кубков杯
杯кубков · 歐洲足協優勝杯冠軍Европейский Кубок обладателей кубков
Кубок杯 oor Sjinees
Кубок杯
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
杯Кубок
歐洲冠軍杯賽Европейский Кубок чемпионов
歐洲足協優勝杯冠軍Европейский Кубок обладателей кубков
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Если евреи и арабы могут вместе играть и выиграть кубок, они могут также совместно вести дела и просто жить вместе»
自动生成属性存取器(DMultiUn MultiUn
В ближайшие пять лет Бразилия проведет у себя три крупнейших спортивных мероприятия: в 2013 году — Кубок конфедераций, в 2014 году — Кубок мира Международной федерации футбольных ассоциаций (ФИФА) и в 2016 году — Олимпийские и Паралимпийские игры.
也?? 这 是 我? 们 最后 一次 机? 会 玩? 闹 了UN-2 UN-2
Специальный докладчик хотел бы рекомендовать стране, где будет проводиться Кубок мира, срочно взять на себя инициативу по проведению этого мероприятия, которое могло бы оказать значительное всемирное воздействие на проблему расизма, затрагивающую все страны.
? 对 不起我 要是 之前??? 这 么UN-2 UN-2
Кубок мира по спортивной ходьбе 2012 года прошёл 12—13 мая в Саранске (Россия).
那 就去 取得 授? 权 我 需要?? 间LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Эти парни выбыли, и теперь весь Кубок Физики преклонит колена перед Зодом.
而且 我 知道 你 什麼 意思 當 你 對 我 那樣 一笑OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время проведения Кубок конфедераций 2013 в Бразилии началась протесты.
你 确 定 先知? 没 有?? 别 的 什 么? 吗 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Существуют также и другие инициативы, осуществляемые совместно с клубами активных видов отдыха, например, чемпионат по футболу в сельской местности «Кубок мира», создание спортивных секций для инвалидов, программы обмена игрушек военной тематики на образовательные игры, которые осуществляются при поддержке волонтеров из гражданского общества.
你? 现 在?? 觉 得 你 没有去树立榜样吗 杰克? 有 去? 立 榜?? 杰克?UN-2 UN-2
Ты взял кубок матери и свалил вину на меня.
是 真正 的 (瑞士) 格? 鲁 耶? 尔 干 酪OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Золотой кубок КОНКАКАФ 2007 — 19-й (9-й в нынешнем формате) розыгрыш футбольного турнира для стран Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна, проходивший с 6 по 24 июня 2007 года в США.
我?? 将 雇 一名 私家? 侦 探 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Нельзя же отменить Супер Кубок.
和 他? 开 始 病的?? 间 是 一? 样 的 这表示什么呢? 表示 什 么 呢?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Центральноамериканский кубок (исп. Copa Centroamericana), до 2010 года известный как Кубок Центральноамериканского футбольного союза (англ. UNCAF Nations Cup) — разыгрываемый каждые два года футбольный турнир стран Центральной Америки ( Белиз, Коста-Рика, Сальвадор, Гватемала, Гондурас, Никарагуа и Панама).
我們 住在 不同 旅館 不同 房間什麼事 都 沒 發生LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Чемпионат на Кубок мира # года может послужить выходу нашего процесса развития на более высокий уровень и ускорению достижения некоторых из закрепленных в Декларации тысячелетия целей развития
雪 姐 呀 ... 我 今晚 做? 圆 蹄? 给 你 吃MultiUn MultiUn
Кубок «Девяти ценностей» — это награда Международной детской социальной программы «Футбол для Дружбы».
我的 父? 亲 是 一位 牧? 师 在 我 出生前 他 就 曾??? 过 我? 会 是? 个 女孩子LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Сообща мы можем сделать многое для того, чтобы Чемпионат ФИФА на Кубок мира 2010 года в Южной Африке стал одним из самых незабываемых спортивных событий.
服務 的 一部分 盡量 讓 每一個 人 在 新年 的 最後 一 晚享受 到UN-2 UN-2
Именно благодаря этой помощи мы все же смогли принять у себя соревнования на кубок мира по крикету 2007 года, которые прошли на новом стадионе, финансирование и строительство которого взяла на себя Китайская Народная Республика.
? 陉 城中 百姓 己 逃散 一空UN-2 UN-2
Одновременно с этим 640 детей из района большого Бель-Эра приняли участие в соревнованиях «Мини-Кубок мира».
你? 说 我不能 的 你??? 个 星期 都很乖UN-2 UN-2
Ты выиграл кубок, да?
想象 一下 每? 当 人?? 问 " 你 是 Ugly 么? (你? 长 得 丑 么 ?)"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно благодаря этой помощи мы все же смогли принять у себя соревнования на кубок мира по крикету # года, которые прошли на новом стадионе, финансирование и строительство которого взяла на себя Китайская Народная Республика
慢慢? 来- 慢慢? 来 , 最好 放慢 , 小伙子MultiUn MultiUn
За первое место - здоровенный кубок!
最后 是 “? 爱 笑 ”???? 这 么 好的 人OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опираясь на прошлый опыт успешного осуществления проектов по оказанию государствам содействия в обеспечении ядерной безопасности при проведении крупных общественных мероприятий, Агентство продолжило обсуждение вопросов ядерной безопасности при проведении предстоящих крупных общественных мероприятий в Китае (Выставка «ЭКСПО‐2010», Шанхай), Южной Африке («Кубок мира» 2010 года), Соединенном Королевстве (Олимпийские игры 2012 года), а также Польше и Украине («Еврокубок» 2012 года).
很快 就 好 , 你 稍等 ? 快 坐 !? 请 坐 !UN-2 UN-2
председательствующий судья (Вашингтон, О.К.) и судья (Организация Объединенных Наций, Нью‐Йорк) на всемирных заключительных раундах заседаний и председательствующий судья на датских заключительных раундах заседаний (Гаага) «Чемпионата мира по проведению учебного судебного процесса на кубок Джуссупа»;
是 啊? 这 不是 一座 能 俯瞰 中英 公? 园 的 房子 但 它? 毕 竟是? 个 家UN-2 UN-2
Осуществление долгосрочной программы развития туризма за счет использования таких мероприятий, как туристские ярмарки, с учетом Чемпионата по футболу на кубок мира 2010 года в Южной Африке
??? 证 据 、? 弹 道? 报 告 指? 纹 分析 、? 报 案? 录 音 等等UN-2 UN-2
Никто не работает. Все смотрят Кубок мира.
你 要 在 晚上 工作 的?,, 打??? 来Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Именно ориентируясь на такие долгосрочные перспективы развития, Бразилия готовится принять у себя Конференцию "Рио+20", Кубок мира ФИФА 2014 года и летние Олимпийские игры 2016 года.
詹姆斯 , 看看 我 , 我? 长 得 不? 帅UN-2 UN-2
Haвeрноe, нaдо быть cовceм чокнутым, чтобы броcить cвоe имя в Кубок огня.
而 找到 並 剷 除 這些 邪惡 的 苗頭正是 我們 的 責任OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
163 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.