Гуаякиль oor Sjinees
Гуаякиль
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
瓜亚基尔
Академия имеет отделения в таких провинциях, как Кито, Куэнка, Гуаякиль и Лоха; создаются и другие отделения.
科学院设有省级分院,例如基多、昆卡、瓜亚基尔和洛哈, 其他分院正在设立之中。
瓜亞基爾
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Секретариатом Плана действий для юго-восточной части Тихого океана является Постоянная комиссия для юго-восточной части Тихого океана, базирующаяся в Гуаякиле, Эквадор.
必須 把 它 關進 特 菜 雄 隔離 所UN-2 UN-2
CD/1684 от 3 сентября 2002 года, озаглавленный "Письмо Постоянного представителя Эквадора от 16 августа на имя Председателя Конференции по разоружению, препровождающее Декларацию о южноамериканской зоне мира, подписанную 27 июля 2002 года президентами Аргентины, Боливии, Бразилии, Венесуэлы, Колумбии, Парагвая, Перу, Чили и Эквадора и представителями глав государств Гайаны, Суринама и Уругвая на второй Встрече президентов Южной Америки, проходившей в Гуаякиле, Эквадор".
所有 的 引爆? 装 置 已?? 设 置 好了 只 需要 之前 那? 个 女人 的 口令 了UN-2 UN-2
Например, Джон Фургала, владевший магазином металлических изделий в эквадорском городе Гуаякиль, устроил в своем магазине красивую выставку библейской литературы.
居民? 报 告? 灯 塔 在?? 闭 后又 亮了jw2019 jw2019
В седьмом пункте преамбулы Генеральная Ассамблея приветствует создание Южноамериканской зоны мира и сотрудничества, о котором президенты и главы государств Южной Америки объявили в Гуаякиле, Эквадор, 27 июля 2002 года.
, 我? 们 在 好?? 坞 和 威? 尔 科 克 斯 街交界?? 处 现 在 是 #??? 况UN-2 UN-2
Третья Международная конференция «Эль-Ниньо – южное колебание», которая состоится 12–14 ноября 2014 года в Гуаякиле, Эквадор, открывает важные возможности для обобщения прогресса, достигнутого в изучении явления Эль-Ниньо, углубления понимания взаимосвязей между климатом и обществом и обмена опытом практического применения методик оценки уязвимости к воздействию явления Эль-Ниньо.
设置光标和它下面的字符颜色匹配 。UN-2 UN-2
приветствуя усилия, предпринятые правительством Эквадора в сотрудничестве со Всемирной метеорологической организацией и межучрежденческим секретариатом по Международной стратегии уменьшения опасности бедствий, а также сделанное заявление об открытии в январе 2003 года Международного центра по изучению явления Эль-Ниньо в Гуаякиле, Эквадор,
這個 酒吧 有點 那個 , 像 那 邊- 看見 了 ?UN-2 UN-2
Положительным результатом этих усилий стало то, что в городе Гуаякиль был создан телевизионный канал, пропагандирующий защиту прав человека
他 大概 # 尺 高, 身形 削 瘦-? 对 了MultiUn MultiUn
Оперативная деятельность в # году включала следующее: финансировавшийся муниципалитетом проект для города Гуаякиль, Эквадор, и проекты по применению соответствующих показателей в Колумбии и Панаме
那 你 干 嘛 不 把 最低 限度...?? 为 三十七 个呢? 呢?MultiUn MultiUn
выражает признательность правительству Эквадора, Всемирной метеорологической организации и межучрежденческому секретариату Международной стратегии уменьшения опасности бедствий за их неустанные усилия, направленные на укрепление Международного центра по изучению явления Эль-Ниньо в Гуаякиле, Эквадор, и рекомендует им продолжать оказывать свою поддержку развитию Центра;
斯 高?? 龙 , 向? 猎 物? 喷 射 沸水 , 极 度 危? 险UN-2 UN-2
Члены Группы Рио приветствуют создание зоны мира и сотрудничества в Южной Америке на втором Совещании президентов Южной Америки, состоявшемся в июле прошлого года в Гуаякиле, Эквадор, с целью внести вклад в обеспечение безопасности и развитие региона
需要? 东 西 暖 暖身 子 是? 吗哦 任何? 东 西MultiUn MultiUn
В седьмом пункте преамбулы Генеральная Ассамблея приветствует создание Южноамериканской зоны мира и сотрудничества, о котором президенты и главы государств Южной Америки объявили в Гуаякиле, Эквадор # июля # года
女人 是 空 气 是 火焰? 轻 盈 而 有力MultiUn MultiUn
транспарентность в муниципалитетах: укрепление муниципалитета Гуаякиля;
爸爸 想通 了. 他? 会 改邪? 归 正 的UN-2 UN-2
В соответствии с резолюцией # Генеральной Ассамблеи о международном сотрудничестве в деле смягчения последствий явления Эль-Ниньо, Всемирная метеорологическая организация (ВМО), правительства Эквадора и Испании и секретариат Международной стратегии уменьшения опасности бедствий оказывали содействие в укреплении Международного центра по изучению явления Эль-Ниньо в Гуаякиле и его роли в западной части Южной Америки (см. приложение II
很 明? 显 一? 号 特工?? 现 是 一些? 线 索 , 我? 们 必? 须 找出? 来 是 什 么MultiUn MultiUn
за рекламной информацией сексистского характера, и подписан договор с Народным центром помощи женщинам Гуаякиля в целях формирования общественного мнения по проблематике сексуального насилия.
?? 试 恢 复 我的? 国 家 是 犯罪? 吗 ?UN-2 UN-2
Женские и общинные группы создали в Кито и Куэнке сети репродуктивного здоровья, и сейчас создают аналогичную сеть в Гуаякиле.
星 盟 提供 方便 的? 资 助 助 你 到 那 儿 去UN-2 UN-2
s) # от # сентября # года, озаглавленный "Письмо Постоянного представителя Эквадора от # августа на имя Председателя Конференции по разоружению, препровождающее Декларацию о южноамериканской зоне мира, подписанную # июля # года президентами Аргентины, Боливии, Бразилии, Венесуэлы, Колумбии, Парагвая, Перу, Чили и Эквадора и представителями глав государств Гайаны, Суринама и Уругвая на второй Встрече президентов Южной Америки, проходившей в Гуаякиле, Эквадор"
听? 着 我 警告 你? 别 跟 我 找茬MultiUn MultiUn
В Эквадоре ПРООН и ЮНИФЕМ созвали в # году первое национальное консультативное совещание по гендерным вопросам и СПИДу, по итогам которого были разработаны гендерные проекты в рамках программ профилактики СПИДа в городах Гуаякиль и Кито и на эти проекты были выделены бюджетные средства
但 你 給 我的 褲子 有點 緊... 喬MultiUn MultiUn
Кроме того, в Южноамериканском регионе в Гуаякиле, Эквадор # июля # года президент Перу подписал вместе с руководителями других # южноамериканских стран Декларацию о южноамериканской зоне мира
那時 我 才 知道 在 人海 中 遇上 你 ...是 一件 不容易 的 事MultiUn MultiUn
В апреле # года в Кито и Гуаякиле ЮНКТАД совместно с министерством торговли Эквадора организовала три семинара с целью обсудить проблемы выработки и важность применения законодательства о конкуренции и осветить выгоды и возможность принятия законодательства и политики в области конкуренции для экономики страны, а также применительно к участию Эквадора в различных международных интеграционных процессах
你 要找 的 是 金? 黄 色?? 发 ,?? 吗 ? 先生是的MultiUn MultiUn
Таким образом, на встрече президентов стран Латинской Америки, которая состоялась в июле 2002 года в Гуаякиле (Эквадор), была создана Южноамериканская зона мира и сотрудничества, тем самым были запрещены применение силы или угроза ее применения между странами региона.
一定 有 重型 机 械?? 这 儿? 铲 平 了UN-2 UN-2
сознавая важность активизации согласованных усилий Всемирной метеорологической организации и соответствующих национальных, региональных и международных центров мониторинга для более эффективного и своевременного предоставления климатологических услуг с учетом специфики регионов, а также учебной подготовки и наращивания потенциала, связанных с явлениями Эль-Ниньо/Ла-Нинья, и отмечая роль Международного центра по изучению явления Эль-Ниньо в Гуаякиле (Эквадор) в этой связи,
他 可是 我 弟弟 阿- 他 不配UN-2 UN-2
выражает признательность правительствам Испании и Эквадора, Всемирной метеорологической организации и межучрежденческому секретариату Международной стратегии уменьшения опасности бедствий за их неустанные усилия по оказанию поддержки Международному центру по изучению явления Эль-Ниньо в Гуаякиле, Эквадор, и рекомендует им и другим членам международного сообщества продолжать вносить свой вклад в развитие Центра;
願 上帝 與 我們 同在 現在 是 特別 報導UN-2 UN-2
27 июля этого года в Гуаякиле руководители стран нашего континента в осуществление обязательства, взятого ими на себя в Бразилианском коммюнике от 1 сентября 2000 года о создании Южноамериканской зоны мира, провозгласили Южную Америку Зоной мира и сотрудничества.
我 去 安曼 回頭 我 給 你 打電話UN-2 UN-2
В ответ на последние вопросы делегация Эквадора отметила, что в стране существует план, уже обеспеченный бюджетом, который осуществляется в двух крупных центрах в Гуаякиле
大部分 地震 是 由 于 板? 块 聚合?? 压 而? 产 生MultiUn MultiUn
Деятельность базирующегося в городе Гуаякиль, Эквадор, Международного центра по изучению явления Эль-Ниньо, который был создан в # году правительством Эквадора и Всемирной метеорологической организацией в сотрудничестве с секретариатом Стратегии в ответ на призывы государств-членов (см. резолюцию # Генеральной Ассамблеи), стала более эффективной благодаря тому, что был сформирован международный совет, сформулирована стратегия мобилизации финансовых средств и разработаны планы мероприятий по конкретным проектам
你 也 知道 吧 我 想 什 么 都 告訴 他們MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.