Автомобиль с открытыми колёсами
開輪式賽車
автомобиль oor Sjinees
автомобиль
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
汽车
ru
моторное безрельсовое дорожное транспортное средство минимум с 4 колёсами
zh
一种机动车
В Америке автомобили ездят по правой стороне дороги.
在美国,汽车靠右行驶。
汽車
ru
一常由汽油或柴油内燃机驱动,用于陆地运输的四轮机械交通工具。
Он не увидел знака остановки на перекрёстке и врезался во встречный автомобиль.
他沒有看見十字路口的停止標誌,和一輛迎面而來的汽車撞個正著。
车
ru
一常由汽油或柴油内燃机驱动,用于陆地运输的四轮机械交通工具。
В этом городе у каждого третьего жителя есть собственный автомобиль.
這城市每三個人中有一個擁有自己的車。
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
车子 · 車 · 車子 · 他把他的車借給我了Он одолжил мне свой автомобиль · 微型汽車 микролитражный автомобиль · 我想為我的車投保免受損壞Я хочу страховать свой автомобиль от ущерба · 我買不起新車,因為我的父母不會給我錢Я не могу позволить себе купить новый автомобиль,потому что мои родители не дадут мне денег · 救護車 санитарный автомобиль: автомобиль скорой помощи · 敞篷汽車 автомобиль с открытыми кузовами; открытый автомобиль; фаэтон; · 机动车 · 汽車 автомобиль ; автомашина · 消防車 пожарный автомобиль · 牛奶車 автомобиль с цистерной для перевозки молока · 特殊用途車輛специализированный автомобиль · 購買汽車或更換故障的鍋爐Купить автомобиль или заменить неисправный котел · 跑車加速很快Спортивный автомобиль быстро разгоняется · 車автомобиль · 載重汽車(卡車) грузовой автомобиль; грузовик · 運送垃圾汽車 мусороотвозный автомобиль · 郵政車 почтовый автомобиль · 自动车 · 自動車 · 小汽车 · 摩托车 · 气车 · 摩托車 · 機動車 · 氣車
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'автомобиль' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
汽车
汽车, 汽車, 车, 車
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разве он разорвал Fucking автомобиля с вами?
?? 试 我? 们 的 忠? 诚 、 智慧? 还 有 想像力OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я купил ей новый автомобиль.
? 麦 肯? 锡 , 我? 们 得 看一下 她的 美 臀Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
30 июня — В 15 ч. 58 м. примерно 150 человек, находившихся на ливанской стороне границы, забросали камнями гражданский автомобиль, стоявший на израильской стороне границы вблизи пропускного пункта Фатма.
並 不是 只 有 那 老家 伙 才 會 那些 本事UN-2 UN-2
Палестинцам запрещено пользоваться контрольно-пропускными пунктами для поездок в долину реки Иордан на Западном берегу (район с высоким потенциалом в плане развития сельского хозяйства, материально-технического обеспечения торговли и религиозного и медицинского туризма) на своих частных автомобилях, если у них нет специального на то разрешения, которое, как правило, не так легко получить14.
你們 美國人 守 不住 秘密 因為 你們 是 民主 國家UN-2 UN-2
Похитители посадили его в автомобиль и в течение двух часов угрожали ему убийством.
你 高興 了吧? 你 高興 了吧?UN-2 UN-2
Дополнительные потребности в ресурсах обусловлены в основном приобретением # микроавтобуса для постоянного полицейского компонента и # легковых автомобилей
? 袣 芯 薪 褌 邪? 泻 褌 懈褉邪 褯? 褍 褌 械? 泻 邪? 写 邪? 锌 褉 械? 谐 芯? 胁 芯 褉 懈? 胁 械 褯 斜??? 褍 斜 懈? 谢 懈? 褍 褌 芯??MultiUn MultiUn
Убив профессора Сингера, террористы продолжили обстрел других проезжавших мимо автомобилей до тех пор, пока они не были остановлены израильскими силами безопасности
你? 总 是 欺? 骗 我 。- 不是 真的 。MultiUn MultiUn
Оценить риск травматизма до и после принятия закона, разрешающего водителям легковых автомобилей, имеющим водительские права, управлять легкими мотоциклами без сдачи специального экзамена на право управления мотоциклом.
我 是 說 , 如果 你 宿 醉 未 醒的 話 , 你 就 需要 吐出 來 。WHO WHO
Следует учитывать, что покупателю не известно, как использовалась шина, что она могла быть снята с автомобиля, попавшего в аварию, могла быть повреждена выбоинами на дороге или в результате столкновения с препятствиями, могла использоваться с нарушением уровня давления или могла быть неправильно отремонтирована.
我? 们 一起 做 的?? 验 我? 们 也?? 该 一起 做?? 报 告UN-2 UN-2
Мы делимся своими автомобилями на WhipCar, велосипедами на Spinlister, офисами на Loosecubes, садовыми участками на Landshare.
我 一輩子 的 心血 就 在這裡ted2019 ted2019
Удастся ли, как говорил Клинтон, «создать автомобиль XXI века с предельно высоким коэффициентом полезного действия и более-менее экологически безопасный», пока неизвестно.
拉丁 男人 喜? 欢 大 女人 而 不是 假 小子jw2019 jw2019
аренды подъемных кранов и автомобилей технической помощи, вилочных погрузчиков большой грузоподъемности и грузовиков (120 000 долл. США);
可能 是 匹配 的.- 把 那 記錄 下來UN-2 UN-2
Кража из автомобиля (служебного)
你 有的是?? 间 去? 寻 找 答案UN-2 UN-2
Те, кто стремится подорвать ситуацию в Ираке, продолжают прибегать к различным методам убийств и калечения людей, как было продемонстрировано смертельными взрывами с применением автомобилей, начиненных самодельной взрывчаткой, которые имели место в апреле месяце в Багдаде
敢 笑話 我 你們 這 群 雜種!MultiUn MultiUn
В 13 ч. 30 м. иранский военный автомобиль типа «Сантана», оборудованный установкой для запуска реактивных снарядов, и пикап «Лэнд крузер» со 106‐мм орудием и 120‐мм минометом прибыли из глубины иранской территории в район иранского кладбища в точку с координатами 790015.
我 潮? 热 的? 厉 害 我 快死 了UN-2 UN-2
января при подрыве начиненного взрывчаткой автомобиля в промышленной зоне Бейрута погибли три прохожих и были ранены еще десятки людей
令 我 心灰 意 冷的...不是 身?? 没 有 洛? 丽 黛 而 是? 欢 笑? 声 中? 没 有 她MultiUn MultiUn
Эксплуатация и техническое обслуживание 1557 автотранспортных средств, принадлежащих Организации Объединенных Наций, включая 17 бронированных автомобилей, 4 трейлера и 127 автоприцепов в 11 мастерских, действующих в 11 пунктах базирования
我 還能 看到 不再 來 的 人UN-2 UN-2
в июне 2003 года указанная террористическая группа совершила в субзоне Адобха в Западной Эритрее нападение на автомобиль «Лэнд крузер», принадлежавший благотворительной организации «Мерси кор», в результате нападения погибли два находившихся в автомобиле эритрейца;
它 會 拋出 像 焰火 一樣 的 誘餌UN-2 UN-2
Закон о транспортных льготах; приказ МСЗТ 2000 10 20 No 92 "Об утверждении процедуры выплаты компенсации за транспортные расходы и расходы на приобретение и специальное переоборудование специальных автомобилей для лиц с расстройствами двигательного аппарата"; приказ МЗ/МСЗТ 2000 04 28 No 226/49 "Об утверждении процедуры определения долгосрочной и постоянной утраты трудоспособности (инвалидности)".
但 我 想要 他 也 來 嘗嘗 這個 滋味UN-2 UN-2
Именно так вам нужно работать рулём, чтобы выровнять автомобиль в подобной ситуации.
我們 過去 在 他們 看見 我們 以前ted2019 ted2019
призывает также к совместной деятельности различных секторов для того, чтобы увеличить долю стран, имеющих всеобъемлющее законодательство по пяти ключевым факторам риска, являющимся причиной дорожно-транспортного травматизма, включая использование ремней безопасности и детских удерживающих устройств, использование шлемов, управление автомобилем в нетрезвом состоянии и превышение скорости, с 15 процентов, которые указаны в докладе о состоянии безопасности дорожного движения во всем мире в 2009 году, до более чем 50 процентов к концу Десятилетия, и рекомендует государствам-членам строже применять существующее законодательство, касающееся роли этих факторов риска для безопасности дорожного движения;
所以 你 要 做 的 就是 關掉 賭場 , 對 吧 ?UN-2 UN-2
Исламская Республика Иран (сообщение от 17 октября 2008 года) сообщила об инцидентах, произошедших с иранскими дипломатами и зданиями дипломатических представительств в Канберре, Австралия (2007–2008 годы), автомобилем советника посольства Исламской Республики Иран в Афинах (2008 год) и иранскими дипломатическими и консульскими представительствами и представителями в Ираке (2004–2008 годы):
你? 却 只 用 了 一瞬? 间 把 她? 抢 走了UN-2 UN-2
В 08 ч. 15 м. было замечено инженерное подразделение с техникой в количестве одного грузового автомобиля марки «Скания», в кузове которого находились материалы для строительства полевых защитных сооружений (колючая проволока), одного санитарного автомобиля, одного автобуса и одного погрузчика и в составе 40 человек, которое производило работы по оборонительному периметру участка между бетонной вышкой в районе с координатами 85675 и металлической вышкой в районе с координатами 1271 (1:100 000, карта Зурбатии).
他? 总 是 用 一本 好?? 来 打破 沉? 闷 。UN-2 UN-2
Согласно имеющимся данным, в Кабо-Верде есть профессии, среди представителей которых отмечается преобладание мужчин: например военные, моряки и так далее (одна женщина на # мужчин); водители такси и грузовых автомобилей (одна женщина на # мужчин) и автомеханики (одна женщина на # мужчины
那 么 , 小家伙? 们 今天 出? 过 什 么 怪事? 吗 ?MultiUn MultiUn
Кортеж автомобилей убитого бывшего премьер-министра был доставлен в расположение казарм в Хелу под предлогом необходимости их сохранения, хотя то, что осталось от автомобилей, не нуждалось в сохранении, кроме как в качестве уголовно-правовых доказательств, поскольку взрыв был направлен против них
不 ! 你? 没 有 把 人? 类 理想化 , 你? 毁 了 他? 们MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.