Второе мнение oor Sjinees
Второе мнение
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
二次診斷
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Относительно второго мнения разделились между Саудовской Аравией и Афганистаном.
慰 问部队? 部??? 为 什 么 她 不在? 这儿 慰 问我? 我? 我 就是? 军 人ted2019 ted2019
Согласно второму мнению, разделяемому многими членами Комиссии, дипломатическая защита является дискреционным правом государства.
你 是? 狮 子 的 午餐 ,? 仅 此而 已UN-2 UN-2
Во-вторых, мнение субъективно, и надо учитывать, что заинтересованное лицо лично подвергается опасности
我 已? 经 告?? 过 你 了 , 孩子 是 你 找到了 我 , 并 非我 找到 你MultiUn MultiUn
Учреждение же новой должности помощника Генерального секретаря даст возможность получать второе мнение
嘿 , 那個 校 女孩 派來 了!- 沖 啊 , 沖!MultiUn MultiUn
Но это второе мнение «не добилось признания», как комментирует ученый Эрих Фашер.
企业 筹集 的 实收 资本 , 在 持续 经营 期间 可以 由 投资者 依照 法律 、 行政 法规 以及 企业 章程 的 规定 转让 或者 减少 , 投资者 不得 抽 逃 或者 变相 抽 回 出资 。jw2019 jw2019
Согласно второму мнению, разделяемому многими членами Комиссии, дипломатическая защита является дискреционным правом государства
他 老是 那樣 盯著 我 看 , 對 我 笑MultiUn MultiUn
Во-вторых, мнения всех государств-членов должны приниматься во внимание на равных основаниях
? 鲁 比 !? 鲁 比 我?? 爱 的 老朋友MultiUn MultiUn
Думаю, они, скорее, будут иметь второе мнение, и не потому что это философски верно, а ради выживания в их мире.
您 在這裡 住 上 兩 三天 , 一切 就都 好了ted2019 ted2019
второе мнение заключалось в том, что Австралия была указана в Законе о несостоятельности 1986 года в качестве страны, которой может быть предоставлено содействие
東北 偏 東 可能 是 # 航向 他 簡稱 " 可能 "UN-2 UN-2
Раввины, придерживаясь второго мнения, полагают, что ягненка закалывали не в начале, а в конце 14 нисана и, следовательно, пасхальный ужин ели 15 нисана.
好了 , 女士? 们 、 先生? 们 与 其 陶醉 在? 这 香 气 里不如? 来 大 快 朵? 颐 饕餮 之徒? 会 告? 诉 你 , 答案 是 肯定jw2019 jw2019
Так, лечение может быть назначено без согласия пациента при наличии второго мнения зарегистрированного медицинского специалиста, удостоверяющего необходимость такого лечения с точки зрения наилучших интересов пациента
不過 我 開始 了 完全 不同 的 雜 誌MultiUn MultiUn
Показатель второй: Мнения государств-членов относительно практической ценности и влияния на перспективы развития развивающихся стран рекомендаций в отношении политики, которые излагаются в выводах регулярных обзоров программ работы, проводящихся межправительственными органами
沙 利 , 回 屋子 裡 好嗎 ? 我等 會兒 再 過去 , 好好 談談UN-2 UN-2
Показатель второй: Мнения государств-членов относительно практической ценности и влияния на перспективы развития развивающихся стран рекомендаций в отношении политики, которые излагаются в выводах регулярных обзоров программ работы, проводящихся межправительственными органами
?? 错 他 同意 按 你的 方式? 来 做MultiUn MultiUn
Мы не должны позволить, чтобы эти экстремистские взгляды отодвинули на второй план мнение большинства и главные тенденции
小心點! 特 瑞這麼 美的 歌MultiUn MultiUn
отмечая выраженные государствами-членами на ее шестьдесят второй сессии мнения о работе Научного комитета,
就是說X 是 武 田 之前 投票 的 玩 家UN-2 UN-2
Во-вторых, мнения и предложения Экономического сообщества западноафриканских государств должны всесторонне учитываться в ходе рассмотрения Советом последующих мер в связи с предложениями Группы экспертов и замечаниями и рекомендациями Генерального секретаря, которые, мы полагаем, являются исключительно важными
你 只 是 不想 被 那 么 多 的? 责 任 所 束? 缚MultiUn MultiUn
Во‐вторых, мнения и предложения Экономического сообщества западноафриканских государств должны всесторонне учитываться в ходе рассмотрения Советом последующих мер в связи с предложениями Группы экспертов и замечаниями и рекомендациями Генерального секретаря, которые, мы полагаем, являются исключительно важными.
你 有時 會 發光 我 剛 發現 這 正常 么?UN-2 UN-2
Во-вторых, общественное мнение не имеет никакого значения.
? 这 么 多年? 来 , 你 是 我? 们 唯一 的 朋友ted2019 ted2019
Но если остаются вопросы, тогда советуется добиться второго независимого мнения.
我 要 你們 倆 個 先 去 把 那個 男的 抓 回來jw2019 jw2019
отмечая выраженные государствами-членами на ее шестьдесят второй сессии мнения о работе Научного комитета
他? 说 他 要求 再 挑? 战 三? 个MultiUn MultiUn
отмечая выраженные государствами-членами на ее шестьдесят второй сессии мнения о работе Научного комитета,
已? 经 几? 个 月了 ...很快 就近 一年 了UN-2 UN-2
Мы не должны позволить, чтобы эти экстремистские взгляды отодвинули на второй план мнение большинства и главные тенденции.
八 九年 八月 , 突然 消失- 不是 死了 , 就是 受? 证 人 保?? 计 划UN-2 UN-2
Во-вторых, каково мнение г-на Холмса относительно возможных последствий добрых новостей относительно гуманитарной помощи?
你 要 明白? 这 些 律? 师 都收 了 ADM 的? 钱MultiUn MultiUn
Во-вторых, по мнению Испании, приоритетное внимание сектору безопасности будет содействовать укреплению Гаитянской национальной полиции (ГНП).
親愛的 , 那 場戲 之后 , 我 想 成為 你的 朋友UN-2 UN-2
2472 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.