бактериями oor Sjinees

бактериями

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

感染可以由細菌,病毒或真菌引起Инфекция может быть вызвана бактериями, вирусами или грибками

Бактериями

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

細菌可以提高土壤肥力Бактериями можно улучшить плодородие почвы

細菌可以治療一些疾病Бактериями можно лечить некоторые заболевания

Soortgelyke frases

Бактериями можно производить некоторые виды лекарственных препаратов細菌可以產生某些類型的藥物
細菌可以產生某些類型的藥物Бактериями можно производить некоторые виды лекарственных препаратов

lawsonia (бактерии)
散沫花菌

Инфекция может быть вызвана бактериями, вирусами или грибками感染可以由細菌,病毒或真菌引起
感染可以由細菌,病毒或真菌引起Инфекция может быть вызвана бактериями, вирусами или грибками

пропионовокислые бактерии
丙酸菌

хемосинтезирующие бактерии
化学合成细菌 · 化能合成细菌

мезофильные бактерии嗜溫細菌
嗜溫細菌мезофильные бактерии

кислотообразующие бактерии
产酸细菌

бактерия 细菌 · 細菌 · 杆菌 · 菌
细菌 · 細菌 · 杆菌 · 菌 бактерия

яблочно-молочнокислые бактерии
乳酸菌

voorbeelde

Присутствие антимикробных веществ в кишечнике человека и животных ведет к развитию резистентных бактерий и генов резистентности, которые могут выделяться с фекалиями и распространяться в сточных водах, жидких отбросах, навозе и почве.
人体和动物内脏中的抗菌素会导致产生抗药性细菌和耐药基因,通过粪便排出后会扩散到废水、污泥、肥料和土壤中。

Колония продуцента пенициллина на дне тарелки препятствует росту бактерий.
碟下方的细菌受到青霉菌落的抑制,不能繁殖

Вспышки болезни были вызваны, в основном, бактерией Neisseria meningitidis (Nm) серогруппы W135.
这些疫情主要是由脑膜炎奈瑟氏菌W135血清群引起的。

Так как организму путешественника нужно приспособиться к новым штаммам бактерий в атмосфере, пище и воде, в первые несколько дней особенно важно следить за тем, что вы едите.
由于旅游人士需要调整自己的身体去适应旅游地方的空气、食物和食水中不同类型的细菌,所以最初数天尤其要保重身体,留意食物卫生。

Когда врачи перестали давать Джоан ванкомицин, бактерии погибли и ей стало легче.
雷琼停止服用万古霉素之后,细菌自然死去,健康情况也好转了。

Со временем бактерии приспосабливаются и антибиотики перестают действовать.
细菌会随着时间的推移逐渐适应抗生素,使抗生素停止发挥作用。

Организм погонофор содержит молекулы гемоглобина, размер которых в 30 раз больше, чем у человека. Эти молекулы связывают все необходимые бактериям химические вещества.
管虫的血液是由巨型的血红蛋白分子组成的,大小相当于人类的血红蛋白分子的30倍。

ТБ с широкой лекарственной устойчивостью (ШЛУ-ТБ) – это форма ТБ, вызываемая бактериями, устойчивыми к изониазиду и рифампицину (то есть МЛУ-ТБ), а также к какому-либо из фторхинолонов и какому-либо из противотуберкулезных инъекционных препаратов второй линии (амикацину, канамицину или капреомицину).
广泛耐药结核病(XDR - TB)是一种由细菌引起的,对异烟肼和利福平耐药(即耐多药结核病),以及任何氟喹诺酮类药和任何二线抗结核注射药物(阿米卡星、卡那霉素或卷曲霉素)都有抗药性的结核病。

Мировая пресса заполнена историями о меде, содержащем промышленные подсластители, консервах, зараженных бактериями и содержащих избыточное количество добавок, сакэ с добавлением технического спирта, а также выращенных на фермах рыбе, угрях и креветках, которым скармливают большие дозы антибиотиков, а затем промывают формалином, чтобы снизить содержание бактерий.
世界上的各大媒体现在都充塞着有关蜂蜜里掺有工业甜味剂、罐头食品被细菌感染以及含有过量的添加剂、米酒里掺进了工业酒精、还有养殖的鱼、鳗鱼和虾被喂食了大量的抗生素,然后用甲醛进行冲洗以降低细菌的数量的报道。

Бактерии, превращающие порезанную рекламу в компост, питаются выдохнувшимся пивом и безалкогольными напитками — отходами пивоваренных предприятий.
细菌从走味的啤酒和汽水——饮料厂的工业垃圾——吸收养分,并且把切碎了的三等邮件转为堆肥。

Продолжается работа по обновлению закона о здравоохранении No # от # года с целью уменьшения числа вызываемых бактериями заболеваний и их распространения, и была создана рабочая группа для подготовки нового варианта этого закона, которая вскоре будет завершена
继续修订 # 年《第 # 号卫生法》,以尽量减少细菌病和疾病的蔓延,并设立一个小组重新拟订该法,这项工作快将完成

На срединноокеанических хребтах взаимодействие между жидкой магмой из мантии Земли, газами и водой при крайне высоком давлении ведут к образованию высокотемпературных глубоководных жерл, богатых химикатами, обеспечивающими питательную среду для бактерий, формирующих основу для уникальных пищевых цепей
在大洋中脊,超强压力下的地幔的液态岩浆、气体和水相互作用,产生富含化学物质的深海喷口,供养处在独特食物链底层的细菌。

Наиболее яркий пример: холера, которая вызывается бактериями, обитающими в океане.
举个极端的例子: 造成霍乱的细菌 是在海洋中疯狂生长的。

Хотя он и не осознавал этого, но, столкнувшись с бешенством, Пасте́р встретил мир, совершенно отличающийся от мира бактерий.
巴斯德本人并没有察觉,当他对付狂犬病的时候,他其实正在处理一个跟细菌迥然不同的范畴。

Некоторые штаммы бактерий приобрели устойчивость ко многим антибиотикам, а отдельные бактерии устойчивы ко всем антибиотикам.
据发现,有两种基因能够很容易地将抗药性扩散到其他类细菌,从而表明了危险的程度。

Эта модель, структура шаблона чешуек кожи препятствует прикреплению бактерий.
而其结构 富含锯齿状物 让细菌无处无处着生

Это, однако, является не более чем предположением; еще никто в наше время не использовал бактерии или вирусы для ведения войны.
但这只不过是一种假想;在现代,没有人使用细菌或病毒发动战争。

Опасность заключается в том, что некоторые бактерии, такие как стафилококк, мутируют во что-то очень опасное и заразное, и распространятся быстрее, чем мы успеем что-то предпринять.
危险之处在于,一些细菌例如葡萄球菌将会—— 变异成一种非常致命及传播性的细菌, 会在我们能采取行动之前就席卷全人类。

Тиомерсал – соединение, используемое для предотвращения роста бактерий и грибков в некоторых инактивированных (содержащих убитый вирус) вакцинах, которые поставляются в страны в многодозовых флаконах.
硫柳汞是一种化合物,用于抑制以多剂量瓶向各国提供的某些灭活(即病毒已经被杀死)疫苗中细菌和真菌的生长。

Группа задала вопросы по поводу предприятия, его собственников, видов используемых бактерий для производства молочных продуктов и пробоотбора готовой продукции.
视察队询问了企业及其所有人的情况、乳制品生产所用的细菌类型以及对最终产品进行的检测。

Ее надо было снимать, в ней много бактерий.
是 把 一杯 温暖 的 骆驼 奶 最 上面 的 那层 膜 揭掉

Инфекция: Диарея является симптомом инфекций, вызываемых широким рядом бактерий, вирусов и паразитов, большинство из которых распространяется через загрязненную фекалиями воду.
感染:腹泻是由许多细菌、病毒和寄生虫引起的感染症状,其中多数是由粪便污染的水源传播的。

Например, Центр биологических ресурсов в Институте морской биотехнологии Японии собирает образцы бактерий, грибов и микроводорослей из акваторий открытого моря, прибрежной зоны и эстуариев для составления развернутой коллекции культур- «Коллекции Института морской биотехнологии», в которой насчитывается примерно # штаммов морских бактерий и # образцов микроводорослей
例如,日本海洋生物技术研究所生物资源中心一直从公海、沿海和河口水域收集细菌、真菌和微藻,建立综合菌种保藏。 海洋生物技术研究所菌种保藏中心大约有 # 种海洋细菌菌株和 # 种微藻。

Ответ: При забое животных, получавших антибиотики, невозможно предотвратить распространение всех как восприимчивых, так и резистентных бактерий из их кишечника.
答:在施用了抗生素的动物被宰杀后,不可能完全阻止其肠道中无论是易感的还是耐药的细菌的传播。

Антитела в крови пациента указывают на то, что иммунная система организма отреагировала на вторжение «чужаков», однако из некоторых тестов невозможно понять, являются ли эти «чужаки» бактериями, вызывающими Лаймскую болезнь.
患者血液内有抗体显示,免疫系统探测到有外物入侵体内,可是,有些测试却未能确定入侵者是否引致莱姆病的细菌。