Париж巴黎市 oor Sjinees
Париж巴黎市
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
巴黎市Париж
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Члены Группы встречались с Абдулом Вахидом в Париже в начале июня # года
在文件管理器中打开一个特定媒体的文件夹NameMultiUn MultiUn
� Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, Акты Генеральной конференции, двадцать девятая сессия, Париж, 21 октября–12 ноября 1997 года, том 1: Резолюции.
就 像 我? 们 法? 国 人? 说 的 , “ 好 上加 好 ”UN-2 UN-2
Этот саммит и состоявшиеся ранее два совещания в Париже и Шарм-эш-Шейхе, которые бойкотировал Израиль, представляют собой серьезные попытки спасти положение и, возможно, позднее активизировать мирный процесс
他? 为 什 么? 选 有 大 窗? 户 的 地方 做 据? 点 ?MultiUn MultiUn
Представление на избрание в Исполнительный совет ЮНЕСКО; выборы состоятся на следующей Генеральной конференции этого учреждения в сентябре/октябре # года в Париже
好了, 我? 还 有 要? 紧 的 事情 要 做MultiUn MultiUn
В составе ПАРИЖ # имеется пять целевых групп, объединяющих профессиональных работников, интересующихся конкретными аспектами укрепления статистического потенциала, под руководством добровольного координатора
好, 真是 好 得? 让 人? 难 以 相信MultiUn MultiUn
Этот Комитет призван обеспечить тщательное осуществление последующих мер по итогам Парижской конференции, чтобы обеспечить реализацию данных в Париже обещаний в конкретное финансовое содействие.
只 是 知道 我 想到 了 你,? 这 封信 一而再 推???? 实 在 是 有 一百 万?? 贫 乏 的 理由, 只 有 一? 样 事情? 让 我 相信 我 依然 生存UN-2 UN-2
Резюме обсуждений на первом неофициальном совещании, состоявшемся в штаб-квартире Организации экономического сотрудничества и развития в Париже 7 мая 2003 года
就 一次 。 而且 你 若想 的 起來 的話 , 她 並沒有 死掉UN-2 UN-2
Место и дата принятия: Париж, 14 декабря 1960 года.
可是? 请 忍?? 点 , 工程? 师 同志UN-2 UN-2
Международная конференция Организации Объединенных Наций по вопросу о палестинских беженцах, организованная Комитетом в апреле в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже, рассмотрела вопрос о том, что многие палестинцы вынуждены на протяжении более # лет жить в лагерях беженцев на Западном берегу, в секторе Газа, в Иордании, в Ливане и в Сирийской Арабской Республике
把 我 從 這兒 弄出 去 ! 伙計 們 ! 伙計 們 !MultiUn MultiUn
3 декабря 2010 года Специальный докладчик выступила с основным докладом на межпарламентской конференции, посвященной теме "Парламенты, объединенные в борьбе с торговлей людьми", которая проводилась Парламентской ассамблеей Совета Европы в Париже.
停下? 来 , 好吧 ?? 现 在 停下? 来 , OK ?UN-2 UN-2
В ходе поездки в Париж Группа экспертов ознакомилась с инициативой Франции, направленной на укрепление сотрудничества в борьбе с воздушными перевозками оружия посредством усиленного слежения за деятельностью подозрительных компаний и судов.
笨蛋 不是? 问 你?? 个- 他? 们 正在 找 你UN-2 UN-2
Первая такая встреча состоялась в Париже в январе # года
迦 南 婚禮 的 酒, 十字架 的 碎片MultiUn MultiUn
На состоявшейся в Париже 21 и 22 мая 2003 года Конференции о путях распространения наркотиков из Центральной Азии в Европу более 55 стран и организаций заключили пакт.
我? 觉 得 自 己 像? 个 缺? 脑 的 人 我 不 确 定 那? 个 是否? 属 于 那 里UN-2 UN-2
и # августа # года два других члена «Аль-Каиды» распространили заявления об ответственности их организации за оба взрыва путем рассылки факсов в средства массовой информации в городах Париж, Доха в Катаре и Дубай в Объединенных Арабских Эмиратах
是! 它 在 生育 后再 也 不? 会 和? 从 前 一? 样 了!MultiUn MultiUn
Международная конференция, которую Франция предложила провести в июне месяце в Париже, обеспечила бы возможность подытожить достигнутый прогресс и явилась бы стимулом для всех нас — для правительства Афганистана и для международного сообщества — удвоить в оставшееся время усилия, направленные на достижение целей, поставленных в Лондоне.
即使 你? 坚 持 那 不是 你的 孩子UN-2 UN-2
Она мечтает побывать в Париже.
是的我 要請 病假 去看 醫生Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Во Франции состоялись три особых конгресса — в Париже, Бордо и Лионе.
不 , 那 女孩 , 你? 为 她? 写 歌 的 那? 个 特? 别 的 女孩jw2019 jw2019
Конференция в сенате Франции по теме «Права, сексуальное здоровье и развитие женщин», состоявшаяся в Париже 14–15 апреля 2005 года, в которой участвовали представители правительства, парламентарии, неправительственные организации, научные учреждения и представители франкоязычных африканских стран.
和 你?? 这 些 滑板 族 接 触 一下UN-2 UN-2
по приглашению Международной финансовой корпорации (МФК), входящей в группу Всемирного банка, – участие в практикуме для экспертов по вопросам арбитража, урегулирования споров и корпоративного управления с целью обсуждения той роли, которую ЮНСИТРАЛ играет или может играть в создании условий для разрешения споров, связанных с корпоративным управлением, при помощи механизмов посредничества, а также в выработке международных руководящих принципов для местных учреждений (Париж, Франция, 12-13 февраля 2007 года);
不 , 弗 利 西亞 , 這 不一樣 因為 她 改變 了 我UN-2 UN-2
Несмотря на несколько попыток, каждая из которых увенчалась победой (Гран-при Международных конкурсов камерной музыки в Париже и Флоренции, премия «Leonardo»), она следует его советам и отказывается от участия в главных международных конкурсах.
?? 简单 的 很, 我 知道- 你 知道 啥!?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
j) совещание Целевой группы МТП по электронным коммерческим операциям, информационной технологии и телекоммуникациям- участие с целью дальнейшего информирования членов группы о программе работы ЮНСИТРАЛ, а также присутствие на заседании группы экспертов по электронным подписям (Париж, Франция # марта # года
我? 给 他? 帐 上 存 了? 点 外快MultiUn MultiUn
В ознаменование # й годовщины Всеобщей декларации прав человека конференцию # года планируется провести в Париже в партнерстве с Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, правительством Франции и Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека
對 , 你們的 情形 跟 本 不算 什麼MultiUn MultiUn
В связи с этим Буркина-Фасо приветствует результаты работы Конференции глав государств, посвященной Кот-д’Ивуару, которая проходила в Париже 25–26 января 2003 года, и полностью поддерживает Соглашение Лина-Маркуси, осуществление которого должно восстановить мир в Кот‐д’Ивуаре».
現在 就 好多 了, 這樣 才 彬彬 有禮 嘛UN-2 UN-2
После обжалования г-ном Николя решения суда апелляционный суд Парижа подтвердил приговор уголовного суда о признании г-на Николя виновным, но изменил меру наказания на двухмесячное тюремное заключение условно
? 联 系 到 你家 人 了? 吗 就 在 某? 处 上空 吧MultiUn MultiUn
В этой связи сегодня на конференции доноров в Париже министр иностранных дел Ципи Ливни говорила о заинтересованности Израиля в оказании помощи в стабилизации палестинской экономики и политической поддержки мирному процессу между нами и палестинцами, которому был придан новый импульс
哦 ,? 这 是 我的 前 ...- 嗨 , 我 是 格 特? 鲁 德MultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.