беседовать交談 oor Sjinees
беседовать交談
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
交談беседовать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Есть так много хорошего, о чем можно беседовать.
手动过滤时应用此过滤器(Fjw2019 jw2019
Мы с Эстер любим беседовать о Библии с людьми, которые говорят по-польски
抱歉, 美? 国 人 是? 讲 橄? 榄 球jw2019 jw2019
Полиция долго беседовала с одним человеком.
黑色 的 上面 什 么 都有.-? 这 些 多少???OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы беседовали около 20 минут, я подалась вперёд, пытаясь дотянуться до ладошки её младенца, и, дотронувшись, поняла, что ребёнок мёртв.
" 大屠殺 " 這 詞兒 在 會談 中會 非常 惹人 注意 的ted2019 ted2019
Все они были одного круга и вполголоса оживленно беседовали между собой.
官方 的 政策 可是 要 逮捕? 这 位 蝙蝠? 侠LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Группа беседовала с лицами, упомянутыми в настоящем докладе, за исключением тех случаев, когда она не имела такой возможности по соображениям безопасности
我 到 阿? 尔 卑 斯 旅? 馆 吃早餐MultiUn MultiUn
Поэтому многие неформально проповедовали друзьям и родственникам или посещали тех людей, с которыми раньше беседовали.
情況 緊急, 我 是 美國 陸軍 醫生jw2019 jw2019
обеспечение свободы встречаться и беседовать с представителями государственных и местных органов, военными властями, лидерами общин, неправительственными организациями и другими учреждениями, а также любым таким лицом, показания которого Комиссия может захотеть получить для расследования, в обстановке безопасности, конфиденциальности и спокойствия;
? 袣 芯 屑 邪 薪? 写 邪 薪 褌 屑 懈 褬 械 薪 邪 褉 械? 写 懈芯? 写 邪? 胁 邪 褋 芯? 胁 芯??? 锌褍 褌 邪 薪 械 芯 褋 褌 邪? 胁 褭 邪 屑 褋 邪 屑 芯?UN-2 UN-2
Однако, как представляется, это положение существует лишь в теории, а не на практике, и беседовавшие с делегацией задержанные сообщили, что ничего не знают о таком праве.
他? 们 早就? 来 威? 胁 我 了 我?? 妈 的? 医 院?? 单 ...UN-2 UN-2
Во всех этих населенных пунктах эксперт беседовал с представителями административных и судебных органов, а также служб безопасности для ознакомления с их мнениями о происшедших изменениях в их соответствующих областях деятельности.
我 在 你? 这 年? 纪 的? 时 候 要是?? 开 船那 今天 走 街上 , 他? 们 都? 会 向 我 鞠躬 在 街上 鞠躬UN-2 UN-2
На протяжении многих лет я беседовала с выпускниками различных духовных семинарий и увидела, что учеба в этих заведениях подорвала их веру в Бога и в его Слово, Библию.
那 是 警察 的 行? 话- 我 知道 那 是 什 么 意思jw2019 jw2019
Я беседовал со многими людьми, которые говорили, что видели это, и теперь этот человек на другом конце провода говорил: «Это видео тому подтверждение».
? 别 急? 着 走 , 你 不用 急? 着 走ted2019 ted2019
Большинство лиц, с которыми беседовали члены миссии, в том числе самые высокопоставленные лица, не сомневались в том, что ОРФ находится в значительной мере под влиянием, а то и под непосредственным контролем президента Тейлора
難道 不是 因為 你 帶 她 來 嗎?MultiUn MultiUn
«Когда ты пойдешь, они будут руководить тебя; когда ляжешь спать, будут охранять тебя; когда пробудишься, будут беседовать с тобою» (Притчи 6:20—22).
不? 过 你 嘴 外面 的? 声 音 我 听 不到 所以 要是 你 遇到 麻? 烦 了 , 你 得? 说 出? 来jw2019 jw2019
18 Когда Иисусу было лишь 12 лет, Ему доставляло удовольствие беседовать о духовном со старшими.
抱歉 我 來 晚了. 瞭 解 我的 人 知道 我 沒有 對 大家 不 尊重 的 意思jw2019 jw2019
Технический советник ВОЗ из Руанды, направленный для содействия координатору в этой зоне, беседовал с женщиной, ухаживавшей за пациентом.
先把 這些 關了 , 然後 開始 下一步WHO WHO
Согласно Талмуду, древние раввины советовали, что ученому «не следует беседовать на улице с женщиной».
在? 开 董事? 会 需要 留言? 吗 ?jw2019 jw2019
Многие люди, с которыми беседовали представители Миссии, ощущали и расценивали подобные санкции как одну из форм коллективного наказания, которому палестинцы были подвергнуты из-за их политических предпочтений.
你 欠 我 一 小? 时 的 心理 治? 疗- 只 要 一 小? 时 ?UN-2 UN-2
Этот вывод редко когда оспаривался представителем какой-либо партии, группы или частными лицами, которые беседовали со Специальным докладчиком.
要 去 哪? 我 们得去哪? 得去 哪? 做 什 么?UN-2 UN-2
Бог беседовал непосредственно со Своим творением.
搞 合資 是 你的 主意 而且 投資 顧問 都很 看好jw2019 jw2019
Вы когда-нибудь беседовали и вдруг понимали, что разговор слева намного интереснее?
我 以為 我 失去 你 了 , 但 你 回來 了ted2019 ted2019
В эти дни я много беседовал об этом с Вами, г-н Председатель
我? 们 在? 这 里? 会 很 幸福 有 吃 有 住的MultiUn MultiUn
Специальный докладчик неоднократно ставил вопрос о делах этих студентов и других людей перед ГСМР после своего обращения с призывом к незамедлительным действиям 2 сентября, а также беседовал с ними в тюрьме 20 октября.
我 太 有 衝 勁 , 一直 想要 探索 更深 層 的 夢境UN-2 UN-2
Независимый эксперт встречался и беседовал с Министром образования, который согласился с тем, что решением этого вопроса нужно заняться как можно скорее.
今晚 你 再 打呼我 就 砍掉 你 鼻子UN-2 UN-2
Затем он долго беседовал с верными апостолами, давая им советы и наставления в последний раз перед своей смертью.
我 要找 的 人 可以 在 佛? 罗 里? 达 待 三?? 礼 拜jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.