Готовьте oor Sjinees

Готовьте

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

準備下達行政命令Ясно? Готовьте указ 明白了嗎?

準備好Готовьте

готовьте

werkwoord

Soortgelyke frases

Капуста вызывает метеоризм, поэтому рекомендуется из свежей капусты готовить сок捲心菜會引起脹氣,因此建議用新鮮捲心菜榨汁
捲心菜會引起脹氣,因此建議用新鮮捲心菜榨汁Капуста вызывает метеоризм, поэтому рекомендуется из свежей капусты готовить сок

Я люблю готовить блюда из мяса我喜歡做肉類菜餚
我喜歡做肉類菜餚Я люблю готовить блюда из мяса

Мы готовим рисом с овощами我們用蔬菜煮飯
我們用蔬菜煮飯Мы готовим рисом с овощами

Девочка помогает маме готовить обед女孩幫媽媽做飯
午飯 обед · 女孩幫媽媽做飯Девочка помогает маме готовить обед

Когда я готовил ужин, я случайно пересолил картошку當我做晚飯時,我不小心給土豆加了鹽
當我做晚飯時,我不小心給土豆加了鹽Когда я готовил ужин, я случайно пересолил картошку

voorbeelde

Готовьтесь к отбытию!
更 重要 的 是 , 我 希望 能 再 見 到 他們

И если этого вам мало, то готовьтесь увидеть рекламу подгузников для взрослых.
这 还 不够 的话 , 还会 有 我 的 角色 纳尔森 所 代言 的 成人 尿布'洗得 快'的 完整 广告

Молодым мужчинам, напоминая о вашей роли кормильца и защитника, мы говорим: готовьтесь сейчас, проявляя усердие в школе и планируя дальнейшее образование.
对于知道自己将来要担任供养者和保护者的男青年,我们要说,现在就开始准备,在学校认真求学,规划高中之后所要接受的教育和训练。

Так. Готовьтесь, девочки.
準備 上場 , 姑娘 們

3 Вместо того чтобы жарить пищу, запекайте, варите или готовьте на пару. При этом используется меньше жира.
3 采用少油的烹调法,例如烘、烤和蒸,避免煎炸食物。

Доктор Уэйл, готовьтесь к операции.
Whale 醫生 請 準備 手術 吧

Готовьте повестку дня собраний в письменном виде
为会议准备书面议程

▪ Уже сейчас готовьтесь к жизни в новом мире
▪ 现在就准备好在新世界里生活

1 Покидая землю, Иисус повелел своим последователям: «Готовьте учеников среди всех народов».
1 耶稣升返天上之前吩咐门徒去“使所有国族的人成为门徒”。

А когда справитесь с дьяволом внутри вас, готовьтесь к появлению внешних дьяволов.
通常,他们有着我们父母的面孔(大笑),

Уже сейчас готовьтесь к жизни в новом мире
现在就准备好在新世界里生活

Итак, готовьтесь, господа.
(笑声)还是有一些人的,大概 5% 好的,下面准备好了,先生们

Готовьтесь обучать, помня о потребностях своих учеников
在准备教导时要考虑学习者的需求

Готовьте самолет.
请 飞机 准备 。

Готовьтесь к эвакуации Земли.
準備 疏散 地球 我 的 意思 是 有 新 的 詭計

Готовьте ракеты.
你 要 在 全世界 人 的 关注 下 杀掉 弗兰克

17 По возможности готовьте для каждой статьи несколько ответов.
17 尽量为讨论的内容多准备几个评论。

«Готовьте пряжу и веретёнце»
“拿线和线筒来”

Поэтому идите и готовьтесь к битве.
那緊 守崗位 , 各自 備戰

Трудный путь таков: готовьтесь, самое сложное — впереди.
难的是 因为有更多的还在等着我们

Готовьте других людей стать руководителями и учителями
协助他人准备好成为领袖和教师

● Вместо того чтобы покупать полуфабрикаты, готовьте сами из исходных продуктов.
● 买原材料回来自己做饭,不要买商店已经煮好的食物。

10 мин. Готовьтесь к служению всей семьей.
10分钟:家人一起为传道工作做好准备。

Но если вы всерьез думаете о покупке, готовьтесь поторговаться!
不过你真的要买的话,那就要做好准备,讨价还价了!

Они по-прежнему со всей серьезностью относятся к повелению Иисуса: «Готовьте учеников среди всех народов» (Матфея 28:19, 20, НМ).
他们一如既往,认认真真地执行耶稣的命令:“使所有国族的人成为门徒”。(