баллистика oor Sjinees

баллистика

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

弹道学

Подумайте о баллистике и как о науке и искусстве.
弹道学 既 是 一门 科学 也 是 一门 艺术

彈道學

naamwoord

Soortgelyke frases

баллистика ранений
创伤弹道学

voorbeelde

Грег только что проверил баллистику.
Greg 做 了 弹道 分析 和 杀死 Reese 的 是 同一 把 枪

Кроме того, Австралия высоко ценит работу, проделанную Швейцарией при подготовке своего предложения по раневой баллистике, и надеется на продолжение диалога по этому вопросу.
澳大利亚还赞扬瑞士在制订关于创伤弹道学提案方面作出的努力,并期望就此问题开展进一步对话。

Вы сэкономили мне поездку к баллистикам.
你 幫 我省 去 了 研究 彈道 的 麻煩

необходимо обеспечить широчайшую компетентность членов механизма в вопросах прав человека и международного права и предусмотреть привлечение военных и уголовных следователей, экспертов по вооружениям и по баллистике, экспертов-криминалистов и экспертов по вопросам защиты жертв и свидетелей, в том числе женщин и детей;
确保人权和国际法机制人员、军事和刑事司法调查人员、武器和弹道专家、法医专家以及保护受害者和证人专家,包括保护妇女和儿童专家,拥有丰富的专业知识

По данным баллистиков, все три раза стреляли из одного пистолета.
紆 笵 浪 代 挡 狦 陪 ボ 祇 紆 р も 簀

В отчетном периоде Региональный центр нанял восьмерых экспертов для осуществления своей программы в области общественной безопасности, в том числе проектов по вопросам баллистики, работы частных охранных агентств и Договора о торговле оружием, нацеленных на активизацию процесса осуществления различных международных нормативных документов и укрепление общественной безопасности в регионе.
在本报告所述期间,区域中心征聘了八名专家来实施公共安全方案,包括弹道、私人安保和《武器贸易条约》项目,所有这些项目都是为了支持执行各项国际文书,加强该区域的公共安全。

Нерасширение штата специалистов по баллистике, дактилоскопии и токсикологии в Гаитянской национальной полиции обусловлено отсутствием специалистов для профессиональной подготовки сотрудников в связи с землетрясением
海地国家警察在弹道学、指纹和毒理学方面的专门人员没有增多,因为在地震后没有专家来举办专门训练

Кроме того, Австралия высоко ценит работу, проделанную Швейцарией при подготовке своего предложения по раневой баллистике, и надеется на продолжение диалога по этому вопросу
澳大利亚还赞扬瑞士在制订关于创伤弹道学提案方面作出的努力,并期望就此问题开展进一步对话。

Консультанты (по баллистике, медицинским вопросам и взрывчатым веществам)
咨询人(弹道、医疗、爆炸物)

В отчёте по баллистике говорится, что стреляли из 38-го калибра.
弹道 报告 显示 子弹 来自 点 38 口径 的 枪

По просьбе Белиза об оказании помощи в отслеживании стрелкового оружия и легких вооружений и боеприпасов к ним на основе использования данных судебно-баллистической экспертизы Региональный центр провел специализированный учебный курс по практическим аспектам судебной баллистики для должностных лиц Белиза в марте 2013 года.
针对伯利兹提出的协助通过使用法医弹道证据追查小武器和轻武器及其弹药的请求,区域中心于2013年3月为伯利兹官员举办了专门的实用法医弹道学培训班。

Союз также поддерживает предложение об ужесточении правил, применимых к наземным минам, не являющимся противопехотными минами, и готов изучить вопрос о баллистике малокалиберного оружия
欧洲联盟还支持关于使适用于非杀伤人员地雷的规则更加严格的提议,并准备研究小武器弹道学问题。

Второй специалист по баллистике детектив-инспектор и эксперт по огнестрельному оружию в Национальном центре судебно-медицинской экспертизы в Дании Эгон Поульсен изучил изображения в высоком разрешении и согласился с выводами члена Группы.
另一名弹道专家是丹麦全国法证事务中心侦探督察兼枪支检验员Egon Poulsen。 经过对高分辨率图像进行评估,他同意小组成员的结论。

Рассмотрение предложений, касающихся раневой баллистики
审议关于创伤弹道学的提案

что тут были баллистики.
聽 說 彈道 專家 才 剛來過

Укрепление штата специалистов по баллистике, дактилоскопии и токсикологии в Гаитянской национальной полиции (2007/08 год: 2 специалиста по баллистике и 2 специалиста по дактилоскопии; 2008/09 год: 6 специалистов по баллистике, 6 специалистов по дактилоскопии и 2 специалиста по токсикологии; 2009/10 год: 8 специалистов по баллистике, 8 специалистов по дактилоскопии и 8 специалистов по токсикологии)
海地国家警察在弹道学、指纹和毒理学方面的专门人员增多(2007/08年度:2名弹道学专家和2名指纹专家;2008/09年度:6名弹道学专家,6名指纹专家和2名毒理学专家;2009/10年度:8名弹道学专家,8名指纹专家和8名毒理学专家)

учредить независимую коллегию экспертов, чей состав будет включать экспертов по криминалистике и баллистике, поручив ей изучить новые данные, оценить их доказательную ценность и вынести рекомендации Генеральной Ассамблее,
设立一个包括法医和弹道学专家的独立专家小组,以审查新证据,评估其证明力,并向大会提出建议;

Первый семинар экспертов-баллистиков и занимающихся огнестрельным оружием экспертов-криминалистов из стран КАРИКОМ состоялся в январе # года в Порт-оф-Спейне
此外,加共体还设立了一个高级货物信息系统,这将使海关当局事先审查进出口文件,确定是否有任何项目,包括小武器和轻武器,需要特别注意。

В состав этой комиссии должны входить судебно-медицинские эксперты и специалисты в области баллистики, а также следователи по уголовным делам
这还需要调查对 # 位商人进行的庭审是否遵照国际人权标准开展的。

Одна такая инициатива, которая после полного ее осуществления обеспечит властям весомую поддержку в борьбе с незаконной торговлей стрелковым оружием и легкими вооружениями и боеприпасами к ним, — это создание региональной сети данных по баллистике.
建立区域弹道信息网络就是一项这样的倡议。 一旦得到充分执行,它将向处理小武器和轻武器及其弹药非法贸易的部门提供至关重要的支助。

Центр продолжал укреплять потенциал своей группы экспертов в области стрелкового оружия и легких вооружений путем привлечения советников по правовым вопросам, специалистов в сфере судебной баллистики и техников по вооружению, что позволило ему расширить охват оказываемой государствам данного региона технической помощи и поддержки.
区域中心继续以聘用法律顾问、法医弹道专家和枪械员的形式加强小武器和轻武器专家小组,使该小组能够扩大对区域各国的技术援助和支持。

В тот же день на место происшествия прибыли сотрудники прокуратуры и эксперты в области судебной медицины, баллистики и судебной фотографии.
同一天,公诉人办公厅的一名官员以及法医学、弹道学和摄影专门人员前往现场。

Без сюрпризов, баллистика совпадает.
不出所料 弹道 测试 匹配

Помимо специального обучения в таких областях, как баллистика, дактилоскопирование и токсикология, права человека и защита детей, пересмотренный план охватывает повышение квалификации по таким аспектам, как системы и процессы, связанные с бюджетом, закупками, материально-техническим обеспечением, управлением парком транспортных средств, комплексными информационно-техническими системами и людскими ресурсами.
除了在诸如弹道学、指纹、毒物学、人权和儿童保护等领域接受专门训练,修订后的计划还包含一些新开发的内容,诸如与预算、采购、后勤、车队管理、综合信息技术系统和人力资源有关的制度和程序。