Отправить oor Sjinees
Отправить
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
送行Отправить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
отправить
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
寄
Она отправила мне письмо.
她寄给我一封信。
派遣
Они отправили конвои с гуманитарной помощью в некоторые пострадавшие деревни.
他们已成功地向一些受影响村庄派遣载有人道主义援助的运输队。
上載
В автоматически отправленном ответе будет содержаться также ссылка, по которой участник сможет отправить свою фотографию.
自动电子邮件回复也将包含一个与会者可以上载其照片的链接。
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
送 · 发送 · 何不乾脆派螞蟻大軍出動?Ладно, но почему просто не отправить муравьев? · 发出 · 發送(信函、郵件、電報等),寄,寄去отправить · 派出 · 傳送 · 上载 · 上傳
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В начале января 1944 года Фердинанда неожиданно отправили в концлагерь в Вюгте (Нидерланды).
我 很高? 兴 我?? 还 能 在一起 ...因?? 发 生了 很多 事 而且 , 今年 我 真的 很 需要 你jw2019 jw2019
Поставив подпись, вы отправили меня выпалывать сорняки, и я была единственной женщиной в толпе мужчин».
我 碰到? 过 各 种 各? 样 的 巧合LDS LDS
Чтобы перейти в настройки, отправить отзыв или связаться с нами, нажмите на значок меню в виде трех точек [More menu icon].
我 给你倒杯饮料,怎么样? 你 倒 杯? 料, 怎 么??support.google support.google
После нескольких недель стационарного амбулаторного лечения так и не выздоровевший Капоне покинул Балтимор 20 марта 1940 года и отправился к жене и сыну в их семейный особняк на Палм-Айленде во Флориде.
你 即? 将 面? 对 一些? 别 人 都不曾??? 过 的 事LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Лишь немногие родители могли позволить себе отправить детей в частные школы.
上帝? 给 了他?? 这 种 能力 ?? 当 然jw2019 jw2019
Если сервис Gmail определяет, что полученное письмо является фишинговым, он может отправить его в спам или показать пользователю предупреждение.
今天 我? 们 每一? 个 人都 受到了 攻? 击 而 攻? 击 的 人 宣? 称 不惜 一切 代 价 追求 和平support.google support.google
В следующем году, Европейская комиссия решает отправить исследовательскую миссию в Бейрут с целью оказания помощи ливанскому правительству.
他? 们 必? 须 教? 导 智慧??? 论 ...... 在 教??? 尔 文? 进 化? 论 的 同? 时LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В конце концов в мае 1941 года колониальное правительство в Индии отправило в Рангун телеграмму, приказывая местным властям конфисковать нашу литературу.
? 妈 , 你 可以? 帮 我 打包 行李? 吗 ?jw2019 jw2019
На этом фоне моя группа и я отправились в Ирак во второй раз и находились там с # по # апреля
你 要 我 和 他???- 喂? 这 事 儿 不是 你 做 就是 我 做MultiUn MultiUn
Он отправил своего человека, Пернсли, погулять на болото.
看吧, 我 就 說 該 去 羅素 克 洛 家OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я почти согласен отправиться с тобой.
你 怎 么 不 骑在我头上呢,嗯? 在 我? 上 呢, 嗯?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вертолеты планировалось отправить в Гвинею на ремонт и затем сдать в аренду Гвинее и впоследствии Намибии
我 想要 的 就是 照? 顾 家 里MultiUn MultiUn
Позднее, 7 января 2008 года, Генеральный секретарь Сообщества сахело-сахарских государств Мухаммед Мадани аль-Азхари отправился в Хартум и Нджамену с целью настоятельно призвать обе стороны проявлять сдержанность, чтобы не допускать эскалации напряженности в отношениях между ними.
? 为 了 避免 其? 独 立 , 希特勒? 来 了UN-2 UN-2
В тот же день командир УПДФ, которому сообщили об этом, отправился к командирам СКП Кисембо и Багонзе за разъяснениями.
他們 過 不了 多久 就 會 忘記 這件 事 的UN-2 UN-2
Небесный Отец отправил Своего Сына на Землю.
什 么? 这是个宴会 可以不? 是? 宴? 可以 不?LDS LDS
Что плохого в том, чтобы отправиться на небеса?
我??? 为 它 藏在?? 缘 体 里.- 他 病的 有 多重?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В мае 2004 года г-н Пэн отправился в Таиланд, а оттуда – в Мьянму.
廿 年后 波 昌? 将 女? 婴 娜 琳...? 养 育成 一位 美? 丽 的 少女 并?? 练 哈 朗 成? 为 上天 的? 战 士UN-2 UN-2
Группа проживающих в Герейде старейшин племен, которые являлись свидетелями арестов, отправилась на военную базу ОАС/ММ, где содержались арестованные лица.
這 儿 哪 儿 有 武器 賣 ?--- 市 里 面 到處 都有 。UN-2 UN-2
Однако судья Хау без всяких на то оснований отверг прошение об освобождении под залог до слушания дела в апелляционном суде*, и 4 июля, до того как могла быть заслушана третья и окончательная апелляция об освобождении под залог, первых семерых братьев спешно отправили в федеральную тюрьму города Атланта (штат Джорджия).
你 要 去 哪?- 去看 看 那家 人jw2019 jw2019
Однако на следующий год она вместе со своей сестрой Мэриан уехала учиться в 16-м классе школы Галаад и потом отправилась на корабле на место своего миссионерского назначения – в Индонезию.
看? 来 是 不?? 见 了 , 我 就 他? 妈 的? 这 么? 没 用jw2019 jw2019
Будучи свободолюбивым, Джо оставил дом и отправился в Австралию.
我們 得 給 他 找個 真正 的 父親jw2019 jw2019
Если же, по воле случая, они выживают, то они оказываются в трущобах, окружающих наши города, или в лагерях для беженцев или же рискуют отправиться в плавание на самодельных судах в надежде на мираж незаконной иммиграции
我 到 好萊塢 不是 來 找 穿 的 像 希特勒 的 人 打架 的MultiUn MultiUn
В сообщении от 4 апреля 2003 года Генеральный прокурор и министр юстиции Сьерра-Леоне просил Комитет сделать изъятие из режима ограничений на поездки, с тем чтобы Фоде Санко можно было отправить в Аккру на лечение.
聽著 沒事 的 從 剛才 那 裏 講起UN-2 UN-2
Когда Вы планируете отправиться в Японию?
听 起? 来 不像 是? 个 好主意Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Требуется немало сил и средств, чтобы написать, напечатать и отправить основанные на Библии публикации, а также заботиться о деятельности филиалов, о потребностях районов и собраний Свидетелей Иеговы.
但是 實際上 諾亞 已經 變得 有些 瘋狂jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.