Туамоту oor Sjinees

Туамоту

существительное среднего рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

土阿莫土群岛

Следующим назначением Белотти стал Рангироа, один из островов Туамоту. На всем острове тогда они были единственными Свидетелями Иеговы.
贝洛特夫妇下一个工作地区是土阿莫土群岛的朗伊罗阿环礁,岛上只有他们俩是见证人。

Soortgelyke frases

архипелаг туамоту
土阿莫土群岛

voorbeelde

Так, на Такапото, одном из островов Туамоту, служит преданная Иегове Росита.
以罗西塔为例,她住在土阿莫土群岛的塔卡波托环礁上。

В 1994 году семья Лассаль снова переехала, в этот раз на остров Рангироа в архипелаге Туамоту, и прожила там три года.
1994年,拉萨尔一家再次搬家,迁到土阿莫土群岛的朗伊罗阿去,他们在那里逗留了三年。

Тем не менее в 2013 году выращивание жемчуга принесло более половины экспортных поступлений и способствовало обеспечению доходов населения на отдаленных островах (в частности, на островах Туамоту-Гамбье).
不过,2013年珍珠出口额仍占到出口收入总额的一半以上,为偏远群岛、尤其是土阿莫土-甘比尔群岛居民维持生计作出了贡献。

Теперь в 30 собраниях, расположенных на островах Общества, в одном собрании и в отдельной группе на островах Тубуаи, в одном собрании и в двух отдельных группах на Маркизских островах и в нескольких отдельных группах на островах Туамоту и Гамбье насчитывается около 1 900 возвещателей.
目前,社会群岛的30群会众总共有1900个传道员,南方群岛(即土布艾群岛)有一群会众和一个孤立小组;马克萨斯群岛有一群会众和两个孤立小组;土阿莫土群岛和甘比尔群岛有几个孤立小群。

На 78 коралловых островах архипелага Туамоту, общая площадь которого составляет приблизительно 810 000 квадратных километров, живет всего 16 000 человек.
土阿莫土群岛由差不多80个环状珊瑚岛组成,那些小岛分布在超过80万零2900平方公里(31万平方英里)的海域中,但居民只有大约1万6000人。

Они разбросаны на огромном водном пространстве более 5 миллионов квадратных километров и образуют 5 групп островов: Гамбье, Маркизские, Общества, Туамоту и Тубуаи.
这些岛屿构成5个群岛:土布艾群岛(南方群岛)、甘比尔群岛、马克萨斯群岛、土阿莫土群岛和社会群岛。

Следующим назначением Белотти стал Рангироа, один из островов Туамоту. На всем острове тогда они были единственными Свидетелями Иеговы.
贝洛特夫妇下一个工作地区是土阿莫土群岛的朗伊罗阿环礁,岛上只有他们俩是见证人。

С начала XIX века династия Помаре распространила свое влияние на острова Таити, затем на Туамоту и Подветренные острова.
从19世纪初起,普玛瑞王朝在塔希提、土阿莫土和背风群岛的影响逐渐扩大。

После этого мы получили назначение на разъездную районную работу на группе островов Туамоту.
继赖阿特阿岛之后,我们奉派到土阿莫土群岛从事区务工作。

Они были первыми благовестниками на атоллах архипелага Туамоту — Ахе, Анаа, Хао, Манихи, Такопото и Такароа.
土阿莫土群岛的一些环礁,例如:阿亥、阿纳、豪、马尼希、塔卡波托、塔卡罗阿等,都是由他们初次去传讲好消息的。

Через 101 день, преодолев 7 000 километров, Хейердал и его команда приплыли к атоллу Рароиа в архипелаге Туамоту.
经过101日,漂流了7000公里,海尔达尔和他的船员终于在土阿莫土群岛的拉罗亚环礁登陆。

Так, Аксель Шан, какое-то время служивший в Комитете филиала, вспоминает случай, когда группа из 20 братьев и сестер арендовала самолет и полетела на Рангироа — самый большой атолл в архипелаге Туамоту.
曾一度是分部成员的张弟兄(Axel Chang)记得,有一次20个弟兄姊妹租了飞机到土阿莫土群岛最大的环礁朗伊罗阿去。