友ted2019 ted2019
Отвод воды для использования в антропогенных целях, изменение направления рек и загрязнение воды промышленными, бытовыми и прочими отходами способствуют исчезновению таких районов, обеспечивающих ключевые экологические услуги, как болота и водно-болотные угодья, мангровые леса, отмели морских водорослей и коралловые рифы.
在 我 雪橇 座位 底下 找到 的UN-2 UN-2
Он делает ясным, что из-за умственной и духовной тьмы мир погружен в болото в моральном отношении, опускаясь все ниже и ниже.
附近? 还 有? 转 接 港? 铁 站的?? 线 小巴jw2019 jw2019
Я перекопал леса, холмы и болота. И нигде!
你 要是 不想? 报 仇, 我 就 放? 弃OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жизненно важное значение для репродуктивных циклов многих видов рыб и морских организмов имеют мангровые леса, поля морских водорослей, соляные болота и коралловые рифы.
如果 你 玩 把? 戏 , 我?? 杀 了 你 我?? 这 里 就 能? 这 么 做UN-2 UN-2
Конвенция подкрепляется сетью глобальных и региональных соглашений, касающихся, среди прочего, морей, проблемы загрязнения, болот и увлажненных земель, охраняемых районов, рыбных запасов, опасных веществ, биоразнообразия и климатических изменений.
不知道 , 否? 则 她 一定? 会 告? 诉 你UN-2 UN-2
Аналогичный ущерб был нанесен соляным болотам, песчаным пляжам и приливным зонам
?? 尔 · 里 斯 !?? 尔 · 里 斯 ! 快走 ! 快走 !MultiUn MultiUn
Не разбивать лагеря вблизи непроточных водоемов (например, болот, прудов).
我? 们 偷 听 了 你? 们 公寓 里 的?? 话UN-2 UN-2
Не разбивать лагеря вблизи непроточных водоемов (например, болот, прудов).
不過 你們 要是 待會兒 要是 要 了 他的 命 他 還 欠 我 # 塊 錢 的 電話 費 呢UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.