банковская карта oor Sjinees

банковская карта

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

借记卡

信用卡

naamwoord

Эта программа предусматривает уделение внимания рискам, связанным с "фишингом" и незаконным копированием данных с банковских карт.
该方案要求注意与网络钓鱼和信用卡复制(非法复制付款卡)有关的风险。

轉帳卡

支票卡

Банковская карта

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

银行卡

银行向其客户发放的卡片

Концепция виртуального банковского обслуживания с помощью мобильных телефонов, банковских карт и банковских агентов увенчалась особым успехом в развивающихся странах.
借助移动电话、银行卡和银行代理的无分行银行业务概念在发展中国家取得了极大成功。

Soortgelyke frases

владелец банковской карты
持卡人

Мы можем оплатить услуги банковской картой или наличными我們可以用信用卡或現金支付服務
我們可以用信用卡或現金支付服務Мы можем оплатить услуги банковской картой или наличными

voorbeelde

Была также обнаружена банковская карта "Галифакс-банка" на имя г-на А.
此外还发现了一张名为A.

Чтобы изменить данные банковской карты, которая используется как основной способ оплаты, выполните следующие действия:
若要更改做為主要付款方式的信用卡,請按照下列步驟進行:

Чтобы изменить платежный адрес, связанный с банковской картой, выполните следующие действия:
如要變更簽帳金融卡或信用卡的關聯地址,請按照下列步驟操作:

При этом компания Google не будет хранить информацию о вашей банковской карте.
如果您采用这种付款选项,Google 不会存储您的任何银行卡信息。

Это может произойти, если рекламодатели использовали украденную банковскую карту или их платежи не прошли по другой причине.
這些廣告客戶可能是使用偷來的信用卡,或是拖欠款項。

В некоторых случаях Google Реклама проводит небольшой тестовый платеж для проверки банковской карты.
在某些情况下,Google Ads 可能会尝试向您的信用卡收取一笔小额付款,确认该信用卡有效。

Вся сумма переводится на банковскую карту клиента в его местной валюте.
對於使用買家當地貨幣下單的交易,退款時一律按照下單所用的貨幣處理,以當地貨幣全數退回客戶的信用卡或金融卡帳戶。

Но они решили бороться — не с банковскими картами в руках или лозунгами, а при помощи критического процесса.
警察把那个地方围了起来, 把这群青少年赶了出去, 这群青少年决定回击, 不是通过银行卡或口号, 而是通过一系列的关键行动。

Запрещено распространять конфиденциальную и личную информацию пользователей (например, сведения о состоянии здоровья или данные банковских карт).
我們不允許分享個人識別機密資訊 (例如病歷或財務資訊)。

Он называется токеном и не совпадает с номером банковской карты.
这 4 位数字应为虚拟帐号的数字,而非实际卡号的数字。

Эта программа предусматривает уделение внимания рискам, связанным с "фишингом" и незаконным копированием данных с банковских карт.
该方案要求注意与网络钓鱼和信用卡复制(非法复制付款卡)有关的风险。

Если вы хотите приостановить показ рекламы, не нужно удалять данные банковской карты – просто воспользуйтесь соответствующей функцией.
如果您想要停止放送廣告,請改為暫停廣告活動。

Ниже вы найдете инструкции по добавлению банковской карты в аккаунт. Обратите внимание, что ее нужно будет зарегистрировать и подтвердить.
有关如何为帐号添加信用卡/借记卡(请注意,您必须先对信用卡或借记卡进行注册和验证)以及其他操作的说明,请参阅下文:

Концепция виртуального банковского обслуживания с помощью мобильных телефонов, банковских карт и банковских агентов увенчалась особым успехом в развивающихся странах.
借助移动电话、银行卡和银行代理的无分行银行业务概念在发展中国家取得了极大成功。

Они сняли максимально возможную сумму с ее банковского счета с помощью ее банковской карты, заранее узнав ее персональный код.
女士处得到其个人身份证号码,用她的银行卡从其银行账户中提取了最高允许提现金额。

В зависимости от конфигурации, подготовленной для вас представителем отдела продаж Google, возможно, вам придется указать способ оплаты (например, банковскую карту).
您可能需要输入付款方式(例如信用卡)才能完成结算设置,具体取决于 Google 销售代表为您配置的结算设置。

Действуя в рамках саморегулирования, определенное число ПУИ, операторов мобильной телефонной связи и компаний по выпуску банковских карт приняли кодексы поведения.
一些互联网服务提供商、移动电话公司以及信用卡公司已经通过了旨在自律的行业行为守则。

Обычно весь процесс подтверждения занимает несколько минут. Его требуется выполнить лишь один раз (при первом добавлении банковской карты в аккаунт).
验证过程通常只需几分钟,而且仅当您首次在帐号中添加信用卡或借记卡时才需要验证。

Действуя в рамках саморегулирования, определенное число ПУИ, операторов мобильной телефонной связи и компаний по выпуску банковских карт приняли кодексы поведения
年 # 月 # 日至 # 日,国际青少年咨询大会(IYAC)召集了来自 # 个国家 的 # 名儿童在伦敦开会,并且起草了《儿童和青年全球网上宪章》, 以便儿童更加安全地使用互联网。

Отменить покупку в Интернет-магазине Chrome можно в течение 30 минут после ее совершения (пока средства не списаны с банковской карты).
当您在 Chrome 网上应用店中购买内容后,只要在 30 分钟内取消购买,系统就不会从您的信用卡中扣款。

Если платежный адрес, связанный с вашей банковской картой, изменился, нужно обновить сведения в аккаунте. В противном случае транзакции могут быть отклонены.
如果您的帐单邮寄地址最近发生过变化,请在您帐号中更新相关信息,以防止交易被拒。

Выполняя первый платеж через систему ASSIST, вы увидите диалоговое окно с вопросом "Вы хотите сохранить данные банковской карты для следующих платежей?".
首次通过 ASSIST 付款时,您会看到对话框中显示如下信息:“如果您通过银行卡付款,是否保存相关信息以备将来付款时使用?”。