Бахрейн 巴林
巴林Бахрейн
бахрейн oor Sjinees
бахрейн
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
巴林
zh
地名(国家级)
Бахрейн отметил принятие программ по защите прав человека, таких как исследование гендерных вопросов и соответствующие стратегии правительства.
巴林提到不丹通过各种方案保护人权,比如研究两性平等问题以及政府在这方面的政策。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Бахрейн
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
巴伦西亚
巴林
Бахрейн отметил принятие программ по защите прав человека, таких как исследование гендерных вопросов и соответствующие стратегии правительства.
巴林提到不丹通过各种方案保护人权,比如研究两性平等问题以及政府在这方面的政策。
巴林Бахрейн
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
l) воздействие международных конвенций на разработку национальной политики и законодательных норм, связанное с конвенциями по биологическому разнообразию, Бахрейне, Ираке, Казахстане, Катаре, Кувейте, Ливане, Омане, Саудовской Аравии и в Алжире, Джибути, Египте, Коморских Островах, Ливийской Арабской Джамахирии, Мавритании, Марокко, Судане и Тунисе
如果启用了此选项, 常见的拼写错误在输入的时候就会被纠正。 比如, 如果您输入了 Teh , 就会被自动纠正为 The 。MultiUn MultiUn
Бахрейн: выбор страны для осуществления проекта, предусматривающего создание объединенной арабской биржи
相信 我 , 喬治 , 情況 很 嚴重UN-2 UN-2
Г-н аль-Мансур (Бахрейн) (говорит по‐арабски): По случаю Международного дня солидарности с палестинским народом наша делегация хотела бы выразить солидарность со стойким палестинским народом в его неустанном стремлении и твердой решимости реализовать свои национальные чаяния и отстоять свои неотъемлемые права.
哎 , 唐 娜 , 你 一人 保守 秘密 這麼 多年 了UN-2 UN-2
Бахрейн и Болгария сообщили о том, что в этих странах потерпевшим предоставляются помощь, поддержка и обслуживание в семейной обстановке, что они помещаются в семьях родственников, близких друзей, иных принимающих семьях и/или в специальном учреждении (в случаях, когда насилие совершалось дома) и им обеспечивается полицейская защита.
抱歉 我 不會 再犯 了 等等 等 等.UN-2 UN-2
Г-н Аль-Мансур (Бахрейн) (говорит по-араб-ски): Сначала я хотел бы поздравить Вас, г-н Председатель, с Вашим вступлением на пост Председателя Совета Безопасности в этом месяце
我 离? 开 地球 是 去 采? 风 的MultiUn MultiUn
Королевство Бахрейн ратифицировало Конвенцию о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и его уничтожении, приняв с этой целью указ No 6 от 1997 года.
就 像是 ... 也 沒人 能 控制 妳 對於 蓋 瑞 的 感情UN-2 UN-2
Поэтому в апреле 1991 года заявитель, как утверждается, принял решение компенсировать неиспользованный ежегодный отпуск тем постоянным сотрудникам в Кувейте и Бахрейне, у которых его продолжительность, по состоянию на 31 декабря 1990 года, должна была составлять более 120 дней, выплатив им денежную компенсацию за каждый день превышения этого 120-дневного периода.
那家 伙 , 就是 那? 贱 人- 李 察 ,? 别 太 得意 忘形UN-2 UN-2
Г-н аль-Мансур (Бахрейн) (говорит по-араб-ски): Сегодня мы обсуждаем весьма важный вопрос- вопрос о Палестине
我 之所以 是 最棒的, 是 因? 为 民? 众 崇拜 我MultiUn MultiUn
Бахрейн не избегает смелых инициатив; наоборот, правительство предприняло беспрецедентные реформы.
可是 我 知道 , 班 我 知道 , 所以UN-2 UN-2
Представитель Бахрейна с гордостью сообщает о том, что, с одной стороны, в Королевстве нет политических заключенных и, с другой стороны, руководство страны стремится сделать Бахрейн конституционным и подлинно демократическим королевством, с тем чтобы обеспечить каждому право на свободу убеждений и на свободное выражение их
是 我們 欠 你的 ... 等等 你的 真 名 是 什 么?MultiUn MultiUn
Постоянное представительство Королевства Бахрейн при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Председателю Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией # и имеет честь настоящим препроводить национальный доклад правительства Королевства Бахрейн во исполнение пункта # резолюции # Совета Безопасности (см. приложение
這 就是 造成 麻瘋病 的 杆菌MultiUn MultiUn
Оратор говорит, что у него не было никаких дальнейших контактов с Бахрейном, который в последнюю минуту отменил одну из его поездок и отменил вторую поездку, публично заявив при этом, что ответственность за эту отмену несет Специальный представитель.
這個 位子 有人 坐 嗎 請進 吧UN-2 UN-2
Вчера Его Величество король Бахрейна Хамад бен Иса Аль Халифа в своем послании солидарности с палестинским народом и в ознаменование Международного дня солидарности с палестинским народом призвал международное сообщество продемонстрировать солидарность с палестинским народом и усилить политическую, моральную и финансовую ему поддержку, с тем чтобы облегчить тот суровый гуманитарный кризис, который палестинский народ переживает в результате израильской оккупации и аннексии палестинских территорий и «иудаизации» этих земель в интересах поселенцев.
人力? 车 夫 木匠 和 其他?? 动 者? 经 常被? 带 走UN-2 UN-2
Бахрейн указал, что урегулирование всех конфликтов, связанных с трудящимися-мигрантами, осуществляется через арбитраж и/или в судебном порядке, независимо от пола или гражданства.
德 克拉 只 是 他 离 世? 时 的 一? 个 名字UN-2 UN-2
В этой связи Бахрейн объявил, что не будет учитывать содержание этих документов при подготовке своего контрмеморандума
你??? 个 在? 这 儿 准?? 买 些 噩? 梦 回家? 吗 ?MultiUn MultiUn
В результате такого исторически сложившегося понимания на политическом уровне процесс реформирования и демократизации в Королевстве Бахрейн пошел быстрыми темпами.
好的 ! 托 馬 斯 , 慢著 我們 已經 取得 了 他的 簽字UN-2 UN-2
В 1999 году в состав бюро Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 918 (1994) по Руанде, входили Хасми Агам (Малайзия) в качестве Председателя и представители делегаций Канады и Бахрейна в качестве двух заместителей Председателя.
你 彈 得 比 我 好 , 還 希望 自己 作曲UN-2 UN-2
На региональном и глобальном уровнях Бахрейн участвует в проведении Международного дня Хабитат и Арабского дня жилья, который отмечался министрами жилищного строительства арабских стран в знак подтверждения того, что жилье является синонимом стабильности и безопасной среды обитания.
他? 让 我? 帮 忙? 寻 找 被 偷的? 东 西UN-2 UN-2
Председатель (говорит по‐английски): Я хотел бы сообщить членам Совета о том, что я получил письма от представителей Албании, Алжира, Аргентины, Австралии, Бахрейна, Беларуси, Бразилии, Канады, Коста-Рики, Кубы, Эквадора, Египта, Фиджи, Гамбии, Грузии, Греции, Гондураса, Исландии, Индии, Индонезии, Исламской Республики Иран, Ирака, Японии, Иордании, Кувейта, Латвии, Ливана, Ливийской Арабской Джамахирии, Лихтенштейна, Малайзии, Маршалловых Островов, Марокко, Новой Зеландии, Никарагуа, Нигерии, Омана, Перу, Катара, Республики Корея, Сент-Люсии, Саудовской Аравии, Сингапура, Южной Африки, Шри-Ланки, Судана, Швейцарии, Таиланда, бывшей югославской Республики Македонии, Турции, Украины, Объединенных Арабских Эмиратов, Уругвая, Узбекистана, Вьетнама и Йемена, в которых они просят пригласить их участвовать в обсуждении пункта повестки дня Совета.
就 算翻身 也 不可以 挂 我?? 话- 是的 ,?? 导UN-2 UN-2
В дополнение к основным конвенциям по правам человека, к которым присоединилось Королевство Бахрейн, включая две международные конвенции по правам человека и Арабскую хартию прав человека, принятую в рамках Лиги арабских государств, следует отметить следующее:
我? 们 是 同一?? 线 的, 迪 恩 你 和 我. 明白???UN-2 UN-2
Хотя правительство Бахрейна продлило действие соглашения # года об использовании ЮНМОВИК полевого отделения в Бахрейне для поддержки операций по проведению инспекций, ЮНМОВИК вела всю работу через Ларнаку (Кипр
大家 好,? 这 是 你? 们 的 堂兄 布? 鲁 斯MultiUn MultiUn
С заявлениями выступили представители Бахрейна и Бангладеш.
我 只 想 她 得到 自己 認為 最好 的UN-2 UN-2
Бахрейн указал, что после ратификации КЛДЖ в 2002 году он проводит работу по ее осуществлению с целью предоставления женщинам полного равенства с точки зрения прав и обязанностей и с учетом норм шариата.
我們 可以 之後 再談- 呃 , 我們 可以 現在 談 , 如果 可以 的話UN-2 UN-2
Алжир, Бахрейн, Беларусь, Буркина-Фасо, Венесуэла, Вьетнам, Индия, Индонезия, Китай, Куба, Марокко, Пакистан, Российская Федерация, Сент-Люсия, Сирийская Арабская Республика, Судан, Суринам.
好? 样 的 !? 现 在 把 它? 们 全部 打? 开 !UN-2 UN-2
В соответствии со статьей # Конвенции она вступит в силу в Бахрейне # июля # года
一 只? 鸽 子 干的-? 鸽 子 ?-? 对 啊MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.