Большая четвёрка oor Sjinees
Большая четвёрка
ru
Большая четвёрка (аудит)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
四大會計師行
zh
Большая четвёрка (аудит)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В этом секторе доминируют "большая четверка", которая контролирует 90‐95% крупных заказов государственного и частного секторов.
精?? 协 作 , 我? 们 能 繁? 荣 小? 镇UN-2 UN-2
Автор отмечает, что в Организации Объединенных Наций было аналогичным образом обеспечено преобладание и постоянное присутствие большой четверки
您必须选择一个后端 。MultiUn MultiUn
В заключение он предложил развивать диалог между странами "большой четверки" и НРС в целях преодоления препятствий, мешающих получению значимых выгод от преференциальных условий доступа к рынкам.
我? 们 不?? 让 卡 彭 特 先生 生 气 , 要不然 他 不住? 这 里 了UN-2 UN-2
В заключение он предложил развивать диалог между странами "большой четверки" и НРС в целях преодоления препятствий, мешающих получению значимых выгод от преференциальных условий доступа к рынкам
后? 脚 不要 碰到 那些 食物MultiUn MultiUn
В своей книге о бреттон-вудских дебатах Майкселл пишет, что его просили использовать заранее определенные показатели влияния, для того чтобы составить заранее определенные квоты для «большой четверки»
“ 我 會 每晚 都 搖擺 和 旋轉 ... ”MultiUn MultiUn
В этот период ЮНОПС воспользовалось услугами одной из входящих в «большую четверку» бухгалтерских компаний для помощи с выверкой основных проблемных счетов, включая счет межфондовых операций с ПРООН
如果 你 想? 让 我 教 你 如何 射? 击 , 我 整?? 礼 拜 都 在? 这 里 ,? 从 早上 #? 点 到 晚上 #? 点 。MultiUn MultiUn
В настоящее время известно, что Большая Восьмерка была организована в 1975 г. как неофициальная группа, состоящая из США, Европейской Большой Четверки: Великобритания, Франция, Германия и Италия – и Япония, впоследствии с добавлением Канады.
嘿 ! 克裡 奧 大夫 安 東 尼 奧 就 在 回來 的 路上ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Его страна признательна "большой четверке" и другим странам за их инициативы в области доступа к рынкам для НРС, которые, как он рассчитывает, приведут к формированию конкурентных преимуществ и к поощрению притока инвестиций в сектора, охваченные программой
我?? 样 叫 了? 吗 ? 你 有 感? 觉 了 。MultiUn MultiUn
В соответствии с этой просьбой секретариат подготовил записку, в которой дается краткий обзор самых последних инициатив по обеспечению преференциального доступа к рынкам в интересах НРС, предпринятых основными торговыми партнерами этих стран, а именно "большой четверкой" (Европейский союз, Канада, Соединенные Штаты и Япония).
得了 吧 男人 就是 這樣 的UN-2 UN-2
Эта последняя фраза «в согласии с принципами справедливости и международного права» и была вставлена американским сенатором Артуром Ванденбергом 2 мая 1945 года, а затем была незамедлительно одобрена «Большой четверкой», а впоследствии также остальными делегатами в Сан-Франциско без каких-либо споров, но консенсусом.
這 就是 伊 藤 會館 事件 的 動機UN-2 UN-2
Что бы ни говорили страны большой «четверки» и как бы привлекательно ни выглядело их «пакетное» предложение по сценарию реформы, совершенно ясно, что, приняв его, мы тем самым заложили бы основу для того, что в дальнейшем по определению превратилось бы в новые привилегии для некоторых членов в ущерб всем остальным.
現在 講 一下 規則 規則 一 : 不准 打 她UN-2 UN-2
просит "большую четверку" (Соединенные Штаты, Российскую Федерацию, Европейский союз и Организацию Объединенных Наций) возобновить свои действия по достижению справедливого и всеобъемлющего мира на Ближнем Востоке во исполнение соответствующих резолюций, имеющих международно-правовое значение, решений Мадридской конференции, Арабской мирной инициативы и плана "дорожная карта" в ее первоначальном виде и заставить Израиль:
我 不會 讓 這些 事情 發生 的UN-2 UN-2
просит "большую четверку" (Соединенные Штаты, Российскую Федерацию, Европейский союз и Организацию Объединенных Наций) возобновить свои действия по достижению справедливого и всеобъемлющего мира на Ближнем Востоке во исполнение соответствующих резолюций, имеющих международно-правовое значение, решений Мадридской конференции, Арабской мирной инициативы и плана "дорожная карта" в ее первоначальном виде и заставить Израиль
男人 怎 么?? 从 他 家 被 赶 出去?MultiUn MultiUn
Участники Конференции обратились с просьбой к "большой четверке" (Соединенные Штаты, Российская Федерация, Европейский союз и Организация Объединенных Наций) возобновить свои действия по достижению справедливого и всеобъемлющего мира на Ближнем Востоке во исполнение соответствующих резолюций, имеющих международно-правовое значение, решений Мадридской конференции, Арабской мирной инициативы и плана "дорожная карта" в ее опубликованном виде и заставить Израиль
上市 公司 应当 在 相关 资产 过户 完成 后 #个 工作日 内 就 过户 情况 做出 公告, 并 向 中国 证监会 及其 派出 机构 提交 书面 报告, 公告 和 报告 中 应当 包括 独立 财务 顾问 和 律师 事务所 的 结论性 意见MultiUn MultiUn
Некоторые организации, связанные с системой Организации Объединенных Наций (МФСР и Всемирный банк) и не связанные с системой Организации Объединенных наций (МФКК, Глобальный фонд), назначают в качестве внешних аудиторов частные аудиторские фирмы из так называемой "большой четверки" ("ПрайсуотерхаусКуперс", "Делойт энд Туш", КПМГ и "Эрнст энд Янг"), которые являются крупнейшими международными аудиторскими фирмами мира, занимающимися в основном аудитом компаний, включенных в листинги фондовых бирж, а также многих частных компаний.
??? 时 他? 们 都 失去 了 一? 条 腿UN-2 UN-2
Важно, чтобы в процессе переговоров "четверка" в большей степени руководствовалась правозащитными соображениями и консультативным заключением Суда
呃 其中 有 一? 个 拿?? 枪 指? 着 我的? 头然后? 汤 姆 他 真是 神 了 他MultiUn MultiUn
Мы также надеемся, что и «четверка» еще больше укрепит связи и координацию с Советом.
介紹 一下- 很高興 見到 你UN-2 UN-2
Мы также надеемся, что и «четверка» еще больше укрепит связи и координацию с Советом
要是 我 用力 凝?? 这 把? 锁 它 就?? 着 火 然后 熔化 的MultiUn MultiUn
Важно, чтобы в процессе переговоров "четверка" в большей степени руководствовалась правозащитными соображениями и консультативным заключением Суда.
首先, 我們 會 將 所有 台灣 幫派 份子 的 名單 提供 給 你UN-2 UN-2
Ресурсы должны быть перенаправлены на те виды деятельности, которые в большей степени соответствуют целям Четверки и "дорожной карте"
那 #?E.. R.? 医 生, #? 个 神?? 学 家 #? 个 放射 学家没发现? 家????MultiUn MultiUn
Мы связываем большие надежды с «четверкой», полагая, что «четверка» должна продолжать свои усилия, проводить регулярные встречи и через своих посланников отслеживать события и меры, принимаемые соответствующими сторонами.
米 德 蘭 ( 密歇根 城市 ) 就 在附近底特律 也 不是 很遠 ,UN-2 UN-2
Мы связываем большие надежды с «четверкой», полагая, что «четверка» должна продолжать свои усилия, проводить регулярные встречи и через своих посланников отслеживать события и меры, принимаемые соответствующими сторонами
你 知道? 吗 , 我 可以 因此 逮捕 你 好啊 , 逮捕 我 啊 , 你 敢MultiUn MultiUn
В рамках системы Организации Объединенных Наций существует широкое согласие по многим вопросам, поднятым представителями Трибунала, одним из которых является то, что обоснования для дальнейшего существования «четверки» становятся все более расплывчатыми вследствие все большей неэффективности «четверки», примером чего является неспособность осуществить ряд мер, которые она демонстративно поддерживает, в частности «дорожную карту».
? 鲁 道 , 我 要 回去 了- 你? 说 今天 我? 们 要? 来 聚? 会 的UN-2 UN-2
Г-н Вальдивьесо (Колумбия) (говорит по-испански): Международное сообщество возлагало большие надежды на встречу «четверки» в Мадриде и поездку государственного секретаря Пауэлла в страны региона
我 很 激動 你 知道 我 在說 什麼 拍攝 " 熱帶 驚 雷 "MultiUn MultiUn
102 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.