бай-бай oor Sjinees
бай-бай
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
再会
再會
再見
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
再见 · 拜拜 · 回見 · 回见
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Думаю, тебе пора в кроватку и баю-баюшки-баю.
去 的 怎 么? 样 阿 ? 他?? 恶 化 了 好多OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пьянящие дни Hindi-Chini bhai-bhai («индусы и китайцы – братья») - лозунг, придуманный Индией во времена Нехру, чтобы приветствовать в 1955 году Чу Ен Лая - уступили место оскорблениям приграничной войны 1962 года, после которой отношения между странами в течение многих десятилетий можно было охарактеризовать как «индусы и китайцы – бай-бай».
我 沒有 幻覺 好嗎? 我 醒來 發現 他的 確 死了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Начиная с # года продолжался медленный рост БА: если в # году БА составляли # % от общего объема текущих поступлений в государственный бюджет, то к # финансовому году этот показатель достиг # %
把 他? 当 作? 礼 物 。 与 你 有益 的MultiUn MultiUn
Обзор, проведенный ЮНИСЕФ, ВОЗ и Правительством Вьетнама в трех бедных районах страны (Бао Йен и Бао Тхан в провинции Лао Кай и Пхуок Лонг в провинции Бинх Пхуок), выявил менее 1 случая смерти от столбняка новорожденных на 1000 живых рождений.
我 是 來 送 中國菜 外 賣的WHO WHO
Заявители- страховщики "БА"- испрашивают компенсацию за покрытие расходов "БА" в связи с выплатами пассажирам, которые были произведены по решению французского суда, а в других случаях- расходов ЦЧОИ и ЦАКО и судебных издержек
我 沒有 幻覺 好嗎? 我 醒來 發現 他的 確 死了MultiUn MultiUn
"Пакистан Баит-уль-Маль"- это корпорация, которая была создана по закону Баит-уль-Маль # года и начала функционировать в феврале # года
並且 當時 間來時 , 我們 能 很少 指責 點 !MultiUn MultiUn
Страховщики ответственности "БА" также претендуют на компенсацию сумм, заявленных в претензиях пассажиров рейса No # к компании "БА" (см. пункты
? 这 里 能? 满 足 玩具? 们 的 一切 愿 望MultiUn MultiUn
Страховщики ответственности "БА" также претендуют на компенсацию сумм, заявленных в претензиях пассажиров рейса No 149 к компании "БА" (см. пункты 186‐200).
? 这 里 是?? 约 , 那 有?? 线 几 乎????? 区 域UN-2 UN-2
18 июля 2013 года Группа направила правительству Сьерра-Леоне письмо с просьбой представить копии всех страниц всех удостоверений личности, включая паспорта, обнаруженных у Ба, и информацию обо всех датах международных поездок Ба в или из Сьерра-Леоне с 1 января 2008 года.
我 會 讓 你 請 我 吃午飯 的 因為 有人 偷了 我的 錢包UN-2 UN-2
Группа также направила письмо правительству Сьерра-Леоне 15 августа 2013 года, повторив предыдущие просьбы Группы и запросив копию распоряжения о высылке Ба, подписанного президентом Сьерра-Леоне, копию информации о маршруте полета Ба 27 июля 2013 года и любую документацию, касающуюся каких бы то ни было контактов между правительством Сьерра-Леоне и правительством Сенегала в отношении высылки Ба.
只 要 你 走進 那 扇 大門 你 個人 的 意願 就 不復 存在 了UN-2 UN-2
Группа далее направила правительству Сенегала 15 августа 2013 года письмо с просьбой об оказании помощи в подтверждении того, въехал ли официально Ба в Сенегал после его высылки из Сьерра-Леоне и являлся ли Ба в то время постоянным жителем Сенегала.
“ 并 深信 我? 们 所? 从 事 的 ... ”UN-2 UN-2
Губернатор штата Баия Жак Вагнер приветствовал участников двенадцатого Конгресса и подчеркнул то большое значение, которое имеет для штата Баия проведение Конгресса, что, по его мнению, свидетельствует о решимости правительства штата вести борьбу с преступностью.
我 是? 个 漂亮 的 姑娘 漂亮 的 姑娘# 美? 丽 就是 我的 武器 # 我 是? 个 漂亮 的 姑娘UN-2 UN-2
с удовлетворением отмечает пожертвования, предоставленные рядом исламских государств Агентству "Баит-Маал" для Аль-Кудс аш-Шарифа, с тем чтобы оно могло реализовывать свои проекты в соответствии с уставом "Баит-Маала"
瞧 我 知道 困? 难 很大 我?? 没 房子? 没 固定 舞步MultiUn MultiUn
с удовлетворением отмечает пожертвования, предоставленные рядом исламских государств Агентству "Баит-Маал" для Аль-Кудс аш-Шарифа, с тем чтобы оно могло реализовывать свои проекты в соответствии с уставом "Баит-Маала";
由 誰 來 控制? 我 制定 了 一個 我 認為 公道 的 價格UN-2 UN-2
с удовлетворением отмечает пожертвования, предоставленные рядом исламских государств Агентству "Баит-Маал" для Аль-Кудс аш-Шарифа, с тем чтобы оно могло реализовывать свои проекты в соответствии с уставом "Баит-Маал"
只 要 我?? 没 事? 还 活? 着他 好象 就 很 放心MultiUn MultiUn
с удовлетворением отмечает пожертвования, предоставленные рядом исламских государств Агентству "Баит-Маал" для Аль-Кудс аш-Шарифа, с тем чтобы оно могло реализовывать свои проекты в соответствии с уставом "Баит-Маал";
我 只 是 想? 说 你 已? 经 做了 所有 你 能 做 的UN-2 UN-2
Губернатор штата Баия г-н Жак Вагнер приветствовал участников двенадцатого Конгресса и подчеркнул то большое значение, которое для штата Баия имеет принятие у себя Конгресса, в котором он видит свидетельство решимости правительства штата вести борьбу с преступностью.
好啊 , 他? 们 要? 创 造 一? 个 速度?? 录 啦 !UN-2 UN-2
После двадцатой сессии Совета было организовано проведение следующих мероприятий: шесть семинаров по АПЕЛЛ в Индии, Иордании, Катаре, Соединенном Королевстве, Тунисе и Южной Африке; предоставление технической информации относительно разлива цианида в Бая-Маре, Румыния; два рабочих совещания в мае и одно рабочее совещание в октябре # года по последствиям разлива цианида в Бая-Маре, Румыния; и публикация Руководства "ТрансАПЕЛЛ по планированию перевозки опасных грузов в местных общинах", а также издание двух публикаций по техническим вопросам: "АПЕЛЛ применительно к горнодобывающей промышленности" и "Готовность и смягчение последствий при стихийных бедствиях"
? 这 些 人? 联 合 起? 来 就? 组 成了 ...... 一? 个 巨大 影? 响 力 的? 选 民? 团 体MultiUn MultiUn
После двадцатой сессии Совета было организовано проведение следующих мероприятий: шесть семинаров по АПЕЛЛ в Индии, Иордании, Катаре, Соединенном Королевстве, Тунисе и Южной Африке; предоставление технической информации относительно разлива цианида в Бая-Маре, Румыния; два рабочих совещания в мае и одно рабочее совещание в октябре 2000 года по последствиям разлива цианида в Бая-Маре, Румыния; и публикация Руководства "ТрансАПЕЛЛ по планированию перевозки опасных грузов в местных общинах", а также издание двух публикаций по техническим вопросам: "АПЕЛЛ применительно к горнодобывающей промышленности" и "Готовность и смягчение последствий при стихийных бедствиях".
要是 我 就 肯定 不? 会 和 她 打? 赌UN-2 UN-2
В некоторых конституциях говорится о создании специальных полицейских подразделений для оказания помощи женщинам (Амапа, Баия, Сеара, Федеральный округ, Мату-Гросу-ду-Сул, Парана, Рио-де-Жанейро, Риу-Гранди-ду-Сул и Сержипи); другие предусматривают разработку программ, направленных на предоставление помощи женщинам в самых различных областях; в ряде конституций содержатся положения о создании приютов для женщин, подвергающихся риску (Баия, Сеара, Федеральный округ, Мату-Гросу, Парана, Пиауи, Рио-де-Жанейро и Токантинс); и, наконец, в Конституции штата Токантинс предусматривается специализированная медицинская и психологическая помощь женщинам, которые подверглись изнасилованию;
億...... 這些 都 要 賠償 給 影視 公司UN-2 UN-2
В некоторых конституциях говорится о создании специальных полицейских подразделений для оказания помощи женщинам (Амапа, Баия, Сеара, Федеральный округ, Мату-Гросу-ду-Сул, Парана, Рио-де-Жанейро, Риу-Гранди-ду-Сул и Сержипи); другие предусматривают разработку программ, направленных на предоставление помощи женщинам в самых различных областях; в ряде конституций содержатся положения о создании приютов для женщин, подвергающихся риску (Баия, Сеара, Федеральный округ, Мату-Гросу, Парана, Пиауи, Рио-де-Жанейро и Токантинс); и, наконец, в Конституции штата Токантинс предусматривается специализированная медицинская и психологическая помощь женщинам, которые подверглись изнасилованию
哦 ! 上帝 , 我的 上帝 你 怎 么 可以? 这 么 做 ! 你 背叛 我 _MultiUn MultiUn
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.